Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "interlocuteur" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INTERLOCUTEUR

interlocuteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INTERLOCUTEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INTERLOCUTEUR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «interlocuteur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

rozmówca

Interlocuteur

Językoznawstwo i komunikacja, rozmówca, towarzyszący lub słuchający to osoba, do kogo skierowana jest mówca słów tworzących ustny komunikat adresowany do odbiorcy lub rozmówcy. Możliwe, że druga strona nie jest odbiorcą, to znaczy osoba, do której skierowana jest wiadomość jako ostatnia intencja. W takim przypadku rozmówca jest pośrednikiem. Rozmówca jest również osobą, z którą rozmawia się, kto uczestniczy i interweniuje w rozmowie. En linguistique et en communication, l'interlocuteur, allocutaire ou auditeur est la personne à qui sont adressées par un locuteur des paroles formant un message oral adressé à un destinataire ou interlocuteur. Il est possible que l'interlocuteur ne soit pas le récepteur, c'est-à-dire celui à qui le message s'adresse en dernière intention. Dans ce cas, l'interlocuteur est un intermédiaire. L'interlocuteur est également la personne à qui l'on parle, qui participe et intervient dans une conversation.

Definicja słowa interlocuteur w słowniku

Definicja rozmówcy w słowniku to osoba, która bierze udział w rozmowie, dialogu, dyskusji. Postać wystawiona w dziele literackim w formie dialogu. Osoba, która prowadzi rozmowę, dialog, dyskusję z innym.

La définition de interlocuteur dans le dictionnaire est personne qui participe à une conversation, un dialogue, une discussion. Personnage mis en scène dans une œuvre littéraire en forme de dialogue. Personne qui tient une conversation, un dialogue, une discussion avec une autre.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «interlocuteur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INTERLOCUTEUR


auteur
auteur
buteur
buteur
co-auteur
co-auteur
coadjuteur
coadjuteur
coauteur
coauteur
culbuteur
culbuteur
distributeur
distributeur
exécuteur
exécuteur
fauteur
fauteur
hauteur
hauteur
instituteur
instituteur
locuteur
locuteur
mi-hauteur
mi-hauteur
minuteur
minuteur
persécuteur
persécuteur
recruteur
recruteur
sauteur
sauteur
tuteur
tuteur
tuyauteur
tuyauteur
écouteur
écouteur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTERLOCUTEUR

interlignage
interligne
interligné
interligner
interligneur
interlinéaire
interlinguistique
interlobaire
interlobulaire
interlocuter
interlocution
interlocutoire
interlocutrice
interlope
interloqué
interloquer
interlude
intermariage
intermaxillaire
intermède

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTERLOCUTEUR

absoluteur
adjuteur
biseauteur
bluteur
brouteur
chahuteur
cotuteur
demi-hauteur
discuteur
disputeur
douteur
dénoyauteur
fouteur
jouteur
noyauteur
percuteur
rebouteur
redistributeur
restituteur
scruteur

Synonimy i antonimy słowa interlocuteur w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INTERLOCUTEUR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «interlocuteur» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa interlocuteur

Tłumaczenie słowa «interlocuteur» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INTERLOCUTEUR

Poznaj tłumaczenie słowa interlocuteur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa interlocuteur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «interlocuteur».

Tłumacz francuski - chiński

对话者
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

interlocutor
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

interlocutor
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

वार्ताकार
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

حوار
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

собеседник
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

interlocutor
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সংলোপ বা কথাপকথনে অংশগ্রহনকারী
260 mln osób

francuski

interlocuteur
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

teman bicara
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Gesprächspartner
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

対談者
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

대담
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

interlocutor
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

người ói chuyện
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கொள்பவர்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

संभाषणात भाग घेणारा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

muhatap
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

interlocutore
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

rozmówca
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

співрозмовник
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

interlocutor
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

συνομιλητής
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

gesprek
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

samtalspartner
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

samtalepartner
5 mln osób

Trendy użycia słowa interlocuteur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INTERLOCUTEUR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «interlocuteur» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa interlocuteur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «interlocuteur».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INTERLOCUTEUR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «interlocuteur» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «interlocuteur» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa interlocuteur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INTERLOCUTEUR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem interlocuteur.
1
Maurice Druon
Un homme puissant flatte plus son interlocuteur par une confidence que par un compliment.
2
Anna Gavalda
Sourire à un interlocuteur qui vous embarrasse, on n’a pas encore trouvé mieux pour passer à autre chose.
3
Alain de Botton
Les livres s'adressent rarement aux lecteurs aussi directement que peut le faire un interlocuteur de chair et de sang.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INTERLOCUTEUR»

Poznaj użycie słowa interlocuteur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem interlocuteur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'entreprise accueillante
Évitez les trois erreurs qu'on constate encore trop souvent : Parler de soi en faisant précéder son nom de famille par madame ou monsieur (votre interlocuteur risque de se dire que vous ne vous prenez pas pour n'importe qui !). Se présenter ...
Lucienne Maréchal, 2008
2
La synergologie: Comprendre son interlocuteur à travers sa ...
Mais cet apprentissage, cette éducation sociale, ne tient pas compte du corps qui, lui, reste indiscipliné. Les gestes ont tous une signification, déclare Philippe Turchet, créateur de la synergologie.
Philippe Turchet, 2010
3
Dictionnaire explicatif et combinatoire du français ...
Le suffixe -o oriente donc l'interprétation en direction d'une norme commune au locuteur et à l'interlocuteur, comme nous en avons vu déjà des exemples avec les bases nominales : (18) Vas-y tranquillo. par comparaison avec (19) Vas-y ...
Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas, 1999
4
Quel savoir après le scepticisme: Plotin et ses ...
Avec Igal et Oosthout je prends les lignes 15-17 pour une deuxième réplique de l 'interlocuteur '. Car celui qui énonce cette phrase rejette la critique radicale de Plotin, qui dit: l'explication de l'interlocuteur revient à prêter à l'intellect la ...
Wilfried Kühn, 2009
5
L'énonciation médiatisée
Ces deux stratégies communicatives sont interdépendantes et elles déplacent vers l'interlocuteur le soin de décider de la validité de l'énoncé. L'interlocuteur est un facteur secondaire important pour comprendre l'emploi de ces particules.
Zlatka Guentchéva, 1996
6
Les soignants face à la violence, 2e édition
La pratique d'une écoute active consiste à passer du niveaudece quiestexprimé auniveau de ce qui est réellement vécu par notre interlocuteur.Ils'agit de décoder les messages, de pouvoir reconstituer ce qui n'est pas formulé, de clarifier les ...
7
La connaissance de soi: etudes sur le traité 49 de Plotin
Il n'est pas très clair si, en faisant cette contre-proposition, l'interlocuteur prête - par une expression impropre - à l'intellect un rattrapage qu'il se croit obligé d' effectuer lui-même, l'interlocuteur, ou bien s'il veut dire que c'est à une seconde ...
Monique Dixsaut, Karine Tordo-Rombaut, 2002
8
Oeuvres complétes de Voltaire: Vie de Voltaire
LE TROISIÈME INTERLOCUTEUR. Il n'y a de détestable que tes critiques. LE SECOND. Et moi je vous dis que les philosophes font baisser les fonds publics , et qu'il faut envoyer un autre ambassadeur à la Porte ">>. FRELON. Il faut siffler la ...
Voltaire, 1829
9
La communication efficace: De l'intention aux moyens ...
B. LE TITRE DE SON INTERLOCUTEUR Certains mots qui servent à engager la conversation avec un interlocuteur sont aussi employés au moment de le quitter : • Madame... | Votre excellence... C. UNE FORMULE SPÉCIALE • Les ...
Richard Arcand, Nicole Bourbeau, 1998
10
Parlons Lobiri: Langue et culture des Lobis du Burkina Faso
Interlocuteur 2 : di ka fi pvn0 duru pi ? mais où te rends-tu si vite de si bonne heure ? Interlocuteur l : mm, m bikuun-i kerbuu I0n-a duu dütun0, d'wu î'yi miya mii, î'yer-i di î'yiir duru pipi n gal-n hu kîcaa, n hu bib0r0, wiri nä pv0r ni heen-a Oui, ...
Fané Maïmouna Le Men, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INTERLOCUTEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo interlocuteur w wiadomościach.
1
Hong Kong : un modèle pour les start-up africaines - Le Monde
Leur permettre de trouver le bon interlocuteur dans les usines chinoises pour produire leur matériel informatique qui sera ensuite réexporté en ... «Le Monde, Lip 15»
2
Percona : fournit du support 24/7 pour MongoDB et TokuMX
... compris la stack LAMP (Linux, Apache, MySQL et PHP / Python / Perl), à travers un seul et unique interlocuteur, reconnu par les entreprises. «Zonebourse.com, Lip 15»
3
Les élus de la CCCG opposés à la fermeture de la trésorerie - 21/07 …
La trésorerie est l'interlocuteur physique privilégié pour les usagers pour traiter leur situation. Pour les élus, cette fermeture concernerait les ... «ladepeche.fr, Lip 15»
4
Le 20 juillet 1969, Neil Armstrong marchait sur la lune - Le Figaro
Une équipe d'astronautes surnommée la CAPCOM (Interlocuteur Vaisseau) suit depuis de nombreuses heures, inquiets, l'arrivée de Neil ... «Le Figaro, Lip 15»
5
Logement social : à qui profite la baisse du taux du livret A …
... par la Caisse des Dépôts (CDC) sont corrélés au taux du livret d'épargne réglementée ? La réponse diffère en fonction de l'interlocuteur. «Moniteur, Lip 15»
6
Les campagnes se vident dans la Bolivie de Moralès | Geopolis
Notre interlocuteur a souhaité rester anonyme. Le président Evo Morales, d'ascendance amérindienne, a pris ses fonctions en janvier 2006. «Francetv info, Lip 15»
7
Lockheed rachète Sikorsky pour 9 milliards de dollars | Zone bourse
Le groupe de défense, premier interlocuteur du Pentagone, compte boucler la transaction d'ici la fin du quatrième trimestre 2015 ou le début ... «Zonebourse.com, Lip 15»
8
Microsoft approche Foxconn pour fabriquer ses smartphones en Inde
Néanmoins, il est évident que Microsoft ne s'adresse pas à un tel interlocuteur par hasard : la firme espère faire fabriquer ses smartphones à ... «Les Numériques, Lip 15»
9
My Ferry Link : la Scop SeaFrance exigerait le paiement des …
... de la Scop SeaFrance annihile les petits efforts réalisés par le Syndicat Maritime Nord pour prouver qu'il est un interlocuteur crédible et qu'il ... «Nord Littoral, Lip 15»
10
Lockheed rachète les hélicoptères Sikorsky pour $9 mds - Les Echos
Le groupe de défense, premier interlocuteur du Pentagone, compte boucler la transaction d'ici la fin du quatrième trimestre 2015 ou le début ... «Les Échos, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Interlocuteur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/interlocuteur>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z