Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "instrumentiste" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INSTRUMENTISTE

instrumentiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INSTRUMENTISTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INSTRUMENTISTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «instrumentiste» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

instrumentalista

Instrumentiste

Instrumentalistą jest muzyk, który wykonuje lub improwizuje muzykę, grając instrumentem. Jeśli pojęcie instrumentalisty jest oczywiście sprzeczne z muzyką śpiewaka, nic nie uniemożliwia temu samemu muzykowi "instrumentalisty i śpiewaka". Tak było na przykład w przypadku Georges Brassens, który śpiewał swoje pieśni podczas towarzyszenia sobie na gitarze. Niezależnie od typu należą do zachodniej, czy nie, klasycznej, tradycyjnej, popularnej, różnej, popowej, jazzowej, bluesowej, itd. - instrumentaliści są zazwyczaj klasyfikowani według ich instrumentu. ▪ Po pierwsze należy zauważyć, że z terminologicznego punktu widzenia każda nazwa instrumentu niekoniecznie jest związana z określonym instrumentalnym. Na przykład, piccolo - ostry flet poprzeczny - nie ma określonej nazwy instrumentu: dlatego muzyk grający w tym instrumencie może nazywać się "flutistą", "piccolo player" lub po prostu "piccolo ”. Un instrumentiste est un musicien qui interprète ou improvise de la musique en jouant d'un instrument. Si le concept d'instrumentiste s'oppose tout naturellement à celui de chanteur, rien n'empêche qu'un même musicien puisse être à la fois « instrumentiste et chanteur ». C'était le cas, par exemple, de Georges Brassens qui avait pour habitude de chanter ses chansons en s'accompagnant à la guitare. Quel que soit le type de musique auquel ils appartiennent — occidentale ou non, classique, traditionnelle, populaire, variétés, pop, jazz, blues, etc. —, les instrumentistes sont habituellement classés en fonction de leur instrument. ▪ On notera au préalable que d'un point de vue terminologique, chaque nom d'instrument n'est pas nécessairement associé à un nom d'instrumentiste spécifique. Par exemple, le piccolo — une flûte traversière aiguë — ne dispose pas d'un nom d'instrumentiste particulier : en conséquence, le musicien jouant de cet instrument pourra être appelé « flûtiste », « joueur de piccolo », ou plus simplement « piccolo ».

Definicja słowa instrumentiste w słowniku

Definicją instrumentalisty w słowniku jest ten, kto gra na instrumencie, często w profesjonalnym zespole i zazwyczaj w zespole instrumentalnym. Inną definicją instrumentalisty jest asystent odpowiedzialny za przygotowanie instrumentów i przekazanie ich chirurgowi podczas interwencji.

La définition de instrumentiste dans le dictionnaire est personne qui joue d'un instrument, souvent à titre professionnel et, généralement, au sein d'un ensemble instrumental. Une autre définition de instrumentiste est auxiliaire chargé de préparer les instruments et de les tendre au chirurgien au cours d'une intervention.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «instrumentiste» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INSTRUMENTISTE


adventiste
adventiste
artiste
artiste
attentiste
attentiste
autiste
autiste
baptiste
baptiste
batiste
batiste
concertiste
concertiste
dentiste
dentiste
indépendantiste
indépendantiste
je-m´en-foutiste
je-m´en-foutiste
je-men-foutiste
je-men-foutiste
jusqu´au-boutiste
jusqu´au-boutiste
maquettiste
maquettiste
marionnettiste
marionnettiste
orthodontiste
orthodontiste
orthoptiste
orthoptiste
parachutiste
parachutiste
portraitiste
portraitiste
séparatiste
séparatiste
trompettiste
trompettiste

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INSTRUMENTISTE

instructeur
instructif
instruction
instruction-machine
instructivement
instruire
instruisant
instruit
instrument
instrumentaire
instrumental
instrumentalement
instrumentalisation
instrumentalisme
instrumentaliste
instrumentalité
instrumentateur
instrumentation
instrumenter
insu

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INSTRUMENTISTE

absolutiste
altiste
anabaptiste
bonapartiste
chartiste
clarinettiste
colbertiste
comparatiste
corporatiste
défaitiste
espérantiste
flûtiste
irrédentiste
librettiste
obscurantiste
occultiste
pentecôtiste
pragmatiste
scientiste
étatiste

Synonimy i antonimy słowa instrumentiste w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INSTRUMENTISTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «instrumentiste» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa instrumentiste

Tłumaczenie słowa «instrumentiste» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INSTRUMENTISTE

Poznaj tłumaczenie słowa instrumentiste na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa instrumentiste na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «instrumentiste».

Tłumacz francuski - chiński

器乐
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

instrumentista
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

instrumentalist
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

वादक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

عازف
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

инструменталист
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

instrumentalista
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বাজিয়ে
260 mln osób

francuski

instrumentiste
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

musik
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Instrumentalist
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

奏者
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

기악가
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

instrumentalist
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nhạc công
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

வாத்திய இசைக் கலைஞர்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

वाद्य वाजवणारा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

çalgıcı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

strumentista
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

instrumentalista
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

інструменталіст
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

instrumentist
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

οργανοπαίκτης
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

instrumentalis
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

instrumentalist
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

instrumenta
5 mln osób

Trendy użycia słowa instrumentiste

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INSTRUMENTISTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «instrumentiste» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa instrumentiste
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «instrumentiste».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INSTRUMENTISTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «instrumentiste» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «instrumentiste» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa instrumentiste w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INSTRUMENTISTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem instrumentiste.
1
Darry Cowl
Pour un instrumentiste, un concertiste, il y a une limite dans les progrès que l'on peut accomplir, en revanche, dans la comédie, c'est illimité.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INSTRUMENTISTE»

Poznaj użycie słowa instrumentiste w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem instrumentiste oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Instrumentiste: Claveciniste, Guitariste, Nicolas-Charles ...
Chapitres: Accord oniste, Altiste, Banjo ste, Bassiste, Batteur, Clarinettiste, Claveciniste, Clavi riste, Contrebassiste, Corniste, Cymbaliste, Fl tiste, Guitariste, Harmoniciste, Harpiste, Hautbo ste, Joueur de Ukul l, Joueur de cornemuse ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
2
L'instrumentiste créateur
Deuxième partie: l'instrumentiste créateur et la question du timbre. La technologie électronique vient remettre en cause les modes de relation entre les individus face à la production, héritées de l'ère industrielle.
Jean-Charles François, 1994
3
Les musiciens d'orchestre symphonique: De la vocation au ...
Mais avant toute réflexion, il nous faut définir précisément ce que nous entendons et qui nous désignons par l'expression « instrumentiste d'orchestre symphonique >>. 1 — La notion d 'instrumentiste professionnel Le dictionnaire définit ...
Pauline Adenot, 2008
4
Multi-Instrumentiste: Matthieu Chedid, Paul Mccartney, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 57. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Ma vie c'est la musique: l'univers méconnu d'instrumentistes ...
donner n'ont d'égales que la confiance et la fidélité que l'instrumentiste est à même de lui rendre en retour. A la suite de la formation fondamentale, le fait de travailler avec un professeur de renom (un maître), qui possède une expérience du ...
Denis Perron, 2001
6
Les pratiques artistiques au prisme des stéréotypes de ...
Leur identité d'instrumentiste impose d'ailleurs, selon elles, certaines règles vestimentaires susceptibles de régler la féminisation du corps, notamment parce qu'« il faut se sentir à l'aise quand on joue », ou encore parce que « je ne peux pas ...
COLLECTIF, 2011
7
L'apprenti instrumentiste
Jean-Claude Lartigot analyse les méthodes instrumentales et les intentions des professeurs. Il montre que l'organisation des cours s'appuie sur les structures des objets que les traditions de la pédagogie instrumentale nous ont légués.
Jean-Claude Lartigot, 1999
8
L'artiste pluriel: démultiplier l'activité pour vivre de son art
d'instrumentiste », construit sur une nécessaire compétence transversale, puis de montrer combien la « monoactivité » du musicien instrumentiste est déjà marquée par la polyvalence, avant d'examiner différents types de trajectoires ...
Marie-Christine Bureau, Marc Perrenoud, Roberta Shapiro, 2009
9
Le diable à Bruxelles
Louis Salomon Hymans, Jean-Baptiste Rousseau. il s'est exprimé à peu près en ces termes : — Nous comptons à Bruxelles quatre espèces, tout autant, d'artistes musiciens. Il y a l'instrumentiste ; il y a le chanteur ; il y a le professeur ; il y a le ...
Louis Salomon Hymans, Jean-Baptiste Rousseau, 1853
10
Les musiciens enseignants au risque de la transmission : ...
Pour définir l'activité du musicien, Adenot (2008, p.9) parle de la notion d' instrumentiste: «un instrumentiste relève davantage que le musicien de celui qui possède la connaissance pour jouer d'un instrument; c'est un personnage manuel qui ...
Muriel Deltand, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INSTRUMENTISTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo instrumentiste w wiadomościach.
1
Du blues et du bon avec le duo Honky Donk - La Nouvelle République
Pendant près de deux heures, ces chanteurs-musiciens multi-instrumentiste qui ont fait leurs classes à Blois il y a une dizaine d'années, ont fait ... «la Nouvelle République, Lip 15»
2
Des notes d'or en la collégiale - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Autant l'homme est réservé, autant l'instrumentiste est expressif et affiche un talent à la hauteur de son illustre partenaire d'un soir. Les deux ... «ladepeche.fr, Lip 15»
3
À la pêche aux… sons, ce mercredi - 21/07/2015 - ladepeche.fr
... chacun pourra découvrir le monde merveilleux de Félix, musicien multi-instrumentiste (accordéon, synthé, scie musicale, machine à écrire…) ... «ladepeche.fr, Lip 15»
4
Francofolies de Spa: Dimanche de choix avec Nicola Testa et des …
Accompagné d'un multi-instrumentiste, il revient avec conviction sur la situation des minorités francophones dans l'ouest du Canada, mais ne ... «RTBF, Lip 15»
5
Paléo Festival Nyon: «Je souhaite juste être heureux» - News …
Vincent Fenton alias French Kiwi Juice (un Franco-Néo-Zélandais, donc) est un multi-instrumentiste qui excelle dans une musique electro ... «Le Matin Online, Lip 15»
6
Mélo-trip folk et chanson élégante pour Pauline Drand | Abigaïl Aïnouz
Débutant sa carrière en solo avec un sac plein de références anglophones et câlines (Cat Power, Laura Marling), cette multi-instrumentiste ... «Le Huffington Post, Lip 15»
7
Yngvil Vatn Guttu : une musicienne singulière et globetrotter | Le …
On peut lire que vous êtes multi instrumentiste. Quelle est votre histoire avec la musique ? Tout ce qui compte c'est l'exposition. J'ai grandi ... «BSC News, Lip 15»
8
ENTRETIEN – Le chemin musical de la joie – avec Enrique Seknadje
... que j'adore et qui m'apporte énormément, l'ingénieur du son et multi-instrumentiste Léonard Mule. Il est intervenu davantage sur ce nouveau ... «Nonfiction.fr, Lip 15»
9
Eléonore la Paulinétoise américaine en concert
... le Klezmer, aussi élargi pour Miqueu multi instrumentiste qui, avec 40 albums à son actif, et des créations pluridisciplinaires (documentaires, ... «ladepeche.fr, Lip 15»
10
la mélodie intérieure du grutier
... 88), et « Emmène-moi » du cirque Pagnozoo (Besançon, 25), le musicien multi-instrumentiste Marc Goujot a demandé à Clair Arthur, peintre, ... «Vosges Matin, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Instrumentiste [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/instrumentiste>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z