Pobierz aplikację
educalingo
intention

Znaczenie słowa "intention" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INTENTION

intention


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INTENTION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INTENTION

zamiar

Intencją. N. f. (intentio, "działanie kierowania w stronę"). ▪ Celowy zamiar wykonania czynności, będzie. ▪ pewien cel - cel stanowczy i przemyślany - sam cel, który zamierza osiągnąć. ▪ W koncepcji tkankowej modulacja uwagi, której świadomość daje sens, formę. Z zamiarem, świadomość wysyła informacje do wybranej przestrzeni, którą zajmuje. Zamierzeniem jest złożenie wniosku. Struktura żyjąca odpowiada na intencję, ale reaguje w zależności od jej możliwości. Intencją jest działanie woli, poprzez którą wyznacza się cel działania lub motywację prowadzącą do interwencji.

Definicja słowa intention w słowniku

Pierwszą definicją zamiaru w słowniku jest czynność opiekowania się, stosowania. Inną definicją intencji jest motyw, rozum. Intencja to także elementy gry aktora, który podkreśla tekst.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INTENTION

abstention · attention · contention · contravention · convention · détention · inattention · intervention · invention · manutention · mention · non-intervention · obtention · obvention · prétention · prévention · reconvention · réinvention · rétention · subvention

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTENTION

intensificateur · intensification · intensifier · intension · intensionnel · intensité · intensive · intensivement · intenter · intentionaliser · intentionalisme · intentionalité · intentionnaliser · intentionnalisme · intentionnalité · intentionné · intentionnel · intentionnellement · intentionner · intentionniste

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTENTION

acquisition · action · addition · administration · adoption · allocation · application · association · certification · chimio-prévention · citation · classification · collection · compensation · composition · malintention · réobtention · séro-prévention · séroprévention · vaccinoprévention

Synonimy i antonimy słowa intention w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INTENTION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «intention» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «intention» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INTENTION

Poznaj tłumaczenie słowa intention na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa intention na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «intention».
zh

Tłumacz francuski - chiński

意向
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

intención
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

intention
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

इरादा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

نية
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

намерение
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

intenção
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

উদ্দেশ্য
260 mln osób
fr

francuski

intention
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

Hasrat
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Absicht
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

意図
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

의사
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

niat
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

mục đích
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

எண்ணம்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

उद्देश
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

niyet
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

intenzione
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

zamiar
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

намір
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

intenție
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πρόθεση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

bedoeling
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

avsikt
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

intensjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa intention

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INTENTION»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa intention
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «intention».

Przykłady użycia słowa intention w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INTENTION»

Słynne cytaty i zdania ze słowem intention.
1
Otto von Bismarck
Quand à propos d’une idée, on dit qu’on est d’accord sur le principe, cela signifie que l’on a pas la moindre intention de la mettre à exécution.
2
André Giroux
L'être qui aime meuble toujours l'attente de l'être aimé en multipliant à son intention les gestes qui seront pour lui graines de joie.
3
Paul Ohl
L'art véritable est sans intention.
4
Karl Kraus
Le jeu de mots, méprisable en soi, peut être, au service d'une intention artistique, le plus noble des instruments quand il représente une idée spirituelle en raccourci. Il peut ramasser en une épigramme toute une critique de la société.
5
Arthur Schopenhauer
Un mot de trop détruit toujours son intention.
6
Arthur Schopenhauer
La politesse est sage : la grossièreté, par conséquent, stupide. Se faire, sans nécessité et avec intention, des ennemis en commettant des impolitesses, c’est de la frénésie, tout comme de mettre le feu à sa maison.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INTENTION»

Poznaj użycie słowa intention w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem intention oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La communication efficace: De l'intention aux moyens ...
Sans être un traité de stylistique ni un guide de rédaction des types de discours (dissertation, résumé, etc.), ce manuel de communication épouse la perspective fonctionnelle, celle voulant que les moyens d'expression soient ...
Richard Arcand, Nicole Bourbeau, 1998
2
De l'intention au projet
D'abord ouvrage méthodologique, De l'intention au projet articule réflexion et démarche personnelle et propose des pistes de lecture complémentaires en refusant le réductionnisme d'une visée exclusivement pragmatique et ...
Philippe Jonnaert, 2000
3
Les prothèses de hanche sans ciment de première intention: ...
L’ouvrage se veut didactique et - après énoncés des classiques rappels de base, ici, les différentes voies d’abord et l’historique - le lecteur plonge rapidement dans la description des techniques de pose de la pièce ...
Frédéric Dubrana, Pierre Kehr, Roland Petit, 2004
4
Financer son entreprise de la création à la transmission par ...
3. MODÈLE. D'UNE. LETTRE. D'INTENTION. Cas d'une opération de Capital risque Deux fonds d'investissements XX FUND et YY FUND vont apporter leur concours à la société XTECH qui a fait l'objet d'un précédent tour de financement par ...
Pierre Battini, 2006
5
Reprendre une entreprise - 3e édition - De l'intention à ...
Chaque année, 2000 PME disparaissent faute d'avoir trouvé un repreneur, et 2000 autres déposent le bilan en raison d'un problème né d'une transmission.
Bérangère Deschamps, Robert Paturel, 2009
6
Droit du travail à l'intention des managers
Les managers, en prise directe avec le quotidien de la gestion des relations individuelles et collectives de travail, deviennent dans les faits et à leur niveau de véritables responsables de ressources humaines.
Gabriel Guéry, 2010
7
Un espace pour le livre: guide à l'intention de tous ceux ...
Construire, aménager ou rénover le bâtiment d'une bibliothèque sont des tâches captivantes, mais aussi difficiles, qui impliquent une collaboration étroite entre les divers partenaires du projet : décideurs politiques, spécialistes ...
Jacqueline Gascuel, 1993
8
BIENVENUE AU QUÉBEC: A l'intention des touristes et futurs ...
Le rougeoiement des feuilles d'érables, le miroitement du Saint-Laurent, les grands espaces immaculés, la liberté au pays de Maria Chapdelaine et des trappeurs, tout cela vous fait rêver depuis longtemps.
Gérard Quoilin, 1998
9
L'intention d'amour: Désir et sexualité dans les Maîtres de ...
L'interprétation que Shmuel Trigano donne du dernier chapitre du Livre des maîtres de l'âme dévoile un paysage insoupçonné dans l'univers médiéval de la Loi juive, où l'on sent le frémissement de la Kabbale provençale naissante.
Shmuel Trigano, 2007
10
Une introduction à la phonétique: manuel à l'intention des ...
Très pédagogique, ce manuel explique comment fonctionnent les sons des langues pour véhiculer dans l'air la pensée des hommes... et comment les orthophonistes ou logopèdes peuvent s'y prendre pour aider ceux qui ont de problèmes d ...
Philippe Munot, François-Xavier Nève, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INTENTION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo intention w wiadomościach.
1
Caen : les éleveurs n'ont pas l'intention de partir - Francetv info
Caen : les éleveurs n'ont pas l'intention de partir. Thomas Paga est en direct de Caen pour faire le point sur la crise des éleveurs et le blocus. «Francetv info, Lip 15»
2
Cuba réclame le retour de Guantanamo, Washington répond non
"Pour le moment, il n'y a pas d'intention de notre part d'altérer le traité de location" de Guantanamo Bay, a déclaré lundi le chef de la diplomatie ... «Francetv info, Lip 15»
3
Basigi Yussif : « On avait l'intention de gagner »
Nous sommes venus ici avec l'intention de gagner car on savait que le Cameroun est une très bonne équipe. On les a vus jouer à la Coupe du ... «Camfoot.com, Lip 15»
4
Camoufler un crime ne prouve pas l'intention de tuer
Vendredi, le plus haut tribunal du pays a maintenu la décision d'une cour d'appel qui avait renversé la condamnation de meurtre non ... «Droit-Inc.com, Lip 15»
5
AFP : vers la dénonciation de tous les accords sociaux en vigueur
Le président-directeur général de l'AFP, Emmanuel Hoog, a confirmé jeudi officiellement son intention de dénoncer tous les accords sociaux ... «CB News, Lip 15»
6
KORIAN : Korian: Investissements PSP n'a pas l'intention de …
PARIS (Dow Jones)--Le gestionnaire canadien de fonds de caisses de retraite Investissements PSP n'a pas l'intention de poursuivre sa ... «Les Échos, Lip 15»
7
Centre Marc Bloch - Bourses de courte durée à l´intention de …
Le Centre Marc Bloch attribue des bourses afin de soutenir la réalisation d'un projet de recherche en sciences humaines et sociales et la collaboration avec des ... «AUF, Lip 15»
8
Janet Yellen persiste dans son intention de relever les taux avant la …
La présidente de la Fed, Janet Yellen, a comparu devant un comité de la Photo: Paul J. Richards Agence France-Presse La présidente de la ... «Le Devoir, Lip 15»
9
Mikhail Grigorenko a la ferme intention de se tailler une place chez l …
Échangé des Sabres à l'Avalanche en juin dernier, Mikhail Grigorenko a la ferme intention de se tailler une place au sein de sa nouvelle ... «RDS, Lip 15»
10
​Microsoft n'a clairement pas l'intention d'abandonner le mobile, au …
Lors de l'annonce de la suppression de 7800 postes au sein de la division mobile de Microsoft, de nombreuses rumeurs ont vu le jour ... «Monwindowsphone.com, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Intention [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/intention>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL