Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "monseigneur" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MONSEIGNEUR

monseigneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MONSEIGNEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MONSEIGNEUR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «monseigneur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa monseigneur w słowniku

Definicja monseigneur w słowniku to dać, wziąć tytuł monseigneur. Inną definicją monseigneur jest nazywanie monseigneura ogólnie żartem, pochlebstwem. wybrać drzwi.

La définition de monseigneur dans le dictionnaire est donner, prendre le titre de monseigneur. Une autre définition de monseigneur est appeler monseigneur généralement par plaisanterie, par flatterie. crocheter une porte.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «monseigneur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MONSEIGNEUR


aligneur
aligneur
baigneur
baigneur
barguigneur
barguigneur
cogneur
cogneur
coseigneur
coseigneur
gagneur
gagneur
geigneur
geigneur
grogneur
grogneur
lorgneur
lorgneur
peigneur
peigneur
pince-monseigneur
pince-monseigneur
rogneur
rogneur
saigneur
saigneur
seigneur
seigneur
soigneur
soigneur
souligneur
souligneur
surligneur
surligneur
égratigneur
égratigneur
épargneur
épargneur
éteigneur
éteigneur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MONSEIGNEUR

monovariant
monovitellin
monowatt
monoxène
monoxyle
monozoïque
monozygote
monozygotique
mons
monseigneuriser
monsieur
monsignor
monsignore
monstrance
monstre
monstrelet
monstresse
monstrueusement
monstrueux
monstruosité

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MONSEIGNEUR

collectionneur
donneur
dépanneur
empoigneur
entraîneur
entrepreneur
gouverneur
honneur
interligneur
lazagneur
meneur
mineur
plaigneur
preneur
promeneur
rechigneur
renseigneur
shampoingneur
teneur
tourneur

Synonimy i antonimy słowa monseigneur w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MONSEIGNEUR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «monseigneur» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa monseigneur

Tłumaczenie słowa «monseigneur» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MONSEIGNEUR

Poznaj tłumaczenie słowa monseigneur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa monseigneur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «monseigneur».

Tłumacz francuski - chiński

大人
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

monseñor
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

My lord
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

मॉसेन्यूर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

المونسنيور
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

монсеньер
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Monsenhor
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সভ্রান্ত লোকের উপাধিবিশেষ
260 mln osób

francuski

monseigneur
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

monseigneur
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Monseigneur
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

Monseigneur
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

Monseigneur
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Monseigneur
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Monseigneur
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

Monseigneur
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

Monseigneur
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Monseigneur
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Monseigneur
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Monseigneur
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

монсеньйор
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Monseniorul
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Monseigneur
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Monseigneur
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Monseigneur
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Monseigneur
5 mln osób

Trendy użycia słowa monseigneur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MONSEIGNEUR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «monseigneur» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa monseigneur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «monseigneur».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MONSEIGNEUR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «monseigneur» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «monseigneur» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa monseigneur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MONSEIGNEUR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem monseigneur.
1
William Shakespeare
Oh ! Attention, monseigneur, à la jalousie ; c'est le monstre aux yeux verts qui tourmente la proie dont il se nourrit.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MONSEIGNEUR»

Poznaj użycie słowa monseigneur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem monseigneur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mercure galant, dédié à Monseigneur le Dauphin
Mercure galant
2
Histoire et culture chrétienne: hommage à Monseigneur Yves ...
Michel Wagner, dans une langue flamboyante, ne cesse de démonter ici l'absurde mécanique de la mort dont les hommes, aujourd'hui comme hier, aiment tant se gratifier les uns les autres. Albert Bensoussan.
Yves Ledure, 1992
3
Monseigneur d'Hulst, fondateur de l'Institut catholique de Paris
MONSEIGNEUR D'HULST, LES CONGRÈS SCIENTIFIQUES INTERNATIONAUX DES CATHOLIQUES ET LA QUESTION BIBLIQUE : LA LIBERTÉ DE LA SCIENCE CHRÉTIENNE AU SERVICE DU RENOUVELLEMENT DE LA THÉOLOGIE ...
Institut catholique de Paris. Faculté de théologie et de sciences religieuses, Claude Bressolette, 1998
4
Ordonnance De Monseigneur L'Archevêque De Paris: Rendue sur ...
Déclaration donnée a Monseigneur s .Archevêque de Paris le 18. Février 1731. par le fieur Ajsolan , Chanoine de S. Maur des F osés , & far ci-devant Soúsécre- taire de Monseigneur le Cardinal de Noailles. CEjon rd'hoy dix-huitieme Février ...
‎1735
5
Lettre de Monseigneur Dechamps,... à Monseigneur Dupanloup ...
Victor Dechamps. MGH DESCHAMPS Archevêque de Halines A MGR DUPANLOUP Evêque d'Orléans Mon chek et vénéré Seigneur, Dans les observations que vous avez adressées au clergé le voire diocèse, au moment de votre départ ...
Victor Dechamps, 1869
6
Le siècle des lumières: bibliographie chronologique
Arthur Richard Dillon, 71:2 A Monseigneur, comte d'Artois, 88:16 A monseigneur d'Andigné de La Chasse, Ds 4 A monseigneur ... de Calonne, Ds 79:1 A monseigneur ... de Chastenet de Puységur, 75:3 A monseigneur de Duras, 62:2 A ...
Pierre M. Conlon, 2009
7
Remarques de monseigneur l'evéque de Soissons, Sur ...
Jean-Joseph Languet de Gergy. ♢Nos djs- fie peut pas êire équivoque , parce qu' elle putcmi'í esi humble & docile. Ainsi partagerons- bis-.voso- nous, tous ensemble, le travail, & le me- "^'g. rite de nos combats ; & je pourrai vous laiiones  ...
Jean-Joseph Languet de Gergy, 1719
8
Lettre A S. E. Monseigneur Le Cardinal D'Alsace, Achevêque ...
Monseigneur, Lhs malheurs dont FEgHle de France est menacée , les playes que l'on y fait à la Religion , les coups que les Tribunaux séculiers portent à ses plus Fidèles Ministres , vous affligent &c vous allarmentXes scandales qui nous ...
‎1756
9
Lettres de Monseigneur l'Evêque d'Alais, en réponse a celles ...
L'EVÉQUE. D'ALAIS. A MONSEIGNEUR L'ARCHEVÊQUE D'AIX, E N lui envoyant la Lettre précédente , & qui contient une premiere Réponfe à la feconde Lettre de ce dernier Prélat , du ij Juillet. J'A I l'honneur de vous envoyer ; Monseigneur ...
Jean Louis de Buisson de Beauteville (Obispo de Alais.), Jean Baptiste Antoine de Brancas (Arzobispo de Aix), 1764
10
Lettre de monseigneur l'evesque d' Angers a monseigneur ...
Iene m'étendray pas davantage sur ce point; il me suffit, Monseigneur, de l'avoir marqué ; & vostre lumiere suppléera plusieurs choses sur ce sujet que je supprime par retenue. Enfin il s'agit de Theologiens,qui ayant d'ailleurs beaucoup de ...
Henry Arnauld, 1664

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MONSEIGNEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo monseigneur w wiadomościach.
1
Corruption de mineur: non-lieu pour un prêtre
Laissé libre sous contrôle judiciaire après sa mise en examen, le prêtre avait été suspendu par l'archevêque de Lyon, Monseigneur Philippe ... «Le Figaro, Lip 15»
2
Asia Biibi, un sursis en attendant mieux
RCF est créé en 1982, à l'initiative de l'archevêque de Lyon, Monseigneur Decourtray, et du Père Emmanuel Payen. Dès l'origine, RCF porte ... «RCF, Lip 15»
3
Vincent Lambert : 9 évêques de Rhône-Alpes refusent l'arrêt des soins
Pour les évêques lyonnais, parmi lesquels monseigneur Barbarin, Vincent Lambert "n'est pas en fin de vie" et ne fait l'objet "d'aucun soin ... «LyonCapitale.fr, Lip 15»
4
Les pirates ont embarqué les jeunes lecteurs grabellois
En raison des travaux route de Montpellier, le tronçon entre le bureau de Poste et la rue Monseigneur-Roucairol sera fermé du 15 au 31 juillet, ... «Midi Libre, Lip 15»
5
Pollution dans les grandes villes: les maires sous pression papale
Or, ça n'est pas la position de l'Eglise !" a donc précisé Monseigneur Sorondo. Par Antonin Moriscot. Antonin Moriscot 21/07/2015 à 18:47. 0 ... «BFMTV.COM, Lip 15»
6
L'invité de l'été
RCF est créé en 1982, à l'initiative de l'archevêque de Lyon, Monseigneur Decourtray, et du Père Emmanuel Payen. Dès l'origine, RCF porte ... «RCF, Lip 15»
7
Audiences TV: TF1 fait la loi avec «Esprits criminels»
... Fanny et Alexandre sur Arte (671.000 téléspectateurs pour 3,7% de PDA) et Don Camillo Monseigneur sur D8 (739.000 téléspectateurs pour ... «20minutes.fr, Lip 15»
8
La maison mère des Filles de la Charité, une ruche internationale
RCF est créé en 1982, à l'initiative de l'archevêque de Lyon, Monseigneur Decourtray, et du Père Emmanuel Payen. Dès l'origine, RCF porte ... «RCF, Lip 15»
9
Audiences TNT: Le film "Astérix et les indiens" sur W9 en tête hier …
"Don Camillo monseigneur" était diffusé sur D8 . Le film français a attiré 739.000 téléspectateurs, soit 3.6% de parts de marché. TMC misait sur ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Lip 15»
10
Albert de Monaco : Soudain, il s'est effondré !
Monseigneur, c'est avec une joie immense que nous célébrons ce jour les dix années de votre règne. Je vous félicite et prie pour que votre ... «France Dimanche, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Monseigneur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/monseigneur>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z