Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "calamiteux" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CALAMITEUX

calamiteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALAMITEUX

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CALAMITEUX

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «calamiteux» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa calamiteux w słowniku

Definicja kalectwa w słowniku jest naznaczona klęskami; który ogłasza wielkie nieszczęścia.

La définition de calamiteux dans le dictionnaire est qui est marqué par les calamités; qui annonce de grands malheurs.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «calamiteux» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALAMITEUX


amiteux
amiteux
boiteux
boiteux
bronchiteux
bronchiteux
capiteux
capiteux
chichiteux
chichiteux
chloriteux
chloriteux
convoiteux
convoiteux
graniteux
graniteux
graphiteux
graphiteux
laiteux
laiteux
marmiteux
marmiteux
maupiteux
maupiteux
miteux
miteux
nuiteux
nuiteux
nécessiteux
nécessiteux
piteux
piteux
pituiteux
pituiteux
pyriteux
pyriteux
séléniteux
séléniteux
vaniteux
vaniteux

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALAMITEUX

calambour
calame
calament
calaminaire
calamine
calaminthe
calamistré
calamistrer
calamite
calamité
calance
calancher
calandrage
calandre
calandrelle
calandrer
calandreur
calandreuse
calangue
calanque

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALAMITEUX

adénomateux
anthraciteux
caillouteux
chattemiteux
coûteux
douteux
dépiteux
honteux
juteux
laryngiteux
ligniteux
moiteux
motteux
médicamenteux
méningiteux
mésenchymateux
précipiteux
sériciteux
venteux
érythémateux

Synonimy i antonimy słowa calamiteux w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CALAMITEUX»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «calamiteux» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa calamiteux

ANTONIMY SŁOWA «CALAMITEUX»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «calamiteux» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa calamiteux

Tłumaczenie słowa «calamiteux» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CALAMITEUX

Poznaj tłumaczenie słowa calamiteux na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa calamiteux na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «calamiteux».

Tłumacz francuski - chiński

灾难性的
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

calamitoso
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

calamitous
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

नुक़सानदेह
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

فاجع
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

пагубный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

calamitoso
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বিপজ্জনক
260 mln osób

francuski

calamiteux
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

yg merugikan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

katastrophal
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

災難
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

불행한
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

calamitous
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tai nạn
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பேரிடருற்ற
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

दु: खद
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

belâlı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

calamitoso
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

tragiczny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

згубний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

catastrofal
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

καταστρεπτικός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

rampspoedige
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

calamitous
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

calamitous
5 mln osób

Trendy użycia słowa calamiteux

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALAMITEUX»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «calamiteux» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa calamiteux
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «calamiteux».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CALAMITEUX» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «calamiteux» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «calamiteux» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa calamiteux w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALAMITEUX»

Poznaj użycie słowa calamiteux w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem calamiteux oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Législation des travaux publics en Belgique: recueil complet ...
Concours des propriétaires en foreur des polders calamiteux . Art. 2. Les polders compris dans un même arrondissement, concourront à la défense commune, en venant au secours de celui ou de ceux d'entre eux qui seront déclarés ...
Clément Labye, 1851
2
Un mouton dans la baignoire
Tu as été calamiteux ! » Il m'assène ce mot une dizaine de fois au cours de cette conversation hachée par les tunnels de la voie ferrée et, à chaque fois, le clou rouillé me perfore plus profondément. Le vicieux prend plaisir à chauffer ce mot ...
Azouz Begag, 2007
3
Montaigne et Plutarque
475 A: "C'est tousjours l'homme foyble, calamiteux et miserable." (v. 330) II, 12 - p . 489 A: "Oyez braver ce pauvre et calamiteux animal" (348°) II, 12 - p. 518 A: "l' homme, cette pauvre (1588: vile) creature" (368a°) C'est ainsi que la répétition ...
Izabela Konstantinović, 1989
4
Recueil de lois, arrêtés, règlements, etc., concernant ...
Si, parmi les poldres appelés à venir au secours d'un poldre calamiteux , il s'en trouve qui fournissent les preuves qu'ils emploient pour leur propre entretien plus de la moitié de leur revenu , ces poldres seront exempts de contribuer au ...
Mathias-Joseph Wolters, 1841
5
Négociation, vente et comportements au quotidien
En effet, nous avons tous vécu en tant que client des contacts commerciaux calamiteux et d'autres, efficaces et que nous avons particulièrement appréciés. De ce fait nous avons tous en tête les raisons qui nous ont fait juger les calamiteux ...
Charles Winter
6
Recueil de lois, arrêtés, règlements, etc., concernant ...
Lorsque les poldres sont maintenant calamiteux,. ou qu'ils reçoivent du secours depuis cinq années. On entend par revenu d'un poldre le rendage du fermier au propriétaire, déduction faite de .l'impôt foncier; à défaut, d'après l'évaluation ...
J Wolters, 1841
7
Recueil des arrêtes de la préfecture de la Flandre orientale ...
... qui répartit cette contribution entre les propriétaires des polders calamiteux & non calamiteux ; 3.0 Les représentations de la commission établie par les propriétaires des polders non calamiteux contre ledit arrêté ; Considérant qu'il est juste ...
8
Lois municipales rurales, administratives et de police: ...
Fléaux calamiteux. ACCIDENS. Fléaux calamiteux. § I. INSTRUCTION GÉNÉRALE. Il est du devoir des maires et adjoints et tous officiers de police de prévenir les accidens et d'en arrêter les suites; ils doivent prendre des mesures à cet effet ...
Duquénel, 1834
9
Le B.A.-BA de la communication à l'usage de toute personne ...
C'est le vendeur qui ne croit pas à son produit, l'homme politique qui n'est plus en phase avec son parti ou qui doit défendre un bilan calamiteux, un chef qui doit motiver ses troupes alors qu'il sait qu'il doit réduire ses effectifs. Quelqu'un qui ...
Pierre Guilbert, 2007
10
Bulletin administratif de la province d'Anvers
Evènemens. Calamiteux. Expertise det pertes. lndr.,N°5081, 1" D°». Aua Commissaires de districts , Régences des villes et Administrations des communes rurales. Messieurs , l'expérience a démontré que les expertises de pertes résultant ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CALAMITEUX»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo calamiteux w wiadomościach.
1
Le retraité allemand et la jeunesse grecque - Le Monde
Les résultats calamiteux des politiques d'austérité imposées aux pays européens rendent difficile la défense d'une prétendue orthodoxie ... «Le Monde, Lip 15»
2
Businessnews.com.tn | Abdelkrim Harouni rend visite aux accusés …
Cet illettré notoire a été le plus ignoble des ministres Nahdhaouis lors du passage calamiteux de la troïka au pouvoir !!!! Fabulateur "chevroné" ... «Business News, Lip 15»
3
Pour leurs gadgets, les partis politiques aiment peu le "made in …
Ces résultats calamiteux sont relevés dans un rapport (lire et télécharger ce document ci-dessous) publié ce mercredi 15 juillet par la ... «Marianne, Lip 15»
4
Sapin tacle Sarkozy : "L'audace, ce ne sont pas les mouvements d …
Posté le 15/07/2015 à 09h59 - (Signaler un abus) Audace et Audience Audience du president calamiteux encore en baisse hier...au plus bas ... «leJDD.fr, Lip 15»
5
Paris 14 h : La Femme au Tableau s'illustre - A voir à lire
Le reste est calamiteux. Konchalovski et Les Nuits blanches du facteur manque de courrier (99 entrées sur 5 sites), Sorcerer déchante (55 ... «aVoir-aLire, Lip 15»
6
Jean-Pierre Chevènement : la maniaco-démission - L'Obs
Les vrais responsables de l'échec de Lionel Jospin, ce sont la candidature Taubira, ses ministres calamiteux Daniel Vaillant et Claude Allègre, ... «L'Obs, Lip 15»
7
Hollande salue un «accord historique» qui évite de peu le Grexit
En arrivant la veille au sommet de la zone euro, au terme d'un eurogroupe calamiteux et brutal qui avait remis sur la table le scénario d'un ... «Le Figaro, Lip 15»
8
Du cheptel manso de Monsieur le Comte
... tous mansos au cheval (douze rencontres) puis exceptés les extrêmes, les autres furent d'un comportement calamiteux, sans caste ni race. «Francetv info, Lip 15»
9
Tour de France : l'équipe BMC de Tejay Van Garderen remporte le …
Ça peut paraître beaucoup, mais l'équipe française a limité la casse après un départ calamiteux. 16h52 : Virtuellement, l'équipe BMC, ... «Francetv info, Lip 15»
10
Plus rien ne va en RDC : Le malaise social s'accentue de jour en jour
le fait de chercher à rester au pouvoir par ruse, en dépit d'un bilan calamiteux, est de la dérive dictatoriale délirante ! Dans son discours du 30 ... «KongoTimes!, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Calamiteux [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/calamiteux>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z