Pobierz aplikację
educalingo
maelstrom

Znaczenie słowa "maelstrom" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MAELSTROM

maelstrom


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MAELSTROM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MAELSTROM

wir

Maelstrom lub meszek, to potężny wir, który tworzy się w cieczy. Może być tworzony przez prąd pływów lub prąd rzeki. Siła wirów pływowych ma tendencję do przesadzania, do mitycznych proporcji lejów, z których nie ma łodzi. Istnieje kilka opowieści o dużych statkach, które zasysane są przez mrok, chociaż mniejsze jednostki mogą być zagrożone. Historie opowiadane przez Paula Diacre, Edgara Allana Poe czy Julesa Verne są całkowicie fikcyjne. W sensie graficznym, duch jest ruchem intensywnego pobudzenia, który prowadzi nieodparcie.

Definicja słowa maelstrom w słowniku

Definicja wiru w słowniku jest bardzo szybkim wirowaniem morskim, tworząc głęboką zatokę, która powoduje prądy pływowe w kanale norweskich wysp lofotańskich.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MAELSTROM

pogrom

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAELSTROM

madréporique · madrerie · madrier · madrigal · madrigalesque · madrigalique · madrigaliser · madrigaliste · madrure · maduromycose · maërl · maestoso · maestria · maestro · maffia · maffioso · mafflé · mafflu · mafia · mafioso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAELSTROM

black-bottom · bloom · boom · crénom · dom · drawing-room · grill-room · groom · living-room · nom · pipi-room · pronom · prénom · prête-nom · renom · slalom · surnom · tchernoziom · tea-room · zoom

Synonimy i antonimy słowa maelstrom w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MAELSTROM»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «maelstrom» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «maelstrom» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MAELSTROM

Poznaj tłumaczenie słowa maelstrom na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa maelstrom na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «maelstrom».
zh

Tłumacz francuski - chiński

漩涡
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

remolino
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

maelstrom
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

भंवर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

غضب عارم
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

водоворот
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

turbilhão
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

ব্যাপক ও ধ্বংস কর প্রভাব
260 mln osób
fr

francuski

maelstrom
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

peristiwa yg cepat sekali
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Malstrom
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

大渦巻き
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

큰 소용돌이
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

maelstrom
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

chỗ nước xoáy
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

கடல் நீர் சுழி
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

अत्यंत प्रचंड भवरा
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

girdap
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

gorgo
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

wir
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

вир
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

maelstrom
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

δίνη
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

maalstroom
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

malström
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

malstrøm
5 mln osób

Trendy użycia słowa maelstrom

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MAELSTROM»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa maelstrom
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «maelstrom».

Przykłady użycia słowa maelstrom w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MAELSTROM»

Poznaj użycie słowa maelstrom w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem maelstrom oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'Afrique dans un maelstrom
Comment accomplir la révolution des mentalités en Afrique et dans le monde, sans dénoncer l'Histoire, le capitalisme, la colonisation, l'instumentalisation des religions, le silence complice de l'Occident sur la gouvernance exécrable ...
Armand Tenesso, 2012
2
Histoires extraordinaires: Traduction de Charles Baudelaire. ...
Une descente dans le Maelstrom. - La vérité. - Sur le cas de M. Valdemar. - Révélation magnétique. - Les souvenirs de M. Auguste Bedloe. - Morella. - Ligeia . - Metzengerstein Edgar Allan Poe. combinant entre elles, elles adoptèrent le ...
Edgar Allan Poe, 1857
3
Descent into the maelstrom
The tale of a man who survived a terrifying encounter with a whirlpool.
Edgar Allan Poe, Charles Baudelaire, 1965
4
Scènes de moeurs et de voyages dans le Nouveau-Monde
Ce gouffre est appelé le Maelstrom. Plusieurs tentatives d'exploration y avaient été faites , mais les plus audacieux avaient reculé au moment de l'exécution. On offrit au guide de la caverne , bien connu de tous les voyageurs, un nommé ...
Xavier Eyma, 1862
5
L'Écho des feuilletons
LE. MAELSTROM. I Madame, dans peu île jours vous serez satisfaite. (Рацс. Une des circonstances de ma vie de marin ne peut s'expliquer que par un miracle. Comment le gouffre qui m'a dévoré m'a-t-il rejeté vivant ? Par quel prodige ...
6
Histoires extraordinaires: Double assassinat dans la rue ...
« Edgar Poe aime à agiter ses figures sur des fonds violâtres et verdâtres où se révèlent la phosphorescence de la pourriture et la senteur de l’orage. » Baudelaire Ce volume contient : Double assassinat dans la rue Morgue; La ...
Edgar Allan Poe, 2010
7
Maelström
INSCRIPTION À L'ASSOCIATION ISCRIZIONE ALL'ASSOCIAZIONE Photocopiez ou découpez cette page et inscrivez-vous à l'association MAELSTROM! Fotocopiate о ritagliate questa paginated iscrivetevi all'associazione MAELSTROM!
8
Georges Perec: la contrainte du réel
Les prisonniers du capitaine misanthrope de Jules Verne savent échapper à leur captivité sous-marine lorsque le Nautilus est pris dans les remous du maelstrom devant la côte norvégienne. Ma sortie sera moins turbulente. L'obsessionnalité ...
Manet van Montfrans, 1999
9
Queneau et les formes intranquilles de la modernité: ...
Dans Une Descente dans le Maelstrom, Poe élabore la succession de deux récits ... qui, accompagné d'un guide, observe le phénomène du maelstrom du haut d'une montagne, et celui du guide, rapportant la «descente dans le Maelstrom» ...
Lise Bergheaud, 2010
10
Erotisme et Sacré
... elle pénètre un vortex interne dévorant qui transfère le Soi conscient vers un plan supérieur de réalité, tel que cela a été décrit dans Presences in the Maelstrom, The Angels of Poetry (Présence dans le Maelstrom, Les Anges de la Poésie).
Charles Antoni, Rémi Boyer, Collectif,, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MAELSTROM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo maelstrom w wiadomościach.
1
Des astres à plumes. Nantes
Les lapins à plumes et l'astre en moi ont mis leurs plumes et leurs talents en commun afin d'offrir une palette poétique multiple, un maelstrom d'engagement, ... «Unidivers, Lip 15»
2
Muse : regardez le concert aux Vieilles Charrues en direct !
Tout un concept, où désespoir, aliénation et liberté s'entrechoquent dans un maelstrom rock'n'roll et électrique. Confidences de Chris ... «Charts in France, Lip 15»
3
La Grèce face aux Necromongers de l'Euro. Convert or Die ? Non, la …
En réalité, et là réside le drame, c'est l'Europe toute entière qui est précipiée dans ce maelstrom financier par les Dissjelbloem, Juncker et ... «AgoraVox, Lip 15»
4
Courant d'ère. La girouette et le vent
... déclin, la perte de vitesse de l'Europe, la restructuration de la Russie en quelques années après la chute de l'Urss, le maelstrom en Afrique. «Le Télégramme, Lip 15»
5
Dossier – DC Comics : Bilan Final des New 52
Débutant en octobre 2014, l'arc Maelstrom se terminera également avec la fin des New 52. Dans cette nouvelle grande aventure, Arthur, Roi ... «DC Planet, Lip 15»
6
Cigar et Whisky au Ardbeg pub & cigares de Chez Alexandre & fils
Il tire d'ailleurs son nom d'un maelstrom qui se trouve tout près de la distillerie, en remontant vers l'île de Jura. Superbe et riche, le ... «Bières et Plaisirs, Lip 15»
7
Pentatonique, ta mère.
... dans cette profusion acoustique, ce maelstrom sonore, des hommes ont sélectionné 5 notes pour communiquer, 5 petites notes qui défient la ... «France Inter, Lip 15»
8
Microsoft confirme le passage de Xbox Musique à Groove
... 'Microsoft' il serait bon de ne pas oublier quelques produits ici et là... Dernière édition par Maelstrom le Mar 7 juil 2015 07:09, édité 1 fois. «Monwindowsphone.com, Lip 15»
9
Les 10 clips à ne pas louper cette semaine : Rihanna, Kendji, M …
Ce clip-concept prenant la forme d'un maelstrom chaotique transforme littéralement Justin Bieber en objet d'art vivant. Tandis que la popstar ... «Charts in France, Lip 15»
10
La programmation de Scopitone 2015 annoncée
Rone, Thylacine, Boston Bun, Josh Wink, Marek Hemmann, Lost Echoes (Maelstrom & Djedjotronic) Matia Aguayo, Reflections (Takami Nakamoto ft. Sébastien ... «Sourdoreille, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Maelstrom [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/maelstrom>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL