Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "infertile" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INFERTILE

infertile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INFERTILE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INFERTILE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «infertile» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

bezpłodność

Infertilité

Niepłodność to trudność, jeśli nie niemożliwość, oddania życia. Dotyczy to również gruntu, na którym każda próba uprawy rolniczej jest nieosiągalna lub para doświadczająca trudności z dzieckiem. L'infertilité est la difficulté, voire l'impossibilité, de donner la vie. Ceci s'applique aussi bien à un terrain sur lequel toute tentative de culture agricole est infructueuse qu'à un couple qui éprouve des difficultés à avoir un enfant.

Definicja słowa infertile w słowniku

Definicja niepłodności w słowniku to ta, która nie jest płodna, nie produkuje niczego lub za mało.

La définition de infertile dans le dictionnaire est qui n'est pas fertile, qui ne produit rien ou trop peu.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «infertile» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INFERTILE


contractile
contractile
cortile
cortile
ductile
ductile
fertile
fertile
futile
futile
hostile
hostile
infantile
infantile
inutile
inutile
mercantile
mercantile
percentile
percentile
projectile
projectile
pulsatile
pulsatile
quartile
quartile
reptile
reptile
rutile
rutile
tactile
tactile
textile
textile
utile
utile
versatile
versatile
volatile
volatile

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INFERTILE

infectiosité
infectivité
infélicité
inféodation
inféoder
inférence
inférer
inférieur
inférieure
inférieurement
infériorisant
infériorisation
inférioriser
infériorité
infermentescible
infernal
infernalement
infertilité
infestation
infester

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INFERTILE

automobile
centile
coléoptile
file
fluviatile
fractile
migratile
mobile
nautile
plicatile
protractile
rétractile
saxatile
scientifico-mercantile
sectile
sextile
subjectile
uranotile
vibratile
érectile

Synonimy i antonimy słowa infertile w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INFERTILE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «infertile» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa infertile

ANTONIMY SŁOWA «INFERTILE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «infertile» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa infertile

Tłumaczenie słowa «infertile» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INFERTILE

Poznaj tłumaczenie słowa infertile na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa infertile na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «infertile».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

estéril
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

infertile
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अनुपजाऊ
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مجدب
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

бесплодный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

infértil
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অনুর্বর
260 mln osób

francuski

infertile
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

subur
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

unfruchtbar
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

やせました
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

비옥하지 않은
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

infertile
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

vô sinh
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கர்ப்பம் தரிக்க
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

नापीक
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kısır
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

sterile
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

bezpłodny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

безплідний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

nefertil
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

άγονος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

onvrugbaar
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

infertil
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

infertile
5 mln osób

Trendy użycia słowa infertile

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INFERTILE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «infertile» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa infertile
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «infertile».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INFERTILE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «infertile» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «infertile» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa infertile w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INFERTILE»

Poznaj użycie słowa infertile w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem infertile oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le gradus français, ou Dictionnaire de la langue poetique: ...
Stérile , infertile , infructueux. La fille de Cérès, Proserpino , à son loin , Stérile délie d'un stérile séjour , En hommage reçoit une vache inféconde. Dei.ille, trad. de VEnéide. Où meurent avortes les germes inféconds. Le même , trad. du Paradis ...
L. J. M. Carpentier, 1822
2
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
STÉRILE, INFERTILE. Stérile , qui ne produit, ne porte, ne rapporte rien, aucun fruit , quoiqu'il soit de nature à produire. Infertile, qui n'est pas fertile, qui ne porte guère, qui rend fort peu, rien ou presque rien. Stérile est par lui même plus ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
STERILE, INFERTILE. Stérile, qui ne produit, ne porte, ne rapporte rien, aucun fruit, quoiqu'il soit de nature à produire. Infertile, qui n'est pas fertile, qui ne porte guère, qui rend fort peu, rien ou presque rien. Stérile est par lui même plus ...
François Guizot, 1822
4
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
STÉRILE , INFERTILE. Stérile, qui ne produit, ne porte, ne rapporte rien, aucun fruit, quoiqu'il soit de nature à produire. .Infertile, qui n'est pas fertile, qui ne porte guère, qui rend fort peu, rien ou presque rien. Stérile est par lui même plus ...
M. Guizot (François), 1822
5
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
STÉRILE, INFERTILE. Stérile, qui ne produit, ne porte , ne rapporte rien, aucun fruit , quoiqu'il soit de nature à produire. Infertile, qui n'est pas fertile , qui ne porte guère , qui rend fort peu , rien ou presque rien. Stérile est par lui même plus ...
Guizot, 1822
6
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
STÉRILE, INFERTILE. Stérile , qui ne produit , ne porte , ne rapporte rien , aucun fruit, quoiqu'il soit de nature à produire. Infertile, qui n'est pas fertile , qui ne porte guère , qui rend fort peu , rien ou presque rien. Stérile est par lui-même plus ...
Guizot (François, M.), 1809
7
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
STÉRILE, INFERTILE. Stérile , qui ne produit , ne porte , ne rapporte rien , aucun fruit, quoiqu'il soit de nature à produire. Infertile, qui n'est pas fertile , qui ne porte guère, qui rend fort peu, rien ou presque rien. Stérile est par lui-même plus ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Une terre inculte qui ne produit rien , ou du moins rien pour notre Usage , s' appelle stérile ; une terre cultivée, mais qui ne paie pas assez les avances de la culture , n'est qu'infertile : vous la compterez bientôt parmi les terres stériles. Un sujet ...
Guizot (François, M.), 1833
9
Dictionnaire de la langue française: et supplément
ETYM. Infère, et ovaire. INFERTILE (in-fèr-ti-1), adj. Oui n'est pas fertile Contrées infertiles, valgbi.as, Q. C. 431. Si vous ctes sensible à la compassion, ne me refusez pas, dans ces vastes pays, quelque coin de terre infertile, pén. Tél. xxi.
Emile Littré, 1869
10
Le Graus Francais ou Dictionaaire de la Langue Poetique
Stérile , infertile', infructueux. La fille de Gérés, Proserpino , à son tour , Stèrile déite d'un stérile séiour, ' En hommage reçoit une vache infe'conde. o DEL1LLE , trad. de l'Ene'ide. Où meurent avortés les germes inféconds. Le même, trad. du ...
L.J.M.Carpentier, 1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INFERTILE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo infertile w wiadomościach.
1
Sélection de séries à regarder quand on est malade
Mitch apprend qu'il est infertile et qu'il n'est donc pas le père de l'enfant que porte Alice. C'est drôle alors que ça ne devrait pas l'être. Pourquoi ... «madmoiZelle.com, Lip 15»
2
L'école québécoise en butte à la laïcité | Le Devoir
Le progrès de la science et des techniques font que de nos jours, un couple infertile qui veut un enfant n'hésitera pas à se servir de la ... «Le Devoir, Lip 15»
3
Quand Apple et Facebook se mêlent du planning familial
Aujourd'hui, une patiente rendue infertile à la suite d'un traitement anti-cancéreux peut garder l'espoir d'avoir un jour un enfant grâce à la ... «UP Magazine, Lip 15»
4
ABONNEZ-VOUS A LA NEWSLETTER DE UP'
Aujourd'hui, une patiente rendue infertile à la suite d'un traitement anti-cancéreux peut garder l'espoir d'avoir un jour un enfant grâce à la ... «UP Magazine, Lip 15»
5
Le décollage de l'aventure du tour du monde en avion solaire
... le «futur propre» à l'agenda d'un monde politique qui peine à reconnaître cette nécessité, ou se borne au mieux à en faire le constat infertile. «L'illustré, Lip 15»
6
The Seed of Narcissus, une oeuvre de Tomáš Libertíny
Il les nourrit et les insectes régurgitent la nourriture dans les alvéoles afin d'assurer la survie de leur reine, encore infertile à ce stade. Le miel est enfin retiré et ... «RTS.ch, Lip 15»
7
3 choses à savoir sur la procréation médicalement assistée (PMA)
Prenons le cas d'une femme infertile qui subit une FIV. Les embryons issus de cette FIV et non implantés immédiatement sont congelés. Ainsi ... «Santé Magazine, Lip 15»
8
Contraception connectée : “Nos grands-mères doivent se retourner …
L'application Sympto détermine, sur la base de prises de température, les périodes “infertile avant l'ovulation”, “fertile”, “très fertile” et “infertile ... «We Demain, Cze 15»
9
Le système d'adoption « ne marche pas », déplore un couple ontarien
Exclusif - Un couple infertile qui voulait adopter un enfant en Ontario raconte avoir « complètement perdu confiance » dans le système, après ... «Radio-Canada, Cze 15»
10
Atteinte d'endométriose, elle lance un appel aux dons pour financer …
"Je souffre d'endométriose. Cette maladie me rend infertile et m'empêche de devenir Maman naturellement." Comme des millions de femmes, ... «Femme Actuelle, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Infertile [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/infertile>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z