Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mascaron" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MASCARON

mascaron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MASCARON

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MASCARON

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mascaron» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
mascaron

Mascaron

Mascaron

W architekturze mascaron jest ornamentem, który zwykle reprezentuje straszliwą postać ludzką, której pierwotnie funkcją było usunięcie złych duchów, aby nie przenikały do ​​mieszkania. Są one często przymocowane do trzonu łuków okien, drzwi lub nadproża, lub na modillon. Niektóre mascarony na fontannie pluj wodę. En architecture, un mascaron est un ornement représentant généralement une figure humaine parfois effrayante dont la fonction était, à l'origine, d'éloigner les mauvais esprits afin qu'ils ne pénètrent pas dans la demeure. Ils sont souvent apposés sur la clef de voûte des arcs des fenêtres ou des portes ou sur les linteaux, ou encore sur un modillon. Certains mascarons apposés sur une fontaine crachent de l'eau.

Definicja słowa mascaron w słowniku

Definicja maszkara w słowniku to ornamentalny wzór składający się z groteskowej lub fantastycznej figury w rundach lub płaskorzeźby, zdobienia p. ex. klucze łuków, kapitele, belkowanie, otwory fontanny.

La définition de mascaron dans le dictionnaire est motif ornemental constitué d'une figure grotesque ou fantastique en ronde-bosse ou en bas-relief, décorant p. ex. les clefs d'arcs, les chapiteaux, les entablements, les orifices de fontaine.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mascaron» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MASCARON


ankyloblépharon
ankyloblépharon
arisaron
arisaron
baron
baron
boujaron
boujaron
daron
daron
fanfaron
fanfaron
macaron
macaron
mégaron
mégaron
ouaouaron
ouaouaron
symblépharon
symblépharon
varon
varon

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MASCARON

mas
mascara
mascarade
mascaret
mascotte
masculin
masculinement
masculinisation
masculiniser
masculinisme
masculinité
maser
maset
mash
maskinongé
maso
masochisme
masochiste
masquage
masquant

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MASCARON

aileron
apron
aviron
biberon
chevron
cicéron
citron
coron
cyclotron
environ
ferron
huron
marron
micron
neutron
omicron
patron
perron
positron
synchrotron

Synonimy i antonimy słowa mascaron w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MASCARON»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mascaron» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa mascaron

Tłumaczenie słowa «mascaron» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MASCARON

Poznaj tłumaczenie słowa mascaron na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mascaron na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mascaron».

Tłumacz francuski - chiński

mascaron
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

mascaron
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

mascaron
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

mascaron
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

mascaron
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Маскарон
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

mascaron
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

mascaron
260 mln osób

francuski

mascaron
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Mascaron
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

mascaron
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

mascaron
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

mascaron
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

mascaron
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

mascaron
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

mascaron
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

mascaron
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

mascaron
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

mascherone
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Mascaron
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Маскарон
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Mascaron
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Mascaròn
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

mascaron
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

mascaron
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Mascaron
5 mln osób

Trendy użycia słowa mascaron

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MASCARON»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mascaron» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mascaron
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mascaron».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MASCARON» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mascaron» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mascaron» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mascaron w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MASCARON»

Poznaj użycie słowa mascaron w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mascaron oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Choix d'oraisons funèbres de Bossuet, Fléchier, Massillon, ...
Jacques Bénigne Bossuet, Esprit Fléchier, Jean-Baptiste Massillon, Jules Mascaron, Louis Bourdaloue, Jean Baptiste Charles Marie de Beauvais, Villemain (Abel-François, M.) SUR L'ORAISON FUNÈBRÉ ]VEaLgrÉ les travaux et le génie de ...
Jacques Bénigne Bossuet, Esprit Fléchier, Jean-Baptiste Massillon, 1813
2
Répertoire de la littérature ancienne et moderne
Mascaron a surpassé font ce qu'on espérait de loi dans cette oraison funèbre, dit madame de Sévigné; c'est une action pour l'immortalité.... lime semble n-aVoir jamais rien vu de si beau que cette pièce d'éloquence. On dit que l'abbé Fléchier  ...
3
Oraison funèbre de... Henry de La Tour d' Auvergne, vicomte ...
Jules Mascaron. ы . . su `.. . ._ . tu х „ ж ‚. . . / ь о .. . ‚ . ., . ‚ _. ‚ V ‹ _ я ь . „ ' д"ч—' “ff ‚. . I ‹ П и _ о > \ I . . ‚ . I ‚ Í 4 ‚ . | ‚ . — ь . \ 0 . ‹ о 1 I . ц о 1 в _ — . . ‚ . о ‚ „.1 . ~ . . ‹ S \ . ` \Ä\1H/. I: .v llüld» ЩЧЧЗ ' i!v~||\J'»1|11l\1¢1,l .I \1.
Jules Mascaron, 1676
4
Oraisons funèbres de Bossuet, Fléchier, et autres orateurs
DE MASCARON. Thomas , dans son Essai sur les éloges, dit que Mascaron annonça Bossuet, comme Ro- trou avait annoncé Corneille. Cette assertion , dans la double idée qu'elle renferme , présente quelque chose d'étrange. Mascaron ...
Jean Joseph Dussault, Jacques Bénigne Bossuet, Esprit Fléchier, 1837
5
Oraisons funèbres de Fléchier: suivies de celles de Turenne
MASCARON fut dans le genre des oraisons fu- « nèbres ce que RotrOu fut pour le théâtre. « Rotrou annonça Corneille , et Mascaron , « Bossuet. On peut dire que cet orateur marque « dans Téloquence le passage du siècle de « Louis XIII ...
Esprit Fléchier, Jules Mascaron, Louis Bourdaloue, 1816
6
Histoire de l'Inquisition en France: depuis son ...
(i) La tour de Mascaron faisait partie de la maison que possédait l'illustre famille de ce nom , dans la ville de Toulouse, et tout auprès de la place Saint-Etienne. Guillaume de Mascaron signa, comme témoin, une charte de Raymond V, ...
Étienne Léon baron de Lamothe-Langon, 1829
7
Memoires pour servir a l'histoire des hommes illustres dans ...
TT U L B S □ Mascaron , naquit à- j Marseille au mois de Mars 16 3 4. Pierre - Antoine Mascaron son pere étoit Avocat au Parlement d'Aix en Provence , &c se distín- guoit dans fa profession. Jules Mascaron instruit par un pere si hahii le ...
Jean-Pierre Niceron, 1732
8
tristan l' hermite
Ne nous y trompons pas cependant ; s'il a dû à Mascaron l'idée de porter h la scène « la plus belle mort que les siècles passés nous proposent 4 », Tristan n'a presque rien emprunté à son petit livre; c'est à peine si, dans toute sa pièce, ...
Collectif
9
Mémoires pour servir à l'histoire des hommes illustres dans ...
JULES MASCARON. JV L E S Mascaron , naquit a Marseille au mois de Mars 1 6 3 4. Pierre - Antoine Afascann son père étoit Avocat au Parlement d'Aix en Provence , & se distin- guoit dans fa profession. Jules Mat caron instruit par un père il ...
Jean Pierre Niceron, 1727
10
Sevigniana: ou, Recueil de pensées ingénieuses, d'anecdotes ...
J'ai entendu la Passion du Mascaron qui en vérité a été très-belle & très- touchante. J'avois grande envie de me jetter dans le Bourdaloue*, mais Fimpossibi- lité m'en a ôté le goût. Les laquais y étoient dès Mercredi , & la preste étoit à mourir.
Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné, 1768

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MASCARON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mascaron w wiadomościach.
1
Fontaines sacrées
On apercevait, à droite, un palet à rebords avec conduit d'écoulement terminé par une tête de mascaron. Norbert Rosapelly, historien et ... «ladepeche.fr, Lip 15»
2
Voici ma vision de l'Afrique
D'autant plus qu'à plusieurs reprises vous avez même accepté de devenir le mascaron de proue se laissant fouetter par les vagues, comme un ... «République Togolaise, Lip 15»
3
Visite privée pour bien d'exception
Depuis, on y voit mille et un détails comme ce mascaron de Bacchus ornant la grande porte. La plaque « Trésorerie Principale » a disparu ... «lasemaine.fr, Cze 15»
4
Les aquariophiles comme des poissons dans l'eau
Amateurs et professionnels se réunissent, ce week-end, à Bon-Encontre, à la salle Mascaron, pour une bourse et un concours autour des ... «ladepeche.fr, Cze 15»
5
Un championnat de France bien particulier
Les plus curieux se rendront incontestablement salle Mascaron (après l'église Notre-Dame de Bon-Encontre) ce week-end pour une bourse et ... «ladepeche.fr, Cze 15»
6
La petite enfance en fête
es alentours de la salle Mascaron étaient animés samedi 6 juin, lors de la Fête de la petite enfance. À l'origine de ce moment festif et familial, ... «Sud Ouest, Cze 15»
7
A Agen, un Conseil pastoral diocésain sur fond de laïcité
Le prochain Conseil se tient le samedi 30 mai au séminaire Mascaron à Bon Encontre et portera sur la laïcité... En avril dernier, le diocèse ... «Aqui!, Maj 15»
8
Le Cyclo-Club en assemblée
Vendredi dernier, salle Mascaron, se tenait l'assemblée générale du Cyclo-Club bon-encontrais, affilié à la Fédération française de ... «ladepeche.fr, Sty 15»
9
La solidarité au service du travail
L'assemblée générale du Cyclo-Club bon-encontrais se tiendra aujourd'hui vendredi 16 janvier, à 18 h, salle Mascaron (1er étage). À l'ordre ... «ladepeche.fr, Sty 15»
10
Conseil municipal : sécurisation du centre
Question de sécurisation de la traversée de la ville de la rue de la République jusqu'à l'allée de la Vierge, du parking Mascaron et du parvis de ... «ladepeche.fr, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mascaron [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/mascaron>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z