Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "minbar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MINBAR

minbar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MINBAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MINBAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «minbar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
minbar

Minbar

Minbar

Minbar jest rodzajem drabiny służącej jako ambona, z której khatib kazania podczas piątkowych modlitw w meczet. Jest to ważna część hali modlitewnej z mihrabem. Jest to w Wielkim Meczet w Kairouan, w Tunezji, który jest najstarszym minbarem świata muzułmańskiego, zachowanym na miejscu. Począwszy od dziewiątego stulecia iz wielkim ozdobnym bogactwem, składa się z ponad 300 sztuk rzeźbionych i zmontowanych w drewnie tekowym. Niezapomniany dla finezji wykonania, minbar Wielkiego Meczetu Kairouan stanowi jeden z arcydzieł sztuki z drewna w ziemi islamu. Jednym z najbardziej znanych jest minbar z Koutoubia z 1137 roku. Ten minbar, przywożony z Kordoby, był pierwotnie w meczet Fontanny wzniesiony przez Ali ibn Yussuf, suwerennego Almoravid. Później został przeniesiony do Koutoubia przez Almohadów. Jest ozdobiona zdobieniem z dekoracją geometryczną. Le minbar est une sorte d'escabeau servant de chaire d'où le khatib fait son sermon lors de la prière du vendredi dans une mosquée. Il est un élément important de la salle de prières avec le mihrab. C'est dans la Grande Mosquée de Kairouan, en Tunisie, que se trouve le plus ancien minbar du monde musulman encore conservé in situ. Datant du IXe siècle et se distinguant par une grande richesse ornementale, il se compose de plus de 300 pièces sculptées et assemblées en bois de teck. Remarquable par la finesse de son exécution, le minbar de la Grande Mosquée de Kairouan constitue l'un des chefs-d'œuvre de l'art du bois en terre d'islam. L'un des plus célèbres est le minbar de la Koutoubia daté de 1137. Ce minbar, importé de Cordoue, était à l'origine dans la mosquée de la Fontaine érigée par Ali ibn Yussuf, souverain almoravide. Il fut, par la suite déplacé dans la Koutoubia par les Almohades. Il est décoré d'une marqueterie à décor géométrique.

Definicja słowa minbar w słowniku

Definicja minbar w słowniku to ambona z meczetu.

La définition de minbar dans le dictionnaire est chaire d'une mosquée.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «minbar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MINBAR


bar
bar
colombar
colombar
décibar
décibar
escobar
escobar
liquidambar
liquidambar
malabar
malabar
milk-bar
milk-bar
millibar
millibar
snack-bar
snack-bar
tabar
tabar
zanzibar
zanzibar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MINBAR

minablement
minage
minaret
minaud
minaudé
minauder
minauderie
minaudeur
minaudier
minaudièrement
min
mince
mince-pie
mincement
mincer
mincet
mincette
minceur
minci
mincir

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MINBAR

agar
avatar
bazar
bolivar
car
cellular
dinar
dollar
far
gibraltar
jaguar
magyar
oscar
par
polar
radar
sportswear
star
superstar
var

Synonimy i antonimy słowa minbar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «minbar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MINBAR

Poznaj tłumaczenie słowa minbar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa minbar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «minbar».

Tłumacz francuski - chiński

演讲台上
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

minibar
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

minbar
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Minbar
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

المنبر
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

минбар
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

minbar
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

মিম্বারও
260 mln osób

francuski

minbar
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

minbar
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

minbar
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ミンバル
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

미니 바와
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

mimbar
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

minbar
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மின்பார்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

minbar
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

minberin
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

minbar
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Minbar
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

минбар
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

minibar
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

minbar
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

minbar
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

minbar
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

minbar
5 mln osób

Trendy użycia słowa minbar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MINBAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «minbar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa minbar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «minbar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MINBAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «minbar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «minbar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa minbar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MINBAR»

Poznaj użycie słowa minbar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem minbar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Itineraire Culturel des Almoravideset des Almohades:
Détail du minbar Minbar de la Koutoubia: vue d'ensemble et détail. Bois. Xllème siècle. Exposé après restauration (1998) au Palais Badi' à Marrakech. Le minbar mobile de la Koutoubia Réalisé à Cordoue au début du XIIème siècle, à la ...
Legado Andalusí, 1999
2
Le cèdre de l'Atlas: mémoire du temps
En effet, le minbar symbolise beaucoup de choses dans la culture politique marocaine; entre autres, le pouvoir. Ainsi, toutes les dynasties, à partir des ldrissides et jusqu'à l'heure actuelle, et même celles qui ne dirigent le Maroc que pendant ...
Omar M'hirit, Mohamed Benzyane, 2006
3
La principauté Ayyoubide d'Alep: (579/1183-658/1260)
Ainsi Ibn Wâsil pouvait écrire au XHIe siècle: "Qui voit aujourd'hui le mihrâb d' Alep voit une copie du minbar de Jérusalem." Le minbar destiné à la mosquée al -Aqsâ remplaça jusqu'en 1187 le minbar incendié dans la grande mosquée d' Alep ...
Anne-Marie Eddé, 1999
4
LUGARES, D'UN CONTINENT L'AUTRE...: Perception et production ...
ou à côté du minbar. On prêtait serment de fidélité aux califes sur le minbar. Le serment d'investiture d'un sultan était lu sur le minbar. Dans les premiers temps de l'islam, le calife était tenu de se montrer dans la mosquée et il parlait toujours  ...
Sylvia Ostrowetsky, 2001
5
Muqarnas
plus tard également, lorsque l'acclamation spontanée de la populace eut moins d 'importance, l'installation solennelle sur le minbar était encore une chose importante (al-Makrïzï, IV, 94). Mais elle n'était devenue qu'une formalité, si importante ...
[Anonymus AC00799943], 1983
6
Place Jema'el Fna: patrimoine oral de l'humanité ; [suivi ...
Il n'y a pas si longtemps, l'imam de la Casbah a donné son accord pour montrer à un étranger intéressé l'ancien minbar de la mosquée. L'idée était de le comparer au min- bar de la mosquée de la Kutubiyya qui date du Xllème siècle, que les ...
Mohammed Habib Samrakandi, 1999
7
Les routes de l'islam: Anthropologie politique de ...
Ce qui semble confirmer cette assertion, c'est que les Foullanes de l'est sont schismaùques pour la plupart »2'6. L'architecture religieuse confirme également que les Peul ont bien subi l'influence des ibadites : « L'absence d'un minbar dans  ...
Olivier Meunier, 1997
8
Le mouvement civil au Liban. Revendications, protestations ...
Le renforcement de la défense de l'environnement : Al-Minbar al-Akhdar L' association Al-Minbar al-Akhdar (la Tribune verte) est la nouvelle appellation donnée en 1995 au « Comité libanais pour l'environnement et le développement », créé ...
9
Les conversions à l'islam fondamentaliste: Le cas de la ...
Par la suite, j'ai constaté en 2004 que le prêche du vendredi se faisait de diverses manières qui se situaient entre deux extrêmes : d'un côté, faire le prêche sur le minbar en arabe à. l'aide du livre d'lbn Nubäta comme on le faisait depuis ...
Chanfi Ahmed, 2008
10
Arts d’Islam
Aux primitives époques de l'Islam, à Kairouan, la ville sainte du Maghreb, bien avant les plus beaux travaux du bois que pratiquèrent les ateliers qui travaillaient pour les Fatimides en Égypte, furent sculptés un minbar et une maksoura, ...
Gaston Migeon, Henri Saladin, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MINBAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo minbar w wiadomościach.
1
Ahmed Khalifa Niass à l'imam Samb : "Réduire le minbar de prière à …
Ahmed Khalifa Niass à l'imam Samb : "Réduire le minbar de prière à une propagande politique, aux yeux de la religion, est une souillure" ... «S'informer en temps réel, Lip 15»
2
Imam Alioune Samb : Tancé vertement par la collectivité léboue
Ils rappellent d'ailleurs outrés, que lors d'une prière de Korité, dirigée par l'imam Samb, il y a eu un « usage malvenu fait de la « minbar » pour ... «DakarActu, Lip 15»
3
L ' ouverture du procès de Habré et les sermons de la Korité à la …
«Le minbar de la Grande mosquée transformé en tribune politique : Dangereux tarxiis (dérapage) de l'imam ratib de Dakar», titre Le Populaire. «StarAfrica.com, Lip 15»
4
Voyage aux sources: Aller à Kairouan
Son architecture, la diversité des formes de son ornementation, son mihrab, son minbar, sa maqsûra où les princes se retiraient pour prier, ... «Réalités, Lip 15»
5
Quartier populaire de Souk El Asser à Constantine Sur les pas de …
Elle ajoute que «le bey n'aura d'ailleurs de cesse de valoriser ce nouvel édifice, le dotant en 1789 d'un minbar en marbre de très belle qualité» ... «El Watan, Lip 15»
6
AL SIRA : LES ADIEUX
Le Messager de Dieu se trouvait sur le minbar et faisait son sermon. Son petit-fils al-Husayn, fils de 'Ali et Fâtima, passa devant lui, portant ... «Algerie Site, Lip 15»
7
Le circuit des grandes mosquées
Le minbar est un joyau de l'art ifriquiyen. Nous devons continuer. La grande mosquée de Sousse Située dans le bas de la médina, près du port ... «Réalités, Lip 15»
8
Présentation de la mosquée Al Aqsa : Masjid Qibli
Le feu a dévoré plus d'un quart de la mosquée et anéanti des trésors historiques irremplaçables et inestimables, à l'instar du minbar offert par ... «Trouve Ta Mosquée, Cze 15»
9
Un haro continuel contre les mosquées d'Alger
Yahia Ibn Khaldoun, l'historien de la dynastie des Zianides, fait remonter l'achèvement des travaux du minbar à l'année 1018 alors que la ... «L'Expression, Cze 15»
10
Histoire mamelouke, bleu ottoman
Le minbar a été nettoyé et restauré ainsi que les panneaux de céramique bleue qui ont repris leur splendeur d'antan. Pour les spécialistes ... «Al-Ahram Hebdo, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Minbar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/minbar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z