Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "lesteur" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LESTEUR

lesteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LESTEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LESTEUR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lesteur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa lesteur w słowniku

Słownikowa definicja autora jest przyozdobiona balastem; dodaj wagę, aby zwiększyć zanurzenie. Dodaj ciężkie ciało, wagę do przedmiotu, aby nadać mu większą stabilność, równowagę lub utrzymać go w jednym miejscu.

La définition de lesteur dans le dictionnaire est garnir de lest; ajouter un poids pour augmenter le tirant d'eau. Ajouter un corps pesant, un poids à un objet pour lui donner une plus grande stabilité, de l'équilibre, ou pour le maintenir dans une même position.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lesteur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LESTEUR


ajusteur
ajusteur
amateur
amateur
composteur
composteur
digesteur
digesteur
dépisteur
dépisteur
hasteur
hasteur
imposteur
imposteur
incrusteur
incrusteur
pasteur
pasteur
pisteur
pisteur
plasteur
plasteur
proquesteur
proquesteur
questeur
questeur
riposteur
riposteur
testeur
testeur
toasteur
toasteur
trusteur
trusteur
twisteur
twisteur
whisteur
whisteur
zesteur
zesteur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LESTEUR

lesquels
lessivable
lessivage
lessivé
lessive
lessiver
lessiveur
lessiveuse
lessiviel
lessivier
lessivière
lessivophile
lest
lestage
leste
lesté
lestement
lester
leste
lesteuse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LESTEUR

acteur
administrateur
auteur
conducteur
directeur
distributeur
docteur
facteur
fondateur
hauteur
indicateur
inspecteur
lecteur
moteur
observateur
opérateur
ordinateur
producteur
radiateur
éditeur

Synonimy i antonimy słowa lesteur w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «lesteur» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LESTEUR

Poznaj tłumaczenie słowa lesteur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa lesteur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lesteur».

Tłumacz francuski - chiński

lesteur
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

lesteur
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

lesteur
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

lesteur
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

lesteur
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

lesteur
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

lesteur
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

lesteur
260 mln osób

francuski

lesteur
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

lesteur
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

lesteur
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

lesteur
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

lesteur
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

lesteur
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lesteur
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

lesteur
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

lesteur
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

lesteur
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

lesteur
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

lesteur
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

lesteur
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

lesteur
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

lesteur
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

lesteur
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

lesteur
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

lesteur
5 mln osób

Trendy użycia słowa lesteur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LESTEUR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
31
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «lesteur» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lesteur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lesteur».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LESTEUR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «lesteur» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «lesteur» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa lesteur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LESTEUR»

Poznaj użycie słowa lesteur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lesteur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Anvers sous son rapport commercial
Chaque bateau lesteur aura un N.» d'ordre, placé lisiblement sur l'avant et l' arrière du bâtiment. Art. 11. Le bateau avant de délivrer son lest, devra être placé de manière à caler également et à la même marque de l'avant et de l'arrière.
Matthieu Anthonis, 1846
2
Rapport sur les octrois communaux de Belgique, présenté à la ...
Les opérations prescrites par les deux articles précédents seront constatées par procès-verbal en double, dont l'un sera remis au patron du bâtiment lesteur, et l' autre au bureau, pour y avoir recours au besoin. Art. 9. Les patrons des bateaux  ...
Jean Bapt Nothomb, 1845
3
Rapport sur les octrois communaux de Belgique, présenté à la ...
Chaque bateau lesteur aura un numéro d'ordre, placé lisiblement sur l'avant et l' arrière du bâtiment. Art. 1 1 . Le bateau, avant de délivrer son lest, devra être placé de manière à caler également et à la même marque de l'avant et de l' arrière.
Jean Baptiste Nothomb (baron), 1845
4
Dictionnaire universel du droit commercial maritime: ou ...
Le bateau lesteur sera marqué sur l'avant et sur l'arrière du numéro de son congé (art. 71). Aucune opération de lestage ou délestage n'aura lieu dans le port, sans la permission du capitaine du port, qui ne l'accordera que sur la présentation ...
Aldrick Caumont, 1858
5
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
C'est le même bateau qui fait l'inverse d'où le nom indifféremment de lesteur ou délesteur. Demi-caraque – Caraque de petite taille au xive siècle. Demi-bélandre – Bélandre de petite taille au xviiie siècle. Demi-pointu – Bateau fluvial français ...
Alain CLOUET, 2008
6
Annales maritimes et coloniales
... d'une part, Et, i° le procureur du Roi, près le tribunal de première instance de l' arrondissement de Marseille, appelant du jugement précité, aux chefs : i° qui renvoie Joseph Mille, patron lesteur du bateau le Saint-Etienne, de la contravention ...
7
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
LESTEUR, s. m. C'est celui qui arrime le lest dans la cale d'un bâtiment. Il y avait autrefois , dans les ports , des hommes désignés pour ce travail. Le meilleur lesteur aujourd'hui est le capitaine ou son second, dirigeant un homme intelligent , ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
8
Nouveau glossaire nautique d'Augustin Jal
Ballastschute ; — suéd. bal- lastfartyg; - dan. ballastbâd; - norv. ballastbâd; - pol. statek dowozacy balast; - basque lastari. lesteur, s. m., forme : lasteur; 1. celui qui installe le lest dans un navire : 10 janv. 1399-1400 « et se mestier avoient de ...
Augustin Jal, Michel Mollat, 1988
9
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
LESTEUR , s. m. C'est celui qui arrime le lest dans la cale d'un batiment. Il y avait autrefois , dans les ports, des hommes désignés pour ce travaii. Le meilleur lesteur aujourd'hui , est le capitaine o« son second , dirigeant un homme intelligent ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
10
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
LESTEUR. s. m. bateau. angl. ballast Iighter. — esp. barca de lastre. — ait. ballast eyer. — it. barca de zavorra, zavorrante. — port, barco de lastro. Le bateau lesteur est une allège qui se charge de lest pour le porter à bord d'un vaisseau qui ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LESTEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lesteur w wiadomościach.
1
Oubliés de St-Paul. Hommage en images
Seront également présents des descendants de certains des oubliés : Hervé Puloch, petit-fils de Manuel Puloch ainsi que Nicole Lesteur ... «Le Télégramme, Lut 15»
2
Castillonnès. Challenge Sarbacane : 112 participants
Dublanc Jennifer (Ferrette) / Martini Sabrina (bercail)/ Lesteur Sophie (Embellie). Masculins : 1. Bureth Guy (s ainés) / Lemaire Frédéric (Fam ... «LaDépêche.fr, Gru 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lesteur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/lesteur>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z