Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "isolement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ISOLEMENT

isolement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ISOLEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ISOLEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «isolement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
isolement

izolacja

Isolement

Izolacja polega na znalezieniu sytuacji, w której dana osoba jest oddzielona wolą czy siłą od reszty zwykłego środowiska. Niektóre formy izolacji mogą być źródłem patologicznego stanu samotności. L'isolement est le constat d'une situation dans laquelle un individu est séparé de gré ou de force du reste de son environnement habituel. Certaines formes d'isolement peuvent être à la source d'un état pathologique de solitude.

Definicja słowa isolement w słowniku

Definicja izolacji w słowniku to akcja izolowania, izolowania się; być izolowanym; stan tego, co jest izolowane.

La définition de isolement dans le dictionnaire est action d'isoler, de s'isoler; fait d'être isolé; état de celui, de ce qui est isolé.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «isolement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ISOLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ISOLEMENT

isolabilité
isolable
isolant
isolante
isolat
isolateur
isolation
isolationnisme
isolationniste
isolé
isolément
isoler
isolexe
isologue
isoloir
isomérases
isomère
isomérie
isomérisation
isomériser

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ISOLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa isolement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ISOLEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «isolement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa isolement

ANTONIMY SŁOWA «ISOLEMENT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «isolement» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa isolement

Tłumaczenie słowa «isolement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ISOLEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa isolement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa isolement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «isolement».

Tłumacz francuski - chiński

隔离
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

aislamiento
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

isolation
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अलगाव
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

العزلة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

изоляция
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

isolamento
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বিচ্ছিন্নতা
260 mln osób

francuski

isolement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pengasingan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Isolierung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

隔離
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

격리
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

hubungan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cách ly
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தனிமை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

अलग
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

izolasyon
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

isolamento
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

izolacja
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

ізоляція
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

izolare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

απομόνωση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

isolasie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

isolering
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

isolasjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa isolement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ISOLEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «isolement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa isolement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «isolement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ISOLEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «isolement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «isolement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa isolement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ISOLEMENT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem isolement.
1
Dominique Blondeau
L'aube. Un isolement entre la nuit et le jour.
2
Jean-Pierre Guay
Pas étonnant que nos solitudes soient plus nombreuses, le sentiment de notre isolement, plus vif. Chaque homme, en sa conscience, recommençant l'éternité.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ISOLEMENT»

Poznaj użycie słowa isolement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem isolement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'isolement en psychiatrie: séquestration ou soin ?
En psychiatrie, la chambre d'isolement est utilisée par l'équipe soignante pour contenir l'auto- ou l'hétéro-agressivité de patients susceptibles d'être agités ou violents.
Dominique Friard, 2002
2
Chambre d'isolement et contentions en psychiatrie
Préoccupation permanente depuis la naissance de la psychiatrie, l'utilisation de la chambre d'isolement connaît une actualité renouvelée dans le contexte d'effort pour un respect accru des droits des malades et pour une meilleure ...
Jérôme Palazzolo, 2002
3
Isolement
Aucune information saisie
Philippe MAGUET, 2009
4
Détection et isolement des champignons du sol
L'utilisation de méthodes d'isolement sur milieux sélectifs, voire de méthodes d' extraction directe, donne généralement satisfaction pour l'évaluation quantitative de la microflore tellurique, mais les résultats ainsi obtenus renseignent rarement  ...
Pierre Davet, Francis Rouxel, 1997
5
Raoul Hausmann: l'isolement d'un dadaïste en Limousin
Etudie les causes et les conséquences de l'installation définitive en Limousin de l'artiste dadaïste R. Hausmann (1886-1971), adepte de photomontages et d'oeuvres composites mêlant poésie et art plastique.
Delphine Jaunasse, Raoul Hausmann, 2002
6
Brisée: de la fin de mon adolescence dans une cellule ...
Du 27 mai 1975 au 8 janvier 1978, Gladys Ambort fut incarcérée dans les prisons argentines.
Gladys Ambort, 2010
7
Soins sous contrainte en psychiatrie
Tout patient placé dans une chambre qui est verrouillée et qui est de la sorte séparé de l'équipe de soins et des autres patients se trouve " en isolement ". L' ANAES a publié en 1998 un document de référence sur cette question difficile ...
Marc Dupont, 2004
8
Hygiène hospitalière
605). c) Mesures particulières d'isolement septique Face à des patients atteints de certaines infections, dès suspicion du diagnostic, des précautions particulières devront être prises en complément des mesures de base. L'objectif est d'établir ...
N Hygis, 1998
9
Anorexie et boulimie: Une clinique de l'extrême
Meilleur traitement symptomatique de l'anorexie », l'isolement est une pratique qui fut mise en place dès la codification clinique de la maladie à la fin du siècle dernier (Charcot lui-même s'en était fait un ardent défenseur), mais qui évolua ...
‎2006
10
Morbidité, mortalité: problèmes de mesure, facteurs ...
Par la suite, une estimation de l'isolement horizontal, vertical et total est donnée pour ces générations féminines. La littérature sur le sujet laisse apparaître des lacunes : pour certains auteurs (par exemple, Blum, 1990; Pennée, 1993), ...
‎1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ISOLEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo isolement w wiadomościach.
1
Dans les relations internationales, il est temps de désanctifier les …
Comme le montrent les lourdes délibérations du G7 concernant la prolongation des sanctions de la Russie, l'isolement est en décalage avec le ... «Slate.fr, Lip 15»
2
Tradition: Une «déesse vivante» du Népal sort de son isolement
Une «déesse vivante» du Népal sort de son isolement. TraditionRecluse dans sa maison vers Katmandou, la «Kumari» raconte comment le ... «Tribune de Genève, Lip 15»
3
Attentat de Boston : Tsarnaev à l'isolement dans une prison «pire …
C'est dans cette prison, unique aux Etats-Unis, que vit désormais à l'isolement Djokhar Tsarnaev. Condamné à mort le 24 juin dernier pour les ... «Le Parisien, Lip 15»
4
Somain : un travail de groupe pour sortir de l'isolement les jeunes …
Le service d'éducation de soins spécialisés à domicile (SESSD) a réussi à faire s'exprimer sur scène des jeunes handicapés avec leurs ... «La Voix du Nord, Lip 15»
5
Commerce en ligne : les Iraniens attendent la fin de l'isolement
Isolés du marché international, les Iraniens attendent impatiemment que la levée des sanctions prévue par l'accord nucléaire leur permette ... «L'Orient-Le Jour, Lip 15»
6
L'Iran sort de son isolement
Les Iraniens ont accueilli cet accord avec espoir, y voyant la fin éventuelle du cauchemar Photo: Atta Kenare Agence France-Presse Les ... «Le Devoir, Lip 15»
7
Des migrantes s'activent pour sortir de l'isolement
Des migrantes s'activent pour sortir de l'isolement. BussignyDans le cadre d'une formation, des femmes immigrées améliorent leur intégration ... «24heures.ch, Lip 15»
8
Dans l'entreprise solidaire TAE, on combat l'exclusion et l'isolement
La précarité sociale et financière conduit souvent à l'isolement, souligne un rapport de la Fondation de France sur la solitude, publié le 9 juillet. «Le Monde, Lip 15»
9
Une navette pour rompre l'isolement des seniors
Rompre l'isolement des personnes âgées. C'est l'une des missions que s'est fixé le CCAS (comité communal d'action sociale) avec la mise en ... «La Provence, Lip 15»
10
À La Grave, les montagnards désespèrent d'un isolement contraint
Depuis bientôt trois mois, la fermeture d'une route départementale, en raison des risques d'effondrement d'un tunnel, a isolé plusieurs villages ... «La Croix, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Isolement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/isolement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z