Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "maigrement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MAIGREMENT

maigrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MAIGREMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MAIGREMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «maigrement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa maigrement w słowniku

Definicja cienkości w słowniku jest pozbawiona tłuszczu, a nawet ciała w stosunku do jego wielkości i struktury.

La définition de maigrement dans le dictionnaire est qui manque de graisse et même de chair par rapport à sa taille et à son ossature.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «maigrement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MAIGREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAIGREMENT

mai
maïa
maïdan
maie
maïeur
maïeutique
maigre
maigrelet
maigret
maigreur
maigrichon
maigrichonneries
maigriot
maigriote
maigriotte
maigrir
mail
mail-coach
maillage
maille

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAIGREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa maigrement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MAIGREMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «maigrement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa maigrement

ANTONIMY SŁOWA «MAIGREMENT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «maigrement» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa maigrement

Tłumaczenie słowa «maigrement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MAIGREMENT

Poznaj tłumaczenie słowa maigrement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa maigrement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «maigrement».

Tłumacz francuski - chiński

无谓
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

meagerly
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

meagerly
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

meagerly
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

إلا بالقليل
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

скудно
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

meagerly
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অপ্রচুর
260 mln osób

francuski

maigrement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tidak bersungguh-sungguh
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

kärglich
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

meagerly
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

미약
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

meagerly
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

meagerly
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

குறைவாக
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

स्वल्प
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

usulen
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

in modo scarso
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

ubogo
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

бідно
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

meagerly
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πενιχρά
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

karig
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

meagerly
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

meagerly
5 mln osób

Trendy użycia słowa maigrement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MAIGREMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «maigrement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa maigrement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «maigrement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MAIGREMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «maigrement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «maigrement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa maigrement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MAIGREMENT»

Poznaj użycie słowa maigrement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem maigrement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
MAIGREMENT, adv. Il n'est guère en usage au propre. Il signifie familièrem. au figuré, Petitement. 7Ï n'a laissé que de quoi faire les frais funéraires fort maigrement. Il nous a traités fort maigrement. Il a de quoi vivre, mais bien mau grement.
Académie Française (Paris), 1811
2
Dictionnaire de l'Académie française. 4e édition
Il a e'pousZ une jeune ~ fimme , mais un peu maigrelette. Il est du style ~ familier. MAIGREMENT. adv. Il n'est 'guère en usage au propre. ' Il signifie fam. au figuré , Petitement. ll ~n'a latss? que de quoi faire les fiais funéraires fbrt maigrement.
Académie française, 1762
3
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
MAIGREMENT, adv. II n est guère en usage au propre. II signifie fam. au figuré , Petitement. // n'a laiffé que de quoi faire les frais funéraires fort maigrement. II nous a traités fort maigrement. II a de quoi vivre , mais bien maigrement. ' MAIGRET ...
Académie Française (Paris), 1762
4
Dictionnaire de l'académie françoise
MAIGREMENT, adv. 11 n'est guère en usage au propre. 11 signifie fam. au figuré , Petitement. // n'a laijfé que de quoi faire les frais funéraires fort maigrement. 11 nous a traités fort maigrement. 11 a de quoi vivre , mais bien maigrement.
Académie française, 1778
5
Dictionnaire de l'Académie française
MAIGREMENT, adv. dérivé de Maigre. Il n'est guère usité au propre. Il se dit familièrement, au figuré, pour Petitement, ché- ti veinent. // nous a traités fort maigrement. Il a de quoi vivre, mais bien maigrement. MAIGRET, ETTE. adj. Diminutif de ...
Académie française, 1835
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
II a une jeune femme maigrelette , mais affe\ jolie, MAIGREMENT; adverbe peu usité au propre , & qui s'emploie figuré- •pient dans le style familier, pour Tarnç XVI. signifier, petitement. C efi une maison oh. l'on vit bien maigrement. MAIGRES ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
7
Dictionnaire liégeois-français
Fi maik: faire abstinence — Li maik mi rin faïé : le maigre me fait mal. Maïkmin, adv. Maigrement, chétive- ment , petitement , sèchement. — Vihi maikmin : vivre, se nourrir maigrement. — Vo slré traitî maikmin : vous serez maigrement traités.
Henri Joseph Forir, 1866
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
MAIGREMENT. adv. Il n'est guère en usage au propre. Il signifie sam. au figuré , Petitcment. Il n'a laisse' que de quoi faire lcsfiaisfitnéraircsfbrt maigrement. Il nous a traitls _fort maigre-tirent. Il a de quoi vivre , mais bien maigrement. MAIGRET ...
9
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Il se «lit seulement Des enfans et des jeunes personnes. Cet enfant est maigrelet . Il a épousé une jeune femme , mais un peu maigrelette. Il est du style familier. MAIGREMENT, adv. Il n'est guère en usage au propre. Il signifie familièrement au  ...
Académie française, 1798
10
Dictionaire critique de la Langue francaise
Force m.ijeâre, a laquelle on ne peut résister, — Causes mir jeures , d'une grande importance. Majeure , s- t. ï1* proposition d'un syllogisme. » J'aco-'Je la majeure , et je nie la mir neure. MAIGRE, adj. Maigrelet , ette , adj. Maigrement , adv.
Jean-François Féraud, 1787

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MAIGREMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo maigrement w wiadomościach.
1
«Progrès timide» pour le Comité de vigilance des activités portuaires
... quantité de produits qui ont été effectuées sont difficiles à évaluer, puisqu'ils sont peu nombreux et maigrement documentés, selon le CVAP. «Québec Hebdo, Cze 15»
2
J'aurais voulu être une artiste
Inconnus des grands bataillons, ils bataillent tout de même pour produire des piges maigrement rémunérées. Il arrive qu'on les prenne aussi ... «Mediapart, Cze 15»
3
« Du chiffre là où il faut de l'humain » : Le malaise de la France en …
... se traduira en réalité que maigrement dans la construction de nouveaux bâtiments, faute de budget. Le renvoi plus rapide et, c'est à craindre, ... «Opinion Internationale, Maj 15»
4
Sony Xperia Z3+, la version occidentale du Xperia Z4 ?
Officialisé la semaine dernière au Japon, le Xperia Z4 de Sony ne revoyait que maigrement la copie du Xperia Z3 actuellement commercialisé ... «Frandroid, Kwi 15»
5
Un nouveau décret à la rescousse pour augmenter les bas salaires
Alors que le 87 bis tel que défini dans sa nouvelle interprétation ne fait augmenter que maigrement les catégories de 1 à 3 dans le secteur de ... «Liberté-Algérie, Kwi 15»
6
Manue (Les Marseillais en Thaïlande) VS Aurélie : "Tu as fait la sal …
Aurélie s'est maigrement défendue. Elle a attendu leur retour à la villa pour tout rapporter à ses copines et péter les plombs. Trop facile. «PureBreak, Kwi 15»
7
Corum Convictions envisage une nouvelle augmentation de son prix
Eviter un placement de la trésorerie sur des supports monétaires maigrement rémunérés (en moyenne 0,25 % en 2014). Avec un rendement ... «Boursorama, Kwi 15»
8
Les étudiants sud-africains aux prises avec l'Histoire
... beaucoup font part de leur malaise à l'égard d'un curriculum qui ne fait que maigrement écho à leurs attentes et à leurs propres expériences. «Rue89, Kwi 15»
9
Desalle leader du MXGP
Sa remontée a été très brillante, mais maigrement récompensée au niveau des points. Nul doute qu'il abordera l'Argentine avec un peu de ... «Moto Verte, Mar 15»
10
Ne saignez pas le corps enseignant!
... sans aucune compensation financière, qu'on revalorisera cette profession déjà maigrement payée. La sauvegarde de l'éducation à chance ... «LaPresse.ca, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Maigrement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/maigrement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z