Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "introït" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INTROÏT

introït play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INTROÏT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INTROÏT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «introït» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Introit

Introït

Introto jest kawałkiem gregoriańskiego śpiewu, pierwszego z tych, które tworzą właściwą część Mszy. Znajduje się w stopniowym. L'introït est une pièce de chant grégorien, la première de celles qui composent le propre de la messe. On le trouve dans le graduel.

Definicja słowa introït w słowniku

Definicja introit w słowniku to modlitwa, którą kapłan recytuje, gdy idzie do ołtarza lub śpiewa chór przy wejściu dużej masy.

La définition de introït dans le dictionnaire est prière que récite le prêtre quand il monte à l'autel ou que chante le chœur à l'entrée d'une grand-messe.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «introït» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INTROÏT


coït
coït

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTROÏT

introducteur
introductif
introduction
introductoire
introductrice
introduire
introjecter
introjectif
introjection
intromission
intrôner
intronisation
introniser
introspecter
introspectif
introspection
introspectivement
introublé
introuvable
introuvé

Synonimy i antonimy słowa introït w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «introït» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INTROÏT

Poznaj tłumaczenie słowa introït na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa introït na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «introït».

Tłumacz francuski - chiński

祭文
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

introito
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Introit
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Introit
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

اللحن الافتتاحي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

псалом или антифон
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Intróito
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

Introit
260 mln osób

francuski

introït
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Introit
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Introitus
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

入祭文
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

입당송
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Introit
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Introit
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

Introit
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

Introit
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Introit
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

introito
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Introit
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

псалом або антифон
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Introitul
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

απολυτίκιο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

introïtus
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Introit
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Introitus
5 mln osób

Trendy użycia słowa introït

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INTROÏT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «introït» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa introït
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «introït».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INTROÏT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «introït» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «introït» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa introït w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INTROÏT»

Poznaj użycie słowa introït w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem introït oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Il nous paraît assez important de faire observer que l'Introït étant , comme nous l' avons remarqué, l'Antienne de l'entrée, le oélébrant et ses ministres ne doivent pas attendre à la sacristie que le Kyrie soit commencé , ainsi qu'on le voit trop ...
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1844
2
Origines et raison de la liturgie catholique: suivies de la ...
IHT 67t Il nous parait assez important de faire observer que V Introït étant, comme nous lavons remarqué, l'Antienne de l'entrée, le célébrant et ses ministres ne doivent pas attendre à la sacristie que le Kyrie soit commencé , ainsi qu'on le voit  ...
Jean-Baptiste-Etienne Pascal, 1859
3
Rational ou Manuel des divins offices de Guillaume Durand ou ...
ordonna que les cent cinquante psaumes de David seraient chantés à l'introït de la messe, avant le sacrifice, avec une antienne, ce qui n'avait pas lieu auparavant. On lisait seulement les épîtres de [saint] Paul et l'évangile, et ensuite on ...
Guillaume Durand, Barthélemy, 1854
4
Raisons mystiques et historiques de la liturgie catholique
ordonna que les cent cinquante psaumes de David seraient chantés à l'introït de la messe, avant le sacrifice, avec une antienne, ce qui n'avait pas lieu auparavant. On lisait seulement les épîtres de [saint] Paul et l'évangile , et ensuite on ...
Guillaume Durand, Charles Barthélemy, 1854
5
Origines et raison de la lithurgie catholique en forme de ...
INT INT 674 Il nous parait assez important de faire observer que l'Introït élaul , comme nous lavons remarqué, l'Antienne de l'entrée, le célébrant et ses ministres ne doivent pas attendre à la sacristie que le Kyrie soit com- nn'ncé, ainsi qu'on ...
Jacques-Paul Migne, 1863
6
Dictionnaire ... de la Bible
L'autel, qui est le lieu propre du sacrifice, n'est pas la place nécessaire de l'Introït, ni de tout co qui précède l'oblalion. Selon les anciens Ordres romains du vnr et du ix' siècle, le pontife, après avoir baisé l'autel, allait se placer à son siège, ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1846
7
Le chant grégorien et la tradition grégorienne
À la messe les psalmodies de l'introït, de l'offertoire et de la communion, chantées par la Schola pendant une procession des officiants (introït) ou des fidèles (offertoire, communion), constituent, avec les chants responsoriaux exécutés entre ...
Jacques Viret, 2001
8
Rational, ou, Manuel des divins offices
Guillaume Durand. ordonna que les cent cinquante psaumes de David seraient chantés à l'introït de la messe, avant le sacrifice, avec une antienne, ce qui n' avait pas lieu auparavant. On lisait seulement les épîtres de [saint] Paul et l' évangile, ...
Guillaume Durand, 1854
9
Dictionnaire des cérémonies et des rites sacrés
L'autel , qui est le lieu propre du sacrifice, n'est pas la place nécessaire de l'Introït , ni de tout ce }ui précède l'oblation. Selon les anciens Or- res romains du vuv et du ix* siècle, le pontife, après avoir baisé l'autel, allait se placer à son siège, ...
Victor-Daniel Boissonnet, 1848
10
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Dominus fortitudo, introït et nomdu sixième dimanche après la Pentecôte. Dominus illuminatio mea, introït et nom du quatrième dimanche après la Pentecôte. Dormitio S. Mariœ, l'Assomption de la sainte Vierge le 15 août, et, dans quelques ...
Jacques-Paul Migne, 1846

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INTROÏT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo introït w wiadomościach.
1
Paul Kuentz. Le public n'était pas au rendez-vous
Visiblement, les nombreux choristes composant le choeur avaient déjà chanté le Requiem de Gabriel Fauré. L'Introït et le Kyrie étaient presque ... «Le Télégramme, Lip 15»
2
Il y a 90 ans, la canonisation de sainte Thérèse de Lisieux
Bientôt la messe solennelle pontificale allait, commencer, dont l'Introït, le Graduel, l'Offertoire, la Communion seraient exécutés en plain-chant ... «La Croix, Maj 15»
3
Chirurgie des petites lèvres
Enfin, les cicatrices sont proches de l'introït et le risque de dyspareunie post - opératoire est par conséquent augmenté. Pour une revue ... «Journal International de Médecine, Kwi 15»
4
CD : Cantica Sacra par Dominique Vellard et l'Ensemble Gilles …
Pour débuter le premier CD, Dominique Vellard nous propose un Requiem commençant par un Introït pour cinq voix d'hommes. L'écriture ... «ON Magazine, Kwi 15»
5
Je suis un rescapé du génocide vendéen
«Vive Jésus Christ qui aime les Francs.» Introït du décret Salique et de la constitution du Royaume Franc. Classé dans A la Une, Ca chauffe ! «24heuresactu.com, Sty 15»
6
Lille3000 : Renaissance, «ce nouveau monde est là, à côté de nous»
... la première grand'messe dédiée à la prochaine édition de lille3000 a été annoncée (introït en latin) par une lecture politique dont la maire de ... «La Voix du Nord, Gru 14»
7
Bill n'a pas pris une ride !
De la quarantaine de grands motets de Campra, trois ont été retenus, avec l'introït du Requiem. Le compositeur y déploie toute la panoplie de ... «Forum Opéra, Paz 14»
8
De l'esprit des lieux
... et pourquoi le Requiem nous émeut-il beaucoup moins qu'il y deux ans, avec un Introït qui semble manquer de netteté et de profondeur ? «Forum Opéra, Paz 14»
9
La Compagnie des anges
... entrevoir la douceur et la paix du paradis” : ainsi commence l'introït de l'office liturgique désormais célébré en l'honneur du bienheureux. «Famillechretienne.fr, Paz 14»
10
Le pouvoir, une pathologie ?
Le sauveur auto-proclamé, c'est l'Introït de chaque office religieux d'un candidat lors de chaque campagne, en France au moins. Cela seul est ... «AgoraVox, Wrz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Introït [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/introit>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z