Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "maupiteux" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MAUPITEUX

maupiteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MAUPITEUX

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MAUPITEUX

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «maupiteux» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa maupiteux w słowniku

Definicja maupitous w słowniku jest bezlitosna. Kto wzbudza litość.

La définition de maupiteux dans le dictionnaire est qui est sans pitié. Qui inspire la pitié.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «maupiteux» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MAUPITEUX


amiteux
amiteux
boiteux
boiteux
bronchiteux
bronchiteux
calamiteux
calamiteux
capiteux
capiteux
chichiteux
chichiteux
chloriteux
chloriteux
convoiteux
convoiteux
graniteux
graniteux
graphiteux
graphiteux
laiteux
laiteux
marmiteux
marmiteux
miteux
miteux
nuiteux
nuiteux
nécessiteux
nécessiteux
piteux
piteux
pituiteux
pituiteux
pyriteux
pyriteux
séléniteux
séléniteux
vaniteux
vaniteux

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAUPITEUX

maudit
maugère
maugré
maugréant
maugrébis
maugrebleu
maugréer
maugréeur
maugréeuse
maupiteusement
maurandie
maure
maurelle
mauresque
mauresquement
maurrassien
maurrassienne
maurrassisme
mauser
mausériste

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAUPITEUX

adénomateux
anthraciteux
caillouteux
chattemiteux
coûteux
douteux
piteux
honteux
juteux
laryngiteux
ligniteux
moiteux
motteux
médicamenteux
méningiteux
mésenchymateux
précipiteux
sériciteux
venteux
érythémateux

Synonimy i antonimy słowa maupiteux w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MAUPITEUX»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «maupiteux» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa maupiteux

Tłumaczenie słowa «maupiteux» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MAUPITEUX

Poznaj tłumaczenie słowa maupiteux na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa maupiteux na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «maupiteux».

Tłumacz francuski - chiński

maupiteux
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

maupiteux
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

maupiteux
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

maupiteux
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

maupiteux
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

maupiteux
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

maupiteux
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

maupiteux
260 mln osób

francuski

maupiteux
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

maupiteux
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

maupiteux
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

maupiteux
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

maupiteux
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

maupiteux
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

maupiteux
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

maupiteux
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

maupiteux
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

maupiteux
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

maupiteux
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

maupiteux
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

maupiteux
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

maupiteux
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

maupiteux
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

maupiteux
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

maupiteux
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

maupiteux
5 mln osób

Trendy użycia słowa maupiteux

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MAUPITEUX»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
27
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «maupiteux» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa maupiteux
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «maupiteux».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MAUPITEUX» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «maupiteux» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «maupiteux» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa maupiteux w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MAUPITEUX»

Poznaj użycie słowa maupiteux w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem maupiteux oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
"Rien ne nous plaît que le combat": la campagne des ...
Port-Royal a un défaut psychologique : il fait le « maupiteux ». Le mot est largement polysémique et présente même deux sens antithétiques199. Annat suppose certainement qu'Arnauld est à la fois cruel et sans pitié mais de façon hypocrite, ...
Olivier Jouslin, 2007
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Ainsi* on disoit ,,les Soldats font gens maupiteux de profession. Si vous avez à demander quelque chose à cet usurier , vous aurez à faire à un maupiteux. — De Bacchus & de Cyprive » Naquit cet enfant maupiteux. Conkakt. Présentement il ...
Antoine Furetière, 1727
3
Dictionnaire comique, satirique, critique, burlesque, libre ...
Maupiteux. Pour impitoyable, inexorable, fans pitié, dur, insensible. Je fuis maupiteufe. A- blancourt , Dialogues de Lucien. Parlant d'une des Parques. Maupiteux. Ne se dit plus en ce .sens. On s'en sert aujourd'hui dans cette phtase, J? 'aire ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1735
4
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Maupiteux. Qui se plaint, qui se lamente à tort , qui le fait par avarice. Il est à son aise , cependant il fait le Maupiteux, Maurequine. La goutte Maurequine. Gutta eerena , vulgb praxeon. Mauvaiseté. La nation ne tardera point à réclamer contre  ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
5
Traité de l'orthographe françoise en forme de dictionnaire...
Maugréer, v. n. Jurer, pefter. Il eft bis. Maupiteux, f. m. Misérable. Faire le maupiteux. Maupiteux , eufe , adj. Cruel , impitoyable. Il eft vieux. Maure , Maureffe , f. m. & f. V. More , Morejfe. Maurefque , adj. V. Morefque. Mauricaud, adj. V. Moricaui.
Charles Leroy, Barbier, 1785
6
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Hé trêve de matras, ils sont Maupiteux. Pour impitoyahle, bers de saison, inexorable , fans pitîé , dur, Et parmi les Chrétiens c'est insensible. Je fuis maupiteuse. une trabison. Scaron. Ablanc. Dial. de Luc. Parlant II s'en va comme un matras ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1752
7
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
M E C 117 MAUPITEUX. Qui se plaint, qui se lamente à. tort, qui le fait par avarice. Il est à son aise cependant il fait le_ Maupiteux. I MAUREQUINE. La goutte Maurequine. Gutta serena , vulgò praæeon. MAUVAISETÉ. La nation ne tardera ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
8
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, a renouveler, ou ...
MAUPITEUX. Qui se plaint, qui se lamente à tort, qui le lait par avarice. -Il est à son aise , cependant il fait le Maupiteux. '.MAUREQUINE. La goutte Maurequine.' Gutta 8erena , vulgô praxe0n. M AUVAISETË. La nation ne tardera point à ...
‎1801
9
Ancien théâtre françois
(1, 252.) MAUPITEUX, mauvais, misérable. Qu'il vouldroit riotter lorsque je vouldray rire. Ah! je prevoyoy bien ce maupiteux empire. (VJII, 56.) Proverb. : « Vraycment, il n'a pas eu afïaire à Maupiteux. » (IX, 48.) T. X. :3 MAU SOINS , mauvaise ...
Emmanuel Louis Nicolas Viollet-Le-Duc, Pierre Jannet, 1857
10
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Maupiteux. Qui se plaint , qui se lamente à tort , qui le fait par avarice. Il est à son aise , cependant il fait le Maupiteux. Maurequine. La goutte Maurequine. Gutta serena , vulgb praxeon. Mauvaiseté. La nation ne tardera point à réclamer coi; ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MAUPITEUX»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo maupiteux w wiadomościach.
1
Les reliques de la langue française ont leur recueil
Dans le Petit Larousse de 2011, on ne trouvait déjà plus l'adjectif maupiteux, par exemple, datant du XVIIe siècle et synonyme de cruel, de ... «Tribune de Genève, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Maupiteux [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/maupiteux>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z