Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "subvention" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SUBVENTION

subvention play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SUBVENTION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SUBVENTION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «subvention» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

dotacja

Subvention

Dotacja stanowi, jako pierwszy krok, pomoc finansową w postaci rzeczywistych dotacji ze środków publicznych; bardziej precyzyjna definicja jest trudna. Beneficjentem dotacji może być publiczna lub prywatna, firma, stowarzyszenie lub osoba, itd. Dotacja może odnosić się do projektu, rodzaju własności, sytuacji itp. Dotacje są obecnie ważną kwestią w debacie publicznej, nawet jeśli kwestie niemoralne, a nawet niezgodne z prawem korzystanie z subsydiów są wykluczone. Une subvention est, en première approche, une aide financière en don réel à partir de fonds publics ; une définition plus précise est difficile. Le bénéficiaire de la subvention peut être public ou privé, entreprise, association, ou personne, etc. La subvention peut porter sur un projet, sur un type de bien, sur une situation, etc. Les subventions sont aujourd'hui une question importante du débat public, même lorsque l'on écarte les questions d'usage immoral voire illégal des subventions.

Definicja słowa subvention w słowniku

Definicja subsydium w słowniku to pomoc finansowa udzielona osobie w celu uzyskania pomocy. Podatek lub podatek wymagany przez państwo dla wszystkich lub niektórych kategorii osób na pokrycie nieprzewidzianego wydatku.

La définition de subvention dans le dictionnaire est aide financière accordée à une personne à titre de secours. Taxe ou impôt demandé par l'état à toutes ou à certaines catégories de personnes pour couvrir une dépense imprévue.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «subvention» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SUBVENTION


abstention
abstention
attention
attention
contention
contention
contravention
contravention
convention
convention
détention
détention
inattention
inattention
intention
intention
intervention
intervention
invention
invention
manutention
manutention
mention
mention
non-intervention
non-intervention
obtention
obtention
obvention
obvention
prétention
prétention
prévention
prévention
reconvention
reconvention
réinvention
réinvention
rétention
rétention

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUBVENTION

subtilité
subtotal
subtropical
subulé
subulirostre
suburbain
suburbanisation
suburbanité
suburbicaire
subvenir
subventionnable
subventionnaire
subventionnel
subventionnement
subventionner
subversif
subversion
subvertir
subvertisseur
subvertisseuse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUBVENTION

acquisition
action
addition
administration
adoption
allocation
application
association
certification
chimio-prévention
citation
classification
collection
compensation
composition
malintention
réobtention
séro-prévention
séroprévention
vaccinoprévention

Synonimy i antonimy słowa subvention w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SUBVENTION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «subvention» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa subvention

Tłumaczenie słowa «subvention» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SUBVENTION

Poznaj tłumaczenie słowa subvention na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa subvention na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «subvention».

Tłumacz francuski - chiński

补贴
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

subsidio
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

grant
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

सब्सिडी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

إعانة مالية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

субсидия
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

subsídio
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ভর্তুকি
260 mln osób

francuski

subvention
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

subsidi
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Zuschuss
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

助成金
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

보조금
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

subsidi
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tiền trợ cấp
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மானியம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

अनुदान
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sübvansiyon
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

sovvenzione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

dotacja
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

субсидія
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

subvenție
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

επιδότηση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

subsidie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

bidrag
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tilskudd
5 mln osób

Trendy użycia słowa subvention

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SUBVENTION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «subvention» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa subvention
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «subvention».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SUBVENTION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «subvention» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «subvention» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa subvention w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUBVENTION»

Poznaj użycie słowa subvention w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem subvention oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'ambivalence du rock: entre subversion et subvention: Une ...
Les acteurs et les lieux de ces musiques se trouvent dans une situation ambivalente entre désir de subversion et nécessité de subvention. Ces relations et ces enjeux sont l'objet de cette étude.
‎2009
2
Edit du roi, portant établissement d'une subvention générale ...
6 communautés , excepté sur les droits , taxes 8: impositions déjà assujétis par le présent'e'dit aux quatre-sols pour livre. Aura lieu seulement ladite imposition des quatre-sols pour livre, ainsi que celles énoncées aux articles III, IV, V, VI 8è IX, ...
‎1759
3
Finances, mobilités et projets d'éducation universitaires: ...
Les subventions attribuées par la Société des amis de l'Université de Lille de 1892 à 1908 1892 Fondation dans les quatre facultés d'un prix annuel de 100 francs destiné à l'étudiant le plus méritant Subvention à Monsieur Malaquin ...
Françoise Hiraux, Françoise Mirguet, 2013
4
Introduction à la comptabilité DCG 9 2013/2014 - 4e éd.: en ...
Comptabilisation de l'attribution d'une subvention d'investissement ou d' équipement Exemple .' La station des 7 Laux s'équipe d'un nouveau télésiège d' un montant de 30 000 000 € (HT), 70 % sont financés par une subvention du Conseil ...
Charlotte Disle, 2013
5
REVUE CONTEMPORAINE
àAgen, 38 kilomètres, subvention, 8,700,000 fr. ; ces deux lignes à exécuter dans un délai de huit ans après la concession définitive; de Saint-Eloi à la ligne de Commentry à Ganat, 11 kilomètres, subvention, 4 millions, à exécuter dans un ...
6
Revue contemporaine et Athénaeum français
à Agen, 38 kilomètres , subvention, 8,700,000 fr.; ces deux lignes à exécuter dans un délai de huit ans après la concession définitive; de Saint-Eloi a la ligne de Commentry a Ganat, 11 kilomètrès, subvention, 4 millions, à exécuter dans un  ...
7
Leopardi, sa vie et ses œuvres, d'après sa correspondance
à Agen, 38 kilomètres, subvention, 8,700,000 fr. ; ces deux lignes à exécuter dans un délai de huit ans après la concession définitive; de Saint-Eloi à la ligne de Commentry à Ganat, 11 kilomètres, subvention, 4 millions, à exécuter dans un  ...
Eugène Ritter, 1868
8
Social security and related matters: French-English glossary
... besoins to maintain, to support, to provide for SUBVENTION subsidy; grant, grant-in-aid octroi de subventions salariales subsidisation of wages programme de subventions incentive programme subvention en capital capital grant subvention ...
‎1999
9
DCG 9 - Introduction à la comptabilité - 3e édition: Tout ...
Perception de la subvention ou décision d'octroi Reprise partielle Date de la perception de la subvention 139 Subvention Montant 512 Banques Montant d' investissement inscrite quote-part ou État, subvention de la au résultat 44' à receVO" ...
Anne-Marie Bouvier, Charlotte Disle, 2013
10
DCG 9 - Introduction à la comptabilité - 2e édition - ...
CHAPITRE Le financement parsubventions 16 RAPPEL DE COURS On distingue trois types de subvention : Type de subvention Objet Nature comptable Comptes concernés (à créditer) Subvention d'investissement ou d'équipement ...
Anne-Marie Bouvier, Charlotte Disle, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SUBVENTION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo subvention w wiadomościach.
1
Le Cap Nord retire sa subvention au Tour des yoles
Le bureau communautaire du Cap Nord a adopté hier en fin d'après-midi le retrait de sa subvention de 36 500 euros au Tour des yoles rondes ... «FranceAntilles.fr Martinique, Lip 15»
2
Pèlerinage aux lieux saints de la chrétienneté : une subvention de …
Dakar, 25 juil (APS) - Le Comité interdiocésain national pour les pèlerinages catholiques (CINPEC) a indiqué que l'Etat du Sénégal a ... «AP Sénégalaise, Lip 15»
3
Montbard Subvention de 3 000 € à la MJC : les remerciements de la …
Montbard Subvention de 3 000 € à la MJC : les remerciements de la structure. Notez cet article : le 24/07/2015 à 13:52. Environ 60 % de nos membres habitent ... «Bien Public, Lip 15»
4
74 250 € de subvention à Familles rurales en 2015
Les élus ont débattu de plusieurs sujets, dont la subvention à Familles rurales. Cette association gère la crèche, le relais assistantes ... «Ouest-France, Lip 15»
5
Une belle subvention
Cette subvention, obtenue dans le cadre du Fonds d'initiative locale (FIL), permettra à l'association de financer une partie des dépenses ... «ladepeche.fr, Lip 15»
6
Subvention déguisée : EDF se fait pincer
Les faits - EDF avait économisé 889 millions d'impôts grâce à une écriture comptable suscitée par l'Etat en 1997. Bruxelles y voit une aide ... «L'Opinion, Lip 15»
7
10 clubs cyclistes ont reçu une subvention de 5000€ de la Région
La subvention allouée cette année atteint 5000€. C'est une vraie bouffées d'oxygène pour la majorité des clubs qui n'ont toujours pas reçu ... «Guayne 1ère, Lip 15»
8
25 millions de Fcfp de subvention pour l'APRP
PAPEETE, le 22 juillet 2015. Un projet d'arrêté tendant à allouer une subvention d'un montant de 25 085 928 Fcfp à l'APRP (Ateliers Pour la ... «TAHITI INFOS, Lip 15»
9
Mécontentement après la non reconduction de subvention à la …
La non reconduction par le Grand-Chalon d'une subvention à la section chalonnaise de la F.N.A.T.H ( Accidentés du Travail et Handicapés ) ... «vivre-a-chalon.com, Lip 15»
10
Piscine des Fontaines : nouvelle demande de subvention
Le centre national de développement du sport (CNDS) avait rejeté une demande de subvention de 1,2M d'euros pour la piscine. «Toutes les Nouvelles, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Subvention [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/subvention>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z