Pobierz aplikację
educalingo
lamaneur

Znaczenie słowa "lamaneur" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA LAMANEUR

lamaneur


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LAMANEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LAMANEUR

Lamaneur

Szybowiec jest osobą odpowiedzialną za cumowanie lub zamontowanie statków. Szybowcy używają pojazdów lub łodzi, aby dostać się na miejsce postoju. Pozostają w kontakcie z pilotem lub stacją pilota portu. Używanie ciężkich liny sprawia, że ​​praca jest niebezpieczna.

Definicja słowa lamaneur w słowniku

Definicja cumowania w słowniku to ćwiczenie pilotujące cumowanie.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LAMANEUR

affaneur · chicaneur · collectionneur · donneur · entraîneur · entrepreneur · faneur · glaneur · gouverneur · honneur · meneur · mineur · monseigneur · motoplaneur · planeur · preneur · promeneur · ricaneur · seigneur · teneur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAMANEUR

lama · lamaïsme · lamanage · lamantin · lamarckien · lamarckienne · lamarckisme · lamarckiste · lamartinement · lamartinien · lamaserie · lambda · lambdacisme · lambdatique · lambdoïde · lambeau · lambel · lambic · lambin · lambinage

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAMANEUR

affineur · approvisionneur · avionneur · baigneur · burineur · camionneur · chineur · conditionneur · dépanneur · déshonneur · flâneur · patineur · ramoneur · randonneur · repreneur · soigneur · sélectionneur · talonneur · tanneur · tourneur

Synonimy i antonimy słowa lamaneur w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LAMANEUR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «lamaneur» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «lamaneur» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA LAMANEUR

Poznaj tłumaczenie słowa lamaneur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa lamaneur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lamaneur».
zh

Tłumacz francuski - chiński

lamaneur
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

lamaneur
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

lamaneur
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

lamaneur
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

lamaneur
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

lamaneur
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

lamaneur
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

lamaneur
260 mln osób
fr

francuski

lamaneur
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

lamaneur
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

lamaneur
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

lamaneur
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

lamaneur
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

lamaneur
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lamaneur
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

lamaneur
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

lamaneur
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

lamaneur
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

lamaneur
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

lamaneur
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

lamaneur
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

lamaneur
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

lamaneur
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

lamaneur
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

lamaneur
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

lamaneur
5 mln osób

Trendy użycia słowa lamaneur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LAMANEUR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lamaneur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lamaneur».

Przykłady użycia słowa lamaneur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LAMANEUR»

Poznaj użycie słowa lamaneur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lamaneur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
475 L A M prendre des Pêcheurs pour les piloter âu défaut des Lamaneurs , à la charge pourtant defe fervir du Lamaneur -, s'il fe prelente avant que les lieux dangereux foient parlez , fur le falaire duquel doit être alors déduit celui du Pêcheur ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
2
Bulletin des lois de la République française
Si, après les dispositions d'appareillage, la sortie du na'ire n'avait pas lieu, soit par la volonté du capitaine. soit à anse du mauvais temps, il est payé au lamaneur pratique un lemi-lamanage, à. moins que vingt-quatre heures ne se soient ...
France, 1859
3
Bulletin des lois. Partie supplémentaire
II jouira, dans la répartition de l'indemnité, d'un salaire égal à celui du patron lamaneur. 21. Lorsqu'un pilote sera mis à bord d'un navire en rade ou en mer par un bateau lamaneur, il fera remise à l'équipage de ce bateau , pour son salaire ...
4
Dictionnaire universel de commerce
M; LAMANEUR Locman; ce dernier est usité en Bretagne; _c'est Un mot corrompu de Lootsman qui est Hollandois. Lootr veut dire de, plomb, 6c Man, homme 3 comme qui diroit l'homme du plomb , parce qu'un Lamaneur ou Locman , a ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1742
5
Dictionnaire Raisonné Universel Des Arts Et Metiers: ...
Les pêcheurs peuvent , en l'absence des Lamaneurs, faire entrer un navire en rade; mais supposé qu'il se présentât un Lamaneur avant que les lieux dangereux fussent passés, le maître du navire est obligé de s'en servir en déduisant sur ...
Pierre Jaubert, 1793
6
Bulletin des lois de la République Française
Si , à l'arrivc'e au four, îe pilote de Belle-île n'estpas relevé', à bord d'un bâtiment destine pour la Loire, . par un lamaneur de la station de Saint- Nazaire, 'il conduira fe bâtiment, soit entre le Four et les Charpentiers , soit entre les Charpentiers ...
7
Dictionnaire universel de commerce, d'histoire naturelle et ...
9'63 LAMANEUR. Locman; ce dernier est usité en Bretagne; _c'est un mot corrompu de Loorsman qui est Hollandois. Loorr veut dire de plomb, 8c Man, homme 5 comme qui diroit l' homme du plomb , parce qu'un _Lamaneur ou Locman , a ...
Jacques Savary des Brulons, 1742
8
Dictionnaire universel de commerce: d'histoire naturelle, & ...
□f II y a apparence que le mot de Lamaneur vient de Locman; ce dernier est uíité en Bretagne ; c'est un mot corrompu de Lootsman,qui elt HoUandois. Loots veut dire de plomb , & Man , homme j comme qui diroit V homme du plomb , parce ...
Jacques Savary des Brûlons, 1750
9
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Le lamaneur chargé de la conduite d'un navire dont la calaison exige un appareil composé de tonnes , barges , gabares ou pontons , pour monter ou descendre le fleuve , aura droit {outre le prix porté au tableau 11. [1 , à une indemnité de ...
10
Encyclopédie de jurisprudence: ou dictionnaire complet, ...
chalouppe en état d'aller au premier ordre ou fignal nu fecours des vaifleaux, à peine de lolivres d'amende. Si le Lamaneur eft ivre quand F RAN CE, il pilote , il doit payer 5 livres (a) d'amende , la être interdit pour un mois. Si le Lamaneur (b)  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LAMANEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lamaneur w wiadomościach.
1
En vue de l'exploitation du port de Ndakhonga-Foundiougne : 3 053 …
Il s'agit des métiers d'assistant transit, de lamaneur, d'agent de sécurité portuaire, de conducteur d'engins et de manutentionnaire portuaire. «Le Quotidien, Lip 15»
2
Dollemard, bloqué malgré lui
Christophe Picart, lamaneur au port, sera de repos ce jour-là mais aura une pensée pour quelques voisins collègues : « Avec tous les ... «Paris Normandie, Lip 15»
3
Mer. Shanghai, premier port au monde
Je travaille ici depuis 5 ans, explique Li Yun, lamaneur chargé de l'appareillage. Avec près de 4 000 yuans par mois (soit 579 €), la paye est ... «Ouest-France, Cze 15»
4
«Bois d'Estaire» : une exposition pure soucheLa mémoire du fleuve …
Au point de passer son diplôme de lamaneur il y a un an. Embauché au port de Bordeaux, il continue en parallèle son travail derrière l'objectif. «Sud Ouest, Maj 15»
5
Loïc Finaz. Le pacha du « Chaillot »
Comme des coquillages, les mots de subrécargue, de lamaneur et de chadburn y refont surface sur la laisse de haute mer des pages. «Le Télégramme, Maj 15»
6
Quel avis sur la fresque du Lamaneur ?
L'oeuvre monumentale de Paul Bloas « Le Lamaneur » a été démontée de la façade du Grand Large, lors de la rénovation du bâtiment. «Le Télégramme, Mar 15»
7
Lamaneur du Grand Large. Paul Bloas propose une solution
Paul Bloas lance la mobilisation générale autour de son Lamaneur du port de... Paul Bloas lance la mobilisation générale autour de son ... «Le Télégramme, Mar 15»
8
Le Lamaneur ne revient pas au Grand large
Cher au coeur des Brestois mais trop cher à raccrocher : le Lamaneur de Paul Bloas, ne va pas regagner le Grand Large. Invoquant le devis de ... «Ouest-France, Mar 15»
9
Noël à l'ouest. À Kergroise un geste de Noël d'esprit marin
Mer. Des ferries à Lorient ? L'idée fait son chemin ! Dimanche 05 octobre 2014. Lorient. Lamaneur, il amarre les navires du port de Kergroise. «Ouest France Entreprises, Gru 14»
10
Calais : le syndicat FO du port, qui craint des suppressions de …
Les bateaux ne peuvent accoster que sur le poste 8 », explique le délégué syndical Jean-Philippe Colle, lamaneur au port. « Nous agissons ... «La Voix du Nord, Lis 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lamaneur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/lamaneur>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL