Pobierz aplikację
educalingo
inexprimable

Znaczenie słowa "inexprimable" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INEXPRIMABLE

inexprimable


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INEXPRIMABLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INEXPRIMABLE

Definicja słowa inexprimable w słowniku

Definicja niewyrażalnego słownika jest taka, że ​​niemożliwe lub bardzo trudne do wyrażenia, do tłumaczenia przez język. Nieredukowalny do jakiejkolwiek formy ekspresji, ze względu na swoją intensywność.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INEXPRIMABLE

affirmable · aimable · blâmable · consommable · déformable · estimable · exprimable · fumable · imprimable · indéformable · inestimable · inflammable · infumable · ininflammable · innommable · primable · programmable · présumable · sublimable · transformable

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INEXPRIMABLE

inexpié · inexplicabilité · inexplicable · inexplicablement · inexpliqué · inexploitable · inexploitation · inexploité · inexplorable · inexploré · inexplosible · inexpressible · inexpressif · inexpression · inexpressivité · inexprimablement · inexprimé · inexpugnabilité · inexpugnable · inexpugnablement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INEXPRIMABLE

acceptable · allumable · applicable · capable · chômable · comparable · fermable · inconsommable · inentamable · irréformable · mésestimable · nommable · ranimable · réformable · réprimable · résumable · sommable · stable · supprimable · table

Synonimy i antonimy słowa inexprimable w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INEXPRIMABLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «inexprimable» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «INEXPRIMABLE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «inexprimable» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «inexprimable» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INEXPRIMABLE

Poznaj tłumaczenie słowa inexprimable na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa inexprimable na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inexprimable».
zh

Tłumacz francuski - chiński

无法形容
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

inexpresable
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

inexpressible
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

अकथनीय
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

متعذر تفسيره
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

непередаваемый
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

inexprimível
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

অবর্ণনীয়
260 mln osób
fr

francuski

inexprimable
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

tak terkatakan
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

unaussprechlich
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

言い表わせありません
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

말로 표현할 수없는
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

inexpressible
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

không diển tả được
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

வெளிப்படுத்த முடியாத
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

व्यक्त करता येणार नाही असा
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

ifade edilemez
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

inesprimibile
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

niewyrażalny
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

непередаваний
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

inexprimabil
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ανέκφραστος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

onuitspreeklike
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

inexpressible
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

usigelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa inexprimable

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INEXPRIMABLE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inexprimable
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inexprimable».

Przykłady użycia słowa inexprimable w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INEXPRIMABLE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem inexprimable.
1
Benjamin Constant
J'éprouve un charme inexprimable à marcher en aveugle au-devant de ce que je crains.
2
Dominique Blondeau
Quand un sentiment est inexprimable, dupé par le désir que l'on a de l'autre, c'est de l'amour, n'est-ce pas ?

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INEXPRIMABLE»

Poznaj użycie słowa inexprimable w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inexprimable oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Elegie funèbre sur la perte inexprimable que l'empire vient ...
ELEGIE r, I FUNEBRE SUR LA PERTE INEXPRIMABLE QUE L'EMPIRE VIENT DE FAIRE DE TRÈS -AUGUSTE PRINCESSE MARIE THERESE, IMPERATRICE DOUAIRIERE, Reine de Hongrie, de Bohême & de Gallicie, Archiduchesse ...
‎1781
2
La rencontre inexprimable
L'adolescence, c'est l'âge tendre, c'est également le temps du doute, de la découverte de la sexualité et des premières expériences.
Aurélien Caulfield, 2013
3
Oeuvres de Saint Denys l'Aréopagite: Tr. du grec en français ...
La justice divine exclut des divers êtres l'inégalité de privation, mais y conserve l' inégalité de nature, N. D., c. viu, §ix. Inexprimable âppmTo;. La substance supersubstantielle de Dieu est inexprimable, N. D., c. v, § i. — La puissance de Dieu ...
Saint Dionysius (the Areopagite), Abbé Joseph Dulac, Joseph Dulac (Abbé.), 1865
4
Oeuvres
La puissance de Dieu est superinexprimable, Ep. vu, § n. — L'incarnation de Jésus est inexprimable, Ep m. — La vérité divine est inexprimable, N. D., c. tu, § iT — Raison inexprimable, N. D., c. vu, § i. — Science inexprimable recouverte, de ...
Denys l'Aréopagite, J. Dulac, 1865
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
J. J. Et naturellement il ne se prend qu'en bonne part : on ne dirait pas une douleur , un tourment ineffable , comme on dit une douleur, un tourment indicible ou inexprimable. Indicible et inexprimable n'indiquent pas, comme inénarrable ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
6
Lire Goodman: les voies de la référence
L'ESTHÉTIQUE EST-ELLE INEXPRIMABLE ?* Roger Pouivet Que l'esthétique soit inexprimable est une des thèses du Tractatus logico-philosophicus de Wittgenstein1. Mon ambition est «simplement » de montrer que tel n'est pas le cas.
‎1992
7
Élémens de la géométrie de l'infini: Suite des Mémoires de ...
Donc V2 eft un 00 nombre inexprimable. 42p. 1 -t- — eft une expreflïon indéterminée de tout inexprimable compris entre 1 ôc 2 , Ôc qui de plus a une différence finie à 1 ( 411 ). Er eft une expreflîon déterminée d'un certain inexprimable ...
Fontenelle (Bernard Le Bovier, M. de), 1727
8
Index Augustino-Cartésien: textes et commentaire
Et pourquoi le sais-je, sinon parce que Dieu est inexprimable. Pourtant, si ce que j'ai dit, était inexprimable, aurais-je pu le dire ? Par conséquent, pas même Dieu ne saurait être dit inexprimable puisque, rien qu'en le disant, on exprime ...
Zbigniew Janowski, 2000
9
Bergson et la parole: la question de l'inexprimable
On interprète souvent à tort la philosophie de Bergson comme une simple critique du concept qui lui permet de taire ce qu'est l'intuition de la durée.
François Moll, 2003
10
L'aube des mathématiques grecques
Pour dire les choses autrement, si le côté d'un carré vaut 5 unités, sa diagonale vaut approximativement 1 unités. A l'époque de Platon, ce fait s'exprimait comme ceci : « le carré construit sur la diagonale inexprimable relative au côté 5 fait 50 ...
Arpad Szabo, Árpád Szabó, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INEXPRIMABLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo inexprimable w wiadomościach.
1
Dans l'abîme de l'inexprimable - Mathurin.com - Le magazine de St …
Dans l'abîme de l'inexprimable. par Henri Lafitte ⋅ lundi 20 juillet 2015. Assommés. Alors que l'été se plaisait à chanter. Quel est cet archipel d'où peut tout ... «Mathurin.com, Lip 15»
2
Glosons sur le discours de François Hollande à Dakar et Cotonou
de la "françafricanité", n'ira jamais !!! faire chez nous le "JOB" qui nous incombe à nous-mêmes. Aussi est-ce avec une inexprimable peine que ... «leTogolais.com, Lip 15»
3
Dominique Fernandez s'arrache à la nuit
Une dissemblance invisible, inexprimable, qu'aucune attention bienveillante ne libère. Il préfère les Apollon aux Vénus. Son premier roman ... «Sud Ouest, Lip 15»
4
Le "Roi Lear" tragique et bouffon d'Olivier Py résonne en Avignon
"Lear commet trois erreurs : il n'aurait pas dû diviser sa couronne en trois, il n'aurait pas dû demander à ses filles d'exprimer l'inexprimable, ... «Francetv info, Lip 15»
5
Olivier Py ouvre le Festival d'Avignon avec un Roi Lear "au galop"
"Lear commet trois erreurs: il n'aurait pas dû diviser sa couronne en trois, il n'aurait pas dû demander à ses filles d'exprimer l'inexprimable, ... «Le Point, Lip 15»
6
Le Hameau de la Reine: une renaissance annoncée
Un peu plus de deux siècles et bien des tourments plus tard, cette bourgade de fantaisie au charme inexprimable, creuset des espoirs et des ... «L'Express, Lip 15»
7
J'ai vomi des caillots de sang
... dit que vous pourriez aussi m'aider à trouver la source de mon problème et comment m'en débarrasser car ma souffrance est inexprimable. «Top Visages, Cze 15»
8
Affaire Seznec : "le secret", c'est pas que je doute, mais...
Je fus saisie d'une inexprimable frayeur et je courus vers ma grand-mère à laquelle je dis aussitôt ce que je venais de voir. La bonne vieille se ... «Mediapart, Cze 15»
9
Un nouvel autel pour la la basilique Saint-Denis
Tout l'enjeu, selon lui, est ainsi "d'exprimer l'inexprimable" et d'être à la hauteur de ce lieu chargé d'histoire, de tradition et de spiritualité. «Aleteia FR, Maj 15»
10
Cannes 2015 - Jour 7 : des filles qui prennent la pose, un animal …
L'émotion ressentie par l'héroïne est inexprimable et bouleversante. Le contraste entre son entrain (feint) et sa douleur (dissimulée) fait, sur le ... «AlloCiné, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Inexprimable [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/inexprimable>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL