Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mincement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MINCEMENT

mincement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MINCEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MINCEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mincement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa mincement w słowniku

Definicja trzebieży w słowniku to grubość lub szerokość, która jest mniejsza od średniej.

La définition de mincement dans le dictionnaire est dont l'épaisseur ou la largeur est inférieure à la moyenne.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mincement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MINCEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MINCEMENT

minaudé
minauder
minauderie
minaudeur
minaudier
minaudièrement
minbar
mincé
mince
mince-pie
mincer
mincet
mincette
minceur
minci
mincir
mine
mine-orange
mine-ventouse
miner

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MINCEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa mincement w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mincement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MINCEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa mincement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mincement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mincement».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

finamente
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

thinly
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

पतले
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

رقيقة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

тонко
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

fina
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ক্রমে ক্রমে
260 mln osób

francuski

mincement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

nipis
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

dünn
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

薄く
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

얇게
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

thinly
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

mỏng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மெல்லிய
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

पातळ
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ince
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

sottilmente
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

cienko
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

тонко
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

subțire
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αραιά
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

dun
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tunt
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tynt
5 mln osób

Trendy użycia słowa mincement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MINCEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mincement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mincement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mincement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MINCEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mincement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mincement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mincement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MINCEMENT»

Poznaj użycie słowa mincement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mincement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Clavel chez les majors
Le docteur aussi ; le docteur mince, mincement poli, mince- ment plaisantant, mincement réactionnaire. Ils sont là, contents de leur petit bien-être de guerre, regrettant, sans dissimulation, leur ancien petit bien-être à coup sûr plus savoureux.
Léon Werth, 2006
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Le roi estait bien mincement habillé etenpovre apparant pour un corps de roy, G. chastbl. Chr. de Bourg, u, 38. f MINCER (min-sé. Le c prend une cédille devant a et o: minçais, minçons), v. a. Terme de cuisine. Mettre en petits morceaux.
Emile Littré, 1869
3
Expédition de la Célèbes centrale: Voyages géologiques et ...
Une paroi analogue est également visible à la pointe de Sawadjané où la roche en place, formée de micaschiste (1221, avec fort reflet bleu, mincement stratifié en lentilles) donne I=20°W., valeur qui diminue bientôt jusqu'à ne plus accuser ...
E. C. Abendanon
4
Le cabinet des fées ou Collection choisie des contes des ...
... qu'on venoit de tirer du four, étoit en avant sous la tente : il excitoit l'àppétit par fa couleur , fa forme , fa bonne odeur ; c'étoit en hiver , il faifoit froid , & la chaleur qui fortoit du four étoit un attrait de plus pour lui ; car il étoit mincement vêtu.
Marie-Cathérine Le Jumel de Barneville D'Aulnoy (baronne), Thomas Simon Gueulette, François-Augustin Paradis De Moncrif, 1788
5
Essai sur la difference du nombre des hommes dans les tems ...
Depuis plufieurs-fiecles , l'Europe s'efl; vûe inondée , tant de mendians que de perfonnes , qui n'ayant rien , fubfifient mincement de leur travail journalier ; l' aumône fournil'fant à peine de quoi vivre aux premiers , 85 le travail aux feconds  ...
Robert Wallace, Elias : de Joncourt, Marie-Richard Georges Wallace, 1754
6
Les cinquante livres du Digeste ou des Pandectes de ...
Ainsi, il doit d'abord payer ses maîtres, non pas la plus mincement qu'il pourra, mais honnêtement, suivant la naissance et la fortune du pupille. Il doit nourrir ses esclaves et ses affranchis, même les affranchis d'autrui s'ils sont de quelque ...
7
C'est maintenant que tout a lieu
Elle rit mincement. Elle rit avec et contre toi. Elle est ta seule pelouse. Ton unique question. Il te faudrait pour l'entamer, une masse d'un autre âge et des bras de titan. Il te faudrait surtout passer ce seuil dont l'accès t'est pour le moment refusé  ...
8
Correspondance: avec D'Alembert, Montesquieu, ... : suivie ...
Je ne puis vous rendre Boursoufflé que mincement. Mademoiselle de la Cochonnière a si parfaitement exécuté l'extravagance de son rôle, que j'y ai pris un vrai plaisir. Mais Vantnre n'a mis que sa propre fatuité au personnage de Boursoufflé ...
Marie de Vichy Chamrond Du Deffand, 1809
9
Joseph II, empereur d'Allemagne: peint par lui-même, avec un ...
Mincement vêtu , affaibli par une marche longue□ et pénible , les forces lui manquant tout à coup , il se laissa glisser avec son fardeau sur la neige , et céda au. sommeil létargique qui s'empara de lui. Un valet de poste , passant non lt)in de ...
Mathieu-Noël Rioust, 1816
10
La Vie privée de Voltaire et de Mme. du Chatelet
Je ne puis vous rendre Boursouftle que mincement. Mademoiselle de la Cochonnière a si parfaitement exécuté l'extravagance de son rôle, que j'y ai pris un vrai plaisir ; mais Vanture n'a mis que sa propre fatuité au personnage de Boursoufle ...
Françoise D'Issembourg D'Happoncourt de Grafigny, 1820

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MINCEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mincement w wiadomościach.
1
Gaillac. Quand deux Louise s'attaquent au cinéma
Elles ne sont pas mincement fières, ces jeunes et timides réalisatrices dont le premier film s'est trouvé récemment primé. «LaDépêche.fr, Maj 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mincement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/mincement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z