Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "intransitivement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INTRANSITIVEMENT

intransitivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INTRANSITIVEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INTRANSITIVEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «intransitivement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa intransitivement w słowniku

Definicja intransittively w słowniku to to, co wyraża stan, działanie, i nigdy nie ma dopełnienia obiektu, ponieważ nigdy nie przechodzi działania zrealizowanego przez podmiot na dowolnym uzupełnieniu obiektu. Co jest charakterystyczne dla tej kategorii czasowników. Inną definicją nieintersekwencji jest to, że terminy nie są ze sobą powiązane.

La définition de intransitivement dans le dictionnaire est qui exprime un état, une action et qui n'a jamais de complément d'objet parce que ne faisant jamais passer l'action accomplie par le sujet sur aucun complément d'objet. Qui est propre à cette catégorie de verbe. Une autre définition de intransitivement est dans laquelle les termes ne sont pas liés entre eux.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «intransitivement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INTRANSITIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTRANSITIVEMENT

intramercuriel
intramicellaire
intramodal
intramoléculaire
intramondain
intramusculaire
intranaturel
intransigeance
intransigeant
intransitif
intransitivité
intransmissibilité
intransmissible
intransportable
intranucléaire
intraoculaire
intraorganique
intrapsychique
intrapsychologie
intrapulmonaire

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTRANSITIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa intransitivement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INTRANSITIVEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «intransitivement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa intransitivement

Tłumaczenie słowa «intransitivement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INTRANSITIVEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa intransitivement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa intransitivement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «intransitivement».

Tłumacz francuski - chiński

不及物动词
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

intransitivamente
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

intransitively
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

intransitively
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

intransitively
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

интранзитивно
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

intransitivamente
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

intransitively
260 mln osób

francuski

intransitivement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

intransitif
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

intransitiv
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

intransitively
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

intransitively
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

intransitively
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

intransitively
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

intransitively
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

intransitively
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

intransitively
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

intransitivamente
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

intransitively
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

інтранзітівно
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

intranzitiv
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αμετάβατου ρήματος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

intransitively
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

intransitiva
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

intransitively
5 mln osób

Trendy użycia słowa intransitivement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INTRANSITIVEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «intransitivement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa intransitivement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «intransitivement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INTRANSITIVEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «intransitivement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «intransitivement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa intransitivement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INTRANSITIVEMENT»

Poznaj użycie słowa intransitivement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem intransitivement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pratique de la traduction russe.
... des verbes pouvant s'employer transitivement, avec un complément d'objet direct exprimé, ou intransitivement (ou "absolument" selon une terminologie fréquemment utilisée), sans aucun complément d'objet direct exprimé ni sous- entendu ...
Anne Boulanger, 2000
2
Grammaire Livre XVII - Syntaxe I
Priscian. La construction des pronoms avec les verbes: transitivité et intransitivité La construction avec les verbes est, de cas en cas, la même pour les pronoms que pour les noms : les verbes se combinent intransitivement avec les nominatifs , ...
Priscian, 2010
3
Le mandinka: Phonologie, grammaire, textes
Constructions intransitives ambiguës entre interprétation passive et interprétation anticausative En ce qui concerne les verbes se prêtant à l'alternance causatif / anticausatif, il semble que les locuteurs tendent à éviter d'utiliser intransitivement  ...
Denis Creissels, Pierre Sambou, 2013
4
Essays toward a history of linguistic theories
Ici, l'oblique est toujours postposé, qu'il soit construit transitivement avec un verbe personnel, ou intransitivement, avec un verbe impersonnel. Ce qui rapproche le nominatif construit avec un verbe personnel de l'oblique construit avec un ...
Sylvain Auroux, 1984
5
Dictionnaire grammatical critique et philosophique de la ...
DES VERBES EMPLOYÉS INTRANSITIVEMENT. Tout verbe d'action , quoique transitif, que nous employons sans exprimer l'objet qui reçoit cette action , est sur la même ligne qu'un verbe mtransitif ; le sujet est actif puisqu'il agit , mais on ne ...
Victor-Augustin Vanier, 1836
6
Revue de l'instruction publique en Belgique
d'assaut. a Verbe transitif pris absolument, au passif (4). - « Tout plie quand Dieu commande. » Verbe transitif pris intransitivement. - a Il implique contradiction que ... » Verbe transitif, à l'impersonnel actif (2). - t< Il s'offre une belle occasion.
7
Revue de l'instruction publique en Belgique
d'assaut. » Verbe transitif pris absolument, au passif (1). — « Tout plie quand Dieu commande. » Verbe transitif pris intransitivement. — « Il implique contradiction que... » Verbe transitif, à l'impersonnel actif (2). — « Il s'offre une belle occasion.
Auguste Wagener, Joseph Gantrelle, Louis Roersch, 1862
8
Iliescu, Maria; Danler, Paul; Siller, Heidi M. : Actes du ...
Mais elle se rattache assez bien au sens général que Hatzfeld et Darmesteter attribuent à lever, employé intransitivement, c'est-à-dire à se mouvoir de bas en haut. (L.-Ph. Geoffrion, La langue de nos pères, 9 janv. 1926) D'autres considèrent ...
Maria Iliescu, Paul Danler, Heidi Siller-Runggaldier, 2010
9
Actance et Valence dans les Langues de l'Europe
Le verbe lesen peut être employé intransitivement. Pour cela, l'addition d'un objet logique (le sujet du passif) en (54 b) préciserait et changerait le sens. De plus, la phrase passive est complète aussi sans l'expression d'un sujet logique.
Jack Feuillet, 1998
10
Glossaire Du Patois de la Foret de Clairvaux
S'emploie transitivement et intransitivement. Un cheval échappé traîne sa longe qui bambille; la corde d'une cloche qui vient de sonner, bam- bille; on bambille ses bras, ses jambes quand on est assis, etc. : Eune lache pas bambiller comme  ...
Collectif, 1887

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INTRANSITIVEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo intransitivement w wiadomościach.
1
Le langage du feu et de la fumée dans la Tunisie d'aujourd'hui
Les Tunisiens semblent s'en aller chacun à son feu et à sa fumée : le feu où il brûle transitivement et intransitivement et la fumée où il noie et ... «Jawhara FM, Wrz 14»
2
FORMIDABLE FREDERIC LORDON AVEC UN NOUVEAU LIVRE ...!
Ne voulant plus que « l'Europe » intransitivement, c'est-à-dire sans le moindre égard pour ses contenus concrets, prêt s'il le faut à martyriser ... «Mediapart, Kwi 14»
3
Droit dans le mur
La liberté n'est pas un mot qui s'emploie intransitivement, rappelle cet internaute de Goetzenbruck (Moselle). “Liberté”, nous dit-on… «Le Monde, Sty 14»
4
Fragments d'un désir amoureux
«Lire», intransitivement, c'est-à-dire des fictions, pas la peine de préciser. Comme «boire», forcément de l'alcool. Les Fragments d'un discours ... «Libération, Kwi 13»
5
Figures de l'art 17 - La lumière et l'art
... d'exposition, mais intransitivement, pour explorer ses qualités et son potentiel esthétiques propres. Turrell, le « Light and Space » californien, ... «Fabula, Wrz 07»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Intransitivement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/intransitivement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z