Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "métaphysiquement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MÉTAPHYSIQUEMENT

métaphysiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MÉTAPHYSIQUEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MÉTAPHYSIQUEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «métaphysiquement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa métaphysiquement w słowniku

Pierwszą definicją metafizyki w słowniku jest metafizyka. Inną definicją metafizyczną jest szkoła, która powstała około 1914 r. Wokół malarza chirico, którego badania opierały się na medytacji. Zużyty na metafizykę. Metafizycznie jest także abstrakcją, czyli niezrozumiałą falą.

La première définition de métaphysiquement dans le dictionnaire est qui relève de la métaphysique. Une autre définition de métaphysiquement est école qui se forma vers 1914 autour du peintre de chirico, dont la recherche était fondée sur la méditation. Porté vers la métaphysique. Métaphysiquement est aussi d'une abstraction, ou d'un vague incompréhensibles.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «métaphysiquement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MÉTAPHYSIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÉTAPHYSIQUEMENT

métaphase
métaphasique
métaphonie
métaphore
métaphorique
métaphoriquement
métaphorisation
métaphoriser
métaphorisme
métaphosphate
métaphosphorique
métaphrase
métaphyse
métaphysicien
métaphysicienne
métaphysiologique
métaphysique
métaphysiquer
métaphyte
métaphytique

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÉTAPHYSIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa métaphysiquement w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «métaphysiquement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MÉTAPHYSIQUEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa métaphysiquement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa métaphysiquement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «métaphysiquement».

Tłumacz francuski - chiński

形而上学
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

metafísicamente
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

metaphysically
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

आध्यात्मिक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

غيبي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

метафизически
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

metafisicamente
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

metaphysically
260 mln osób

francuski

métaphysiquement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

metafizik
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

metaphysisch
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

形而上学的
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

형이상학
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

metaphysically
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

siêu hình học
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மாறாநிலைவாத
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

metaphysically
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

metafiziksel olarak
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

metafisicamente
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

metafizycznie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

метафізично
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

metafizic
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μεταφυσικά
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

metafisies
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

metaphysically
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

metaphysically
5 mln osób

Trendy użycia słowa métaphysiquement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MÉTAPHYSIQUEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «métaphysiquement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa métaphysiquement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «métaphysiquement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MÉTAPHYSIQUEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «métaphysiquement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «métaphysiquement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa métaphysiquement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MÉTAPHYSIQUEMENT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem métaphysiquement.
1
Marcel Gauchet
Nous sommes devenus, en un mot, métaphysiquement démocrates.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MÉTAPHYSIQUEMENT»

Poznaj użycie słowa métaphysiquement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem métaphysiquement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
On ne conclut, disent les déistes, la mission divine de Jésus-Christ que de l' assemblage de certains faits , qui, métaphysiquement parlant, iourraient ne pas être, au lieu que l'on conc ut l'absurdité des mystères de leur incompatibilité avec les ...
Jacques-Paul Migne, J.-B. Nicolas, 1854
2
Heidegger à plus forte raison
n'hésite pas à présenter le "dressage (Ziichtung) des hommes" et le "principe de l 'institution d'une sélection de race" (Ras- senziichtung), comme " métaphysiquement nécessaire" (meta- physisch notwendig) ! » À la page 483 est une dernière ...
Massimo Amato, François Fédier, 2007
3
Oeuvres complètes de Fénelon ...
Selon lui, il est certain, même métaphysiquement, que le moindre plaisir ne vaincra jamais le plus grand, parce que le moindre n'a aucune proportion de force avec le plus grand pour le frustrer de son effet. Il fonde sa certitude métaphysique ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1852
4
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
On ne conclut, disent les déistes, la mission divine de Jésus-Christ que de l' assemblage de certains faits , qui, métaphysiquement parlant, pourraient ne pas cire, au lieu que l'on conclut l'absurdité dus mystères de leur incompatibilité avec les ...
Jacques-Paul Migne, 1854
5
Introduction à la philosophie, ou nouvelle logique française
Sairement lié avec la vérité ; donc il est un molif de juger métaphysiquement sûr. Evidence.. i D. Qu'est-ce que l'Evidence? R. \J Evidence est la perception claire et distincte de la convenance ou de la disconvenance de deux idées entr'elles.
Jean Ferréol Perrard, 1821
6
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
On ne conclut, disent les déistes, la mission divine de Jésus-Christ que de l' assemblage de certains faits , qui, métaphysiquement parlant, pourraient ne pas être, au lieu que l'on conclut l'absurdité des mystères de leur incompatibilité avec les ...
Jacques-Paul Migne, X. Villaume, 1854
7
Œuvres philosophiques
... plus grande évidence qu'elle est d'une autre nature que l'existence prise en parties1, donc il y a deux facultés dans nous, l'une pour le métaphysique et l' autre pour le physique, ou, pour mieux dire, donc nous existons métaphysiquement et ...
Léger Marie Deschamps, Bernard Delhaume, 1993
8
La Philosophie de L’économie
Non pas au sens théosophique, certes, en se souvenant de ce qui se serait passé dans des vies antérieures, au cours de réincarnations, mais au sens métaphysique. Il s'agit de la manifestation de ce qui est métaphysiquement donné *1.
BOULGAKOV Serge
9
Opuscules philosophiques choisis
Mais puisque la racine dernière du monde doit se trouver dans quelque chose de métaphysiquement nécessaire et que la raison d'une chose existante ne peut se trouver que dans une autre chose existante, il s'ensuit qu'il existe un Etre ...
Gottfried Wilhelm Leibniz, Paul Schrecker, 2001
10
Oeuvres Du Révérend Pére La-Berthonye, Docteur En Théologie, ...
On''ne'conffl clut , disent les 'Déästes ,. la miffion' divine de Jesus-Christ , que de Pas- semblage de certains faits , qui, métaphysiquement~parlant , pourroient ne' pas.être: au lieuïque:lädffl con; clut :PÛbsUsdité des m'ystètes de 'leur; ...
Pierre-Thomas Laberthonie, 1777

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MÉTAPHYSIQUEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo métaphysiquement w wiadomościach.
1
« Cyborg, montre moi le dernier homme ! »
... instincts à hiérarchiser de la pensée antique (ce qui est métaphysiquement pareil, christianisme, un platonisme pour gueux ... dit Nietzsche). «AgoraVox, Lip 15»
2
la Chine de Tseu Hi à Mao, Lucien Bodard
La Maoïsme c'est quand même la Sagesse jaune, la Sagesse céleste qui doit s'imposer, comme métaphysiquement, au globe. Dans l'Ancien ... «Le Club de Mediapart, Cze 15»
3
Brève métaphysique d'une encyclique
J'aime ce pape, même quand métaphysiquement il s'emmêle un peu les crayons. Exemple, en essayant de ne pas jouer à Gros Jean qui en ... «MetaBlog, Cze 15»
4
Bibliothēca #9 : Le Miroir des peuples, de Eric Guéguen
... je suis en plein préparatifs du mariage de mon frère, je n'ai donc pas pris le temps d'analyser métaphysiquement ma dernière phrase. «AgoravoxTv, Cze 15»
5
« Michel Houellebecq, athéisme et foi »
Peut-il véritablement être question de foi dans le confort retrouvé au sein d'un cadre métaphysiquement, socialement et politiquement ... «Fabula, Maj 15»
6
Luc FERRY : les religions et la Recherche Scientifique (Dieu et la …
... libre-arbitre de l'homme, n'est qu'une farce sinistre, qui n'intéresse plus personne, tellement elle est pauvre, métaphysiquement parlant. «AgoravoxTv, Maj 15»
7
Le Livre à Metz, à la croisée du journalisme et de la littérature
... humaine compassion justifiée par le fait que 'le dernier des abrutis est biologiquement, métaphysiquement, fondamentalement mon frère'. «Actualitté.com, Kwi 15»
8
Inégalités aux Etats-Unis : Dieu y pourvoira
Physiquement, les Eglises aident les pauvres ; et métaphysiquement Dieu garantit la justice, sinon en ce monde, du moins dans le prochain. «Libération, Kwi 15»
9
Mgr Barbarin s'est déjà imaginé pape, mais “il n'y a pas de risque”
Interrogé par Le Parisien, le cardinal Barbarin a avoué s'être déjà imaginé pape, “parce que c'est métaphysiquement possible”. Il ne voit tout ... «LyonCapitale.fr, Kwi 15»
10
Le dilemme des incroyants
... les « célébrants » que nous recrutons parmi nos proches parviennent rarement à nous faire vibrer métaphysiquement. Ce n'est pas qu'ils ne ... «Le Devoir, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Métaphysiquement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/metaphysiquement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z