Znaczenie słowa "libelliste" w słowniku

WYMOWA SŁOWA LIBELLISTE

libelliste

CO OZNACZA SŁOWO LIBELLISTE

pomówienie

Libelle

Od czasów średniowiecznych zniesławienie było określeniem prawa kanonicznego i rzymskiego, które oznacza memorandum przekazane sędziemu, a ogólniej każdy dokument pisemny. Oświadczane są w różnych aktach lub dokumentach, takich jak "libelle de exploit", "libelle de divorce", "libelle de proclamation", "libelle d'accusation" lub "libelle d'anathem". Rozszerzeniem słowo "libeller" odnosi się do sporządzania wszystkich rodzajów orzeczeń i wyroków. Potem w czasach nowożytnych określenie to nabrało bardziej ograniczonego znaczenia, aby odnieść się do "książki, pisania lub piosenki, drukowanej lub odręcznie, wykonanej i rozproszonej w miejscach publicznych w celu zaatakowania honoru i reputacji innych a. " Tak więc, od XVI wieku libelle stało się literackim gatunkiem, które niekiedy opisywano jako oszczercze zniesławienie, niesławne, obraźliwe, skandaliczne lub tajne, aby odróżnić je od jej pierwotnej akceptacji. Libelistka jest autorem zniesławienia.

Un libelle est depuis le Moyen Âge un terme de droit canon et romain qui désigne soit un mémoire remis au magistrat, soit de façon plus générale toute pièce écrite. Elle se décline en différents actes ou pièces, comme le « libelle d’exploit », le « libelle de divorce », le « libelle de proclamation », le « libelle d’accusation » ou encore le « libelle d'anathème ». Par extension, le verbe « libeller » fait référence à la rédaction de toute sorte de jugements et de sentences. Ensuite à l'époque moderne, le terme prit un sens plus restreint pour désigner « un livre, écrit, ou chanson, soit imprimé ou manuscrit, fait et répandu dans le public dans le but d'attaquer l'honneur et la réputation de quelqu'un ». Ainsi, à partir du XVIe siècle, le libelle devint un genre littéraire à part entière, que l'on qualifie parfois de libelle diffamatoire, infâme, injurieux, scandaleux ou clandestin pour le distinguer de son acception première. Le libelliste est l'auteur de libelle.

Definicja słowa libelliste w słowniku

Pierwszą definicją pisarza w słowniku jest krótki przekazany stronom sędziego przed rozpoczęciem rozprawy i zawierający istotę ich wniosku lub obrony. Inną definicją pisarza jest każdy czyn udzielony na piśmie. Libellista jest również ogólnie krótka, zniesławiająca, skierowana przeciwko osobie, grupie ludzi, korporacji. Odpowiadający gatunek literacki.

SYNONIMY SŁOWA «LIBELLISTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «libelliste» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa libelliste

auteur · folliculaire · pamphlétaire

TŁUMACZENIE SŁOWA LIBELLISTE

Poznaj tłumaczenie słowa libelliste na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa libelliste na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «libelliste».

• Tłumacz francuski - chiński: 诽谤者
• Tłumacz francuski - hiszpański: libeller
• Tłumacz francuski - angielski: libeller
• Tłumacz francuski - hindi: झूठ के सहारे बदनाम करनेवाला
• Tłumacz francuski - arabski: مقذوف
• Tłumacz francuski - rosyjski: клеветник
• Tłumacz francuski - portugalski: libeller
• Tłumacz francuski - bengalski: কুত্সাকারক
• francuski: libelliste
• Tłumacz francuski - malajski: pemfitnah
• Tłumacz francuski - niemiecki: libeller
• Tłumacz francuski - japoński: libeller
• Tłumacz francuski - koreański: 중상 자
• Tłumacz francuski - jawajski: libeller
• Tłumacz francuski - wietnamski: người phỉ báng
• Tłumacz francuski - tamilski: அவதூறாக எழுதுபவர்
• Tłumacz francuski - marathi: libeller
• Tłumacz francuski - turecki: libeller
• Tłumacz francuski - włoski: diffamatore
• Tłumacz francuski - polski: paszkwilant
• Tłumacz francuski - ukraiński: наклепник
• Tłumacz francuski - rumuński: defăimător
• Tłumacz francuski - grecki: λιβελλογράφος
• Tłumacz francuski - afrikaans: belas raar
• Tłumacz francuski - szwedzki: SMÄDESKRIVARE
• Tłumacz francuski - norweski: libeller

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LIBELLISTE»

Poznaj użycie słowa libelliste w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem libelliste oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Le libelliste 1651-1652 par Henry Martin

Ils s'embrassèrent , et le Libelliste s'avança vers l'échelle fatale. —-Oui , murmura -Ml , je pardonne aux hommes , mais aux choses , à la société , jamais ! — Malédiction et ruine , voilà mon legs suprême ! — A vous tous qui m'entendez, à vous ...

‎1833

Oeuvres complètes

Je prie le libelliste de venir faire un tour au grand Saint-Bernard ; il verra de ses yeux s'il est aisé d'y entourer et d'y massacrer une légion tout entière. Ajoutons qu'il est dit que cette légion venait d'Orient, et que le mont Saint-Bernard n'est pas ...

Voltaire, 1853

Oeuvres completes de Voltaire avec des notes et une notice ...

Je prie le libelliste de venir faire un tour au grand Saint—Bernard; il verra de ses yeux s'il est aisé d'y entourer et d'y massacrer une légion tout entière. Ajoutons qu'il est dit que cette légion venait d'0rient, et que,ie mont Saint—Bernard n'est ...

Voltaire, 1855

Oeuvres completes de Voltaire, avec des notes et une notice ...

Je prie le libelliste de venir faire un tour au grand Saint-Bernard; il verra de ses yeux s'il est aisé d'y entourer et d'y massacrer une légion tout entière. Ajoutons qu'il est dit que cette légion venait d'Orient, et que le mont Saint-Bernard n'est pas ...

Voltaire, 1836

Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI

LIBELLE, LIBELLISTE (du latin libellas, petit livre). Depuis l'invention du journalisme, il n'y a pins guère de libelles ni de libellistes. Aujourd'hui le libelle est abandonné aux peuples arriérés. On ne se sert guère du mot libelliste que pour ...

Oeuvres complètes de Voltaire: Mélanges

Je prie le libelliste de venir faire un tour au grand Saint-Bernard; il verra de ses yeux s'il est aisé d'y entourer et d'y massacrer une légion tout entière. Ajoutons qu'il est dit que cette légion venait d'Orient, et que le mont Saint-Bernard n'est pas ...

Voltaire, 1860

Mélanges historiques

Première fausseté du libelliste ; absurdité de ses raisonnemens 5oi Des différentes espèces d'hommes. Seconde fausseté du libelliste , et témoignage de son ignorance 5o5 De Michel Servet. Troisième fausseté du libelliste 5o6 De Cromwell.

Voltaire, 1819

Œuvres complétes de Voltaire: Mélanges historiques

Première fausseté du libelliste ; absurdité de ses raisonnemens 5oi Des différentes espèces d'hommes. Seconde fausseté du libelliste , et témoignage de son ignorance 5o5 De Michel Servet. Troisième fausseté du libelliste 5o6 De Cromwell.

Voltaire, 1819

Collection complète de ses oeuvres

Calomnie du libelliste sur Charlemagne. ( p. 6%. ) Il accuse l'auteur de YHiJî. gén . d'avoir dit que . Charlemagne n'était qu'un heureux brigand. Notre libelliste calomnie souvent. L'his- torien appelle Charlemagne , le plus ambitieux , le plus  ...

Franç. Mar. Arouet de Voltaire, 1763

Oeuvres de Voltaire avec des remarques et des notes ...

Première fausseté du libelliste; absurdité de ses raisonnemens. a85 Des différentes espèces d'hommes. Seconde fausseté du libelliste , et témoignage de son ignorance. a90 De Michel Sbrvet. Troisième fausseté du libelliste. a9) De Cromwrll ...

Voltaire, P. Pourrat Frères ((Paris)), 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LIBELLISTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo libelliste w wiadomościach.

Cameroun/France - Vincent Hugeux: Un apprenti-sorcier aux …

... l'aurait certainement souhaité notre journaliste libelliste qui pose certainement problème à des personnes qui ont la maladie d'occupation. «Cameroon-info.net, Maj 14»

Matières scatologiques dans la caricature politique, de la Réforme à …

Le Libelliste : Chacun a ce metier / Peut prendre inpunement du temps et du papier ». 23 Georg Piltz (éd.), Ein Sack von Ablaß, Berlin, Eulenspiegel-Verlag, ... «Revues.org, Wrz 13»

Les éditocrates contre Jean-Luc Mélenchon

Pour le libelliste multicarte, « le socialisme de gestion serait alors pris en otage sur sa gauche » (14 mars 2012). Quelle angoisse ! Passéiste et ... «Acrimed, Kwi 12»

Le salon d'Émilie ou les précieuses du 17 ème siècle

Emilie flirte un peu avec lui, jusqu'au jour où elle tombe amoureuse de Ronan : il est poète, libelliste. Divine surprise ! il est breton et a deux ... «BSC News, Kwi 11»

Robert Darnton nous éclaire de ses Lumières

Il survit comme polémiste, précepteur, libelliste. Il écrit Le Diable dans un bénitier, manifeste cocasse contre le despotisme, éloge de la ... «L'Express, Lut 10»

Jean-François Kahn et la «pensée unique»

Jean-François Kahn est un libelliste du XIXe siècle qui croit pouvoir imposer sa vérité brouillonne par la démesure répétitive et vindicative de ... «Libération, Lis 09»

Grégoire Kauffmann : vie et mort du "pape" de l'antisémitisme

Restait, derrière les écrits du libelliste, à mieux cerner l'homme. Sa jeunesse, d'abord, dans le Paris du Second Empire où ce fils d'un modeste ... «Le Monde, Maj 08»

Battling Siki de Jean-Marie BretagneLa boxe comme …

Cette grandeur, justement, fait paraître bien médiocres les textes de ces hérauts du colonialisme que furent Rosny Aîné, par exemple, ou bien tel libelliste du ... «Africultures, Kwi 08»