Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pronom" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PRONOM

pronom play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PRONOM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PRONOM

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pronom» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

zaimek

Pronom

W gramatyce francuskiej zaimek jest zmiennym słowem, którego głównym zadaniem jest zastąpienie dowolnego elementu językowego lub nie. Zaimek jest więc przede wszystkim reprezentantem. ▪ Etymologicznie, zaimek oznacza wprowadzenie nazwy. ▪ Ponadto zaimek może czasem być jądrem frazy: widzieliśmy coś naprawdę interesującego. Wyrażenie "coś naprawdę interesującego" ma jako jądro nieokreślonego zaimka "coś". ▪ Niektóre zaimki mają korespondentów w kategorii determinant. Różnica między zaimkiem a odpowiadającym jej determinantem polega na tym, że determinant zawsze podąża za nazwą jądra, z którym tworzy składnię, podczas gdy zaimek jest używany samodzielnie, zastępując zarówno wyznacznik, jak i nazwę: święta są skończone , Chciałabym zrobić to ponownie. Wyrażenie "Les vacances", składające się z nazwy rdzenia aktualizowanej przez wyznacznik, jest poprzednikiem rzeczownika osobistego "les". En grammaire française, le pronom est un mot-outil variable dont le rôle principal est de se substituer à un élément quelconque, linguistique ou non. Le pronom est donc avant tout un représentant. ▪ Étymologiquement, pronom signifie mis pour le nom. ▪ Par ailleurs, le pronom peut parfois être le noyau d'un syntagme  : Nous avons vu quelque chose de vraiment intéressant. Le syntagme pronominal « quelque chose de vraiment intéressant » a pour noyau le pronom indéfini « quelque chose ». ▪ Certains pronoms ont des correspondants dans la catégorie des déterminants. La différence entre un pronom et le déterminant correspondant, est que le déterminant est toujours suivi du nom noyau avec lequel il forme un syntagme, tandis que le pronom est employé tout seul, remplaçant à la fois le déterminant et le nom : Les vacances sont terminées. Je voudrais pouvoir les recommencer. Le syntagme « Les vacances », constitué d'un nom noyau actualisé par un déterminant, est l'antécédent du pronom personnel « les ».

Definicja słowa pronom w słowniku

Definicja zaimka w słowniku jest słowem, które ma właściwość wypełniania zdania o tym samym działaniu co nominalny rzeczownik lub fraza i które bezpośrednio oznacza kogoś lub coś lub reprezentuje segment mowy.

La définition de pronom dans le dictionnaire est mot qui a la propriété de remplir dans une phrase les mêmes fonctions que le nom ou le syntagme nominal et qui désigne directement quelqu'un ou quelque chose ou représente un segment du discours.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pronom» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRONOM


crénom
crénom
nom
nom
prénom
prénom
prête-nom
prête-nom
renom
renom
surnom
surnom

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRONOM

pronograde
pronom-relais
pronominal
pronominale
pronominalement
pronominalisation
pronominaliser
prononçable
prononcé
prononcement
prononcer
prononciateur
prononciation
pronostic
pronostication
pronostique
pronostiquer
pronostiqueur
pronostiqueuse
pronotaire

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRONOM

black-bottom
bloom
boom
dom
drawing-room
grill-room
groom
living-room
maelstrom
pipi-room
pogrom
slalom
tchernoziom
tea-room
zoom

Synonimy i antonimy słowa pronom w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PRONOM»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pronom» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pronom

Tłumaczenie słowa «pronom» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PRONOM

Poznaj tłumaczenie słowa pronom na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pronom na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pronom».

Tłumacz francuski - chiński

代词
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

pronombre
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

pronoun
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

सर्वनाम
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ضمير
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

местоимение
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

pronome
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সর্বনাম
260 mln osób

francuski

pronom
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kata ganti
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Pronomen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

代名詞
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

대명사
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

netral
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đại danh từ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பிரதிபெயரை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

सर्वनाम
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

zamir
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

pronome
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

zaimek
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

займенник
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

pronume
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αντωνυμία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

voornaamwoord
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

pronomen
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

pronomen
5 mln osób

Trendy użycia słowa pronom

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRONOM»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pronom» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pronom
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pronom».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PRONOM» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pronom» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pronom» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pronom w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRONOM»

Poznaj użycie słowa pronom w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pronom oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La rédaction scientifique: conception, rédaction, ...
Ou bien, parlerez-vous de vous-même en employant le pronom «nous» de modestie ? C'est le pronom personnel de la première personne du pluriel que l' on utilise à propos de soi-même afin d'éviter le pronom «je» ? «Je vous remercie » est ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1996
2
Pronom et syntaxe: l'approche pronominale et son application ...
Dans je le vois partir je vous laisse deviner il fait vieux il y a lui qu'on peut appeler, il y a segmentalement deux éléments en solidarité; mais il s'agit d'une valence spéciale : - les deux éléments ne sont pas couverts par un seul pronom : "je le ...
‎1987
3
L'encyclopédie des écoles, journal de l'enseignement ...
II, pronom pers., 3« pers., masc. sing.vsuj. de s'était attiré. Se, pronom pers., 3« pers., masc. sing., compl. indir. de était attiré. 6° Moi, pronom pers., 3« pers., masc. sing., compl. dir. de laisses. Me, pronom pers., 3' pers., masc. sing., compl. dir.
A. Merlette, 1863
4
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Le Pronom nlmrnn, Col. palumbus Linn. (BulL, pl. enL, 316). Il a tout le plumage d'un cendré plus ou moins bleuàtre, avec res cotés et le dessous du cou d'un vert doré, changeant en bleu et en couleur de cuivre rosette, et la poitrine d'un roux ...
Charles d' Orbigny, 1861
5
La relative: essai de théorie syntaxique : à partir de faits ...
LES DEUX ROLES DU PRONOM RELATIF. Depuis la Grammaire générale et raisonnèe de Port-Royal, on a noté les «deux usages du pronom relatif, l'un d' être pronom, et l'autre de marquer l'union d'une proposition avec une autre» (5);  ...
Christian Touratier, 1980
6
Cours d'analyse grammaticale
Analyse du Pronom. PRINCIPES 53. Pour analyser le pronom, on en indique : i° La nature et l'espèce : pronom personnel ; — possessif ; — démonstratif ; pronom relatif (indiquer l'antécédent) ; — interrogatif ; — indéfini. 2° La personne, pour ...
Maurice Grevisse, 1990
7
Syntaxe comparée du français et de l'anglais: problèmes de ...
Pronom. personnel. Notre premier exemple comporte un pronom démonstratif: [ 12] - Le lendemain fut, pour Emma, une journée funèbre. Tout lui parut enveloppé par une atmosphère noire qui flottait confusément sur l'extérieur des choses: et ...
Jacqueline Guillemin-Flescher, 1981
8
Approche linguistique des problèmes de traduction ...
police, government, committee, etc) sont généralement suivis d'un verbe au pluriel et repris par le pronom they, alors qu'en français ces noms sont considérés comme singuliers et repris par le pronom singulier correspondant à leur genre ...
Hélène Chuquet, Michel Paillard, 1987
9
Pratique de la traduction russe.
2.6 L'ordre des mots dans la phrase interrogative On peut distinguer, dans les deux langues, trois types de propositions interrogatives : - les propositions introduites par un pronom ou un adverbe interrogatif : qui, que, quoi, où, quand, ...
Anne Boulanger, 2000
10
Savoir accorder le verbe: règles, exercices et corrigés
Le sujet est le pronom relatif « qui» A. Accord en nombre et en personne avec l' antécédent ou les antécédents. - «Moi qui vous dis que rien n'est perdu...» (de Gaulle.) - «Louange à Toi qui m'as exaucé, qui T'es fait mon salut.» (Bible.) ...
Henri Briet, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRONOM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pronom w wiadomościach.
1
Kylie Jenner rencontre Caitlyn Jenner, découvrez sa réaction dans …
Malgré quelques difficultés à réaliser que son fils est devenu une femme: « Ça va être difficile pour moi de penser à toi en utilisant le pronom ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Lip 15»
2
L'égalité des sexes sans peine
Dans Cyborg philosophie (Seuil, 2011), Thierry Hoquet proposait d'adopter un pronom indéterminé : « ille » (« illes » au pluriel). Mais ... «Le Monde, Lip 15»
3
Shenmue 3: de Kickstarter à PayPal
Notez qu'il a employé le pronom personnel « Nous ». Apparemment, Sony a rencontré Suzuki à la Game Developers Conference en 2014: la ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Lip 15»
4
Un Test Transphobe Pour Savoir Si T'es Transphobe
Demander le prénom et pronom, c'est la meilleure réponse parmi ce qui nous est proposé. Mais sinon « Bonjour, comment ça va ? «Yagg, Lip 15»
5
Courage Sghaïer, on t'aime! Ci-dessous, la traduction de l'un de tes …
2- Dans le texte arabe, le poète évoque un signifié féminin par le pronom "elle": difficile de savoir s'il s'agit de la bien-aimée terrestre (une ... «Mediapart, Lip 15»
6
Shenmue 3: découvrez la nouvelle cinématique!
Notez qu'il a employé le pronom personnel « Nous ». Apparemment, Sony a rencontré Suzuki à la Game Developers Conference en 2014: la ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Lip 15»
7
Barrières linguistiques
En créole, on n'a pas de pronom possessif pluriel dans certains cas : mi lave mon pied, i peigne son cheveux, i brosse son dents. «lequotidien.re, Lip 15»
8
la redoutable alliance des anciens élimine Jessica
et la règle : '' si « on » remplace un pronom personnel (je, tu, il, elle, nous, vous, ils, elles) ou des personnes bien identifiées, il faudra songer à ... «l'avenir.net, Lip 15»
9
"Causeur" et sa une "la terreur féministe" : une provocation has …
Le "vous" se comprend donc dans l'implicite et l'ombre de ce pronom "elles", il s'agit d'un "ils". Le genre masculin, bien qu'implicite car non ... «L'Obs, Lip 15»
10
Shenmue 3 est la 10ème plus grosse campagne Kickstarter
Notez qu'il a employé le pronom personnel « Nous ». Apparemment, Sony a rencontré Suzuki à la Game Developers Conference en 2014: la ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pronom [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/pronom>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z