Pobierz aplikację
educalingo
locuteur

Znaczenie słowa "locuteur" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA LOCUTEUR

locuteur


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LOCUTEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LOCUTEUR

głośnik

W językoznawstwie i komunikacji mówca jest osobą, która wytwarza słowa tworzące ustny komunikat adresowany do odbiorcy lub rozmówcy. Jest możliwe, że mówca nie jest nadajnikiem, to jest osobą, która projektuje wiadomość. W takim przypadku mówca jest pośrednikiem. Rozróżnienie pomiędzy mówcą a odbiorcą jest przydatne do zrozumienia mechanizmów zgłoszonej mowy. Język ojczysty jest językiem mówiącym, którego językiem ojczystym jest ten język.

Definicja słowa locuteur w słowniku

Definicja mówcy w słowniku to osoba, która mówi, kto wydaje oświadczenia. Inna definicja głośnika jest pierwszą osobą gramatyczną. istnieje istotna różnica między locus i zaimkami przydziału z jednej strony, a delocutami z drugiej; ale ta różnica wynika z samej natury trzech gramatycznych osób.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LOCUTEUR

auteur · buteur · co-auteur · coadjuteur · coauteur · culbuteur · distributeur · exécuteur · fauteur · hauteur · instituteur · interlocuteur · mi-hauteur · minuteur · persécuteur · recruteur · sauteur · tuteur · tuyauteur · écouteur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LOCUTEUR

locomotilité · locomotion · locomotive · locomotiver · locomotivité · locomotrice · locorégional · locotracteur · loculaire · locule · loculé · loculus · locus · locuste · locustelle · locutif · locution · locutionnaire · locutoire · locutrice

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LOCUTEUR

absoluteur · adjuteur · biseauteur · bluteur · brouteur · chahuteur · cotuteur · demi-hauteur · discuteur · disputeur · douteur · dénoyauteur · fouteur · jouteur · noyauteur · percuteur · rebouteur · redistributeur · restituteur · scruteur

Synonimy i antonimy słowa locuteur w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LOCUTEUR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «locuteur» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «LOCUTEUR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «locuteur» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «locuteur» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA LOCUTEUR

Poznaj tłumaczenie słowa locuteur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa locuteur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «locuteur».
zh

Tłumacz francuski - chiński

扬声器
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

altavoz
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

speaker
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

वक्ता
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

المتحدث
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

динамик
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

alto-falante
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

বক্তা
260 mln osób
fr

francuski

locuteur
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

speaker
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Lautsprecher
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

スピーカー
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

스피커
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

speaker
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

loa
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

பேச்சாளர்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

स्पीकर
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

konuşmacı
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

altoparlante
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

głośnik
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

динамік
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

vorbitor
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ομιλητής
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

spreker
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

högtalare
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

høyttaler
5 mln osób

Trendy użycia słowa locuteur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LOCUTEUR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa locuteur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «locuteur».

Przykłady użycia słowa locuteur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «LOCUTEUR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem locuteur.
1
Alain de Botton
Le téléphone n'est pas un traitement de texte. Il ne donne au locuteur qu'une seule chance.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LOCUTEUR»

Poznaj użycie słowa locuteur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem locuteur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Introduction à la pragmatique: les théories fondatrices : ...
Dans le premier cas, l 'énonciateur E (bien entendu distinct du locuteur L de l' énoncé : L * E) est identifié à une voix collective à laquelle est intégré l'allocutaire et destinataire (A = D et E = D), en l'occurrence la caissière ; dans le second cas,  ...
Martine Bracops, 2006
2
Traitement de la parole
La cohorte est généralement définie comme le groupe de locuteurs dont les modèles sont les plus proches (les plus «compétitifs») du modèle du locuteur cible Sc [5.27; 5.41; 5.92]. Dans ce cas, une cohorte sera donc associée à chaque ...
‎2000
3
Dialogisme et polyphonie: approches linguistiques
Les êtres de discours pertinents pour l'analyse du CE sont le locuteur de l' énoncé, le locuteur du discours et le locuteur source. Le locuteur de l'énoncé3, 1, ,, qui n'a d'existence que dans un hic et nunc énonciatif, assume la responsabilité  ...
Jacques Bres, 2005
4
Précis du plurilinguisme et du pluriculturalisme
En réalité, l'individu plurilingue et pluriculturel est un locuteur/acteur et dans la classe et dans ses expériences culturelles de tous les jours. La notion de locuteur/acteur construit donc l'individu dans un cadre positif qui reconnaît ses capacités, ...
Geneviève Zarate, Danielle Lévy, Claire J. Kramsch, 2008
5
Le Discours rapporté dans tous ses états
Le premier parcours concerne la validité de ce qu'aurait rapporté le locuteur 1. Grâce à l'adverbe énonciatif comme, le locuteur L ouvre un parcours sur les conditions d'énonciation en ce qui concerne la vérité ou la fausseté du dire.
Juan Manuel Lopez Munoz, Sophie Marnette, Laurence Rosier, 2004
6
La polyphonie: outil heuristique linguistique, littéraire et ...
Le locuteur représente donc, d'un côté, le responsable de l'énonciation (locuteur- en-tant-que-constructeur : LOC), et de l'autre, l'image de sa sui-représentation dans l'énoncé, comme faisant partie de sa propre mise en scène, au présent ou ...
Alexandra Kratschmer, 2009
7
Pluralité des langues et des supports: descriptions et ...
Insistance métalinguistique médiative Prolongation de l'échange Organisation formelle de la coopération Locuteur 1 (es) *' Locuteur 2 (fr) 1 - Le agradezco que corrija la cita completa... Le manda este « brouillon ». 2 - Le agradezco que, s'il ...
Véronique Pugibet, 2005
8
Une poésie des discours: essai sur les romans de Nathalie ...
Le rapport « locuteur »/locuteur ne peut en effet être dissocié de l'optique. Les situations possibles sont alors les suivantes : 1. « locuteur » ( = optique) — locuteur 2. « locuteur » ( = optique) ^ locuteur 3. « locuteur » ( ^optique) = locuteur 4.
Anthony S. Newman, 1976
9
Argumentation et Polyphonie: De saint Augustin à Robbe-Grillet
C'est à la Personne de Locuteur que sont attachés les contenus des énoncés il avait bien soufi'ert et je trouve ce sermon monotone dont nous avons déjà parlé. Cette Personne ne représente pas la source du contenu communiqué — en ...
Anouch Bourmayan, Magdalena Campora, Marion Carel, 2012
10
Les Psaumes
Toutefois, les deux seules citations du «je» [locuteur II] se font écho en début de volet [A. ..A] (v. 2 et 9a): c'est le seul endroit du psaume où la structure dialogique et la composition structurelle se recouvrent parfaitement. Pour le reste, on ...
Marc Girard (Théologien.), 1984

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LOCUTEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo locuteur w wiadomościach.
1
La langue française va-t-elle disparaître?
... désaccord des participes nuisant à la précision, perte de la double négation qui est une marque de «prévenance» à l'égard du locuteur, etc. «Slate.fr, Lip 15»
2
CAMEROUN :: Hollande et la responsabilité de la France dans les …
S'avouer ouvert ne rend même pas compte des prédispositions dans lesquelles se trouve le locuteur. Deux personnes peuvent être ouvertes à ... «camer.be, Lip 15»
3
Une défense et illustration
... l'égard du locuteur, etc. Aussi vivons-nous ce qu'Alain Borer nomme une « abruption » et qu'il définit comme un tournant linguistique radical, ... «Nonfiction.fr, Lip 15»
4
CATALOGNE. Une liste unique pour l'indépendance
... avec des militants indépendantistes, ma qualité de locuteur catalan et de citoyen français les conduisait à une totale franchise à mon égard. «Le Club de Mediapart, Lip 15»
5
Questionner le terme « nègre », un mot à l'hérédité lourde dans « l …
Qu'à cela ne tienne, un locuteur créolophone me rappelle l'existence de l'expression « plim-e-ank », (littéralement : « plume et encre ») qu'il ... «AlterPresse-Haïti, Lip 15»
6
Tu tires tes langues ?
Cette langue reste comme une douce doublure du français, qui, lui, sera la langue qui va effectivement construire le jeune locuteur vers « sa ... «lequotidien.re, Lip 15»
7
La femme debout
Tout accommodement linguistique n'aide finalement personne : il conforte plutôt le locuteur qui ne parle pas français dans l'isolement plutôt ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
8
[Festival d'Avignon] Des arbres à abattre, Bernhard / Lupa, une …
A l'instar du locuteur volontairement en retrait, le spectateur regarde de loin, comme mis à distance. Un épais trait rouge dessine et balise le ... «Toutelaculture, Lip 15»
9
Dordogne : la félibrée en occitan sur France 3 Périgords
C'est un vrai défi pour nous, car, ne parlant pas la langue, nous nous sommes fait aider par un locuteur pour le reportage, le commentaire et le ... «Sud Ouest, Lip 15»
10
J'ai lu Le Point et Franz-Olivier Giesbert… et je n'ai pas vraiment aimé
C'est fou comme l'utilisation d'un champ lexical particulier catalogue immédiatement le locuteur. J'ai quand même lu le reste du magazine, ... «Ça Dépend Des Jours, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Locuteur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/locuteur>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL