Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "modus vivendi" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MODUS VIVENDI

modus vivendi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MODUS VIVENDI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MODUS VIVENDI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «modus vivendi» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Modus vivendi

Modus vivendi

Modus vivendi jest łacińską ekspresją, która dosłownie oznacza sposób życia. Można ją zdefiniować jako umowę, która umożliwia spornym spornym stronom poradzenie sobie w sytuacji, to jest znalezienie kompromisu. W dziedzinie stosunków międzynarodowych określa się je jako "dokument" zawierający umowę międzynarodową o charakterze tymczasowym lub tymczasowym, która musi zostać zastąpiona bardziej trwałym i bardziej szczegółowym systemem. Zwykle jest rozwijany nieformalnie i nie wymaga ratyfikacji ". Wyraz ten był używany przez George F. Kennan, doradcę ambasady amerykańskiej w Moskwie w lipcu 1947 r., A następnie został wydrukowany w jego książce "Mirage Nuclear" w 1984 roku. Według Le Petit Robert, pochodzi z XIX wieku. Modus vivendi est une expression latine qui signifie littéralement manière de vivre. On peut le définir comme un accord permettant à deux parties en litige de s'accommoder d'une situation, c'est-à-dire de trouver un compromis. Dans le domaine des relations internationales on le définit comme « un instrument consignant un accord international de nature temporaire ou provisoire qui doit être remplacé par un dispositif plus permanent et plus détaillé. Il est généralement mis au point de façon officieuse et ne requiert jamais de ratification ». Cette expression a été utilisée par George F. Kennan, conseiller de l'ambassade américaine à Moscou en juillet 1947 puis repris dans son livre Le Mirage nucléaire, en 1984. D'après le Petit Robert, elle remonte au XIXe siècle.

Definicja słowa modus vivendi w słowniku

Definicja modus vivendi w słowniku to transakcja uzgadniająca dwie strony sporu lub unikająca konfliktu między dwiema grupami, dwoma narodami, bez rozstrzygania sprzeciwu co do meritum.

La définition de modus vivendi dans le dictionnaire est transaction mettant d'accord deux parties en litige ou permettant d'éviter un conflit entre deux groupes, deux nations, sans résoudre l'opposition sur le fond.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «modus vivendi» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MODUS VIVENDI


agourmandi
agourmandi
approfondi
approfondi
arrondi
arrondi
blondi
blondi
brandi
brandi
candi
candi
efendi
efendi
effendi
effendi
grandi
grandi
hindi
hindi
jaborandi
jaborandi
lundi
lundi
modus operandi
modus operandi
organdi
organdi
rebondi
rebondi

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MODUS VIVENDI

modimane
modiole
modiphile
modique
modiquement
modiste
modius
modulaire
modulant
modulateur
modulation
modulatrice
module
moduler
modulo
modulomètre
modulor
modus
modus operandi
moelle

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MODUS VIVENDI

alourdi
après-midi
avant-midi
cadi
hardi
jeudi
kadi
mahdi
mardi
mercredi
midi
ouadi
pardi
refroidi
samedi
sidi
tridi
vendredi
verdi
étourdi

Synonimy i antonimy słowa modus vivendi w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MODUS VIVENDI»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «modus vivendi» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa modus vivendi

Tłumaczenie słowa «modus vivendi» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MODUS VIVENDI

Poznaj tłumaczenie słowa modus vivendi na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa modus vivendi na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «modus vivendi».

Tłumacz francuski - chiński

权宜之计
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

modus vivendi
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

modus vivendi
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

काम करने विवेंडी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تسوية مؤقتة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

модус вивенди
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

modus vivendi
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

জীবনযাত্রাপ্রণালী
260 mln osób

francuski

modus vivendi
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

modus vivendi
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Modus vivendi
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

暫定協定
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

잠정 비벤디
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

modus Vivendi
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

modus vivendi
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மோடஸ் விவேந்தியுடன்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

मॉडेल विवेन्डी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

modus vivendi
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

modus vivendi
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

modus vivendi
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

модус вівенді
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

modus vivendi
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

modus vivendi
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

modus vivendi
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

modus vivendi
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

modus vivendi
5 mln osób

Trendy użycia słowa modus vivendi

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MODUS VIVENDI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «modus vivendi» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa modus vivendi
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «modus vivendi».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MODUS VIVENDI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «modus vivendi» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «modus vivendi» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa modus vivendi w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MODUS VIVENDI»

Poznaj użycie słowa modus vivendi w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem modus vivendi oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le Tueur - tome 6 - Modus Vivendi
Au Vénézuela, le "sanctuaire" qu'il a choisi pour se retirer du monde depuis quatre longues années, le Tueur réapparaît aux yeux de ses semblables.
Matz, 2013
2
O servo de deus modus vivendi modus operandi
PINDI DUEME. Pindi Dueme O Servo de Deus Modus vivendi, modus operandi Comptes rendus L'Harmattan Contact 00244924134971 ...
PINDI DUEME, 2011
3
Gare au gorille: plaidoyer pour l'Etat de droit
Rawls2 cache toujours Rawls1. Autant suivre la logique « politique » de Rawls2 jusqu'au bout, et suivre une voie réaliste en défendant ouvertement un modus vivendi hobbesien vraiment privé de contenu moral 33. Mais un modus vivendi ne ...
Nicolas Tavaglione, 2010
4
Santé et sexualité
Aujourd'hui, le sexe est partout.
Anonyme,, Modus Vivendi Publishing Incorporated, 2004
5
Archives diplomatiques: recueil mensuel de diplomatie, ...
Dans la séance du 20 mars, sir James Fergusson a déclaré que le Gouvernement de Terre-Neuve avail été consulté au préalable sur le modus Vivendi & appliquer vis-à-vis de la France au sujet des pêcheries de homard, modus Vivendi qui ...
6
PUBLICATIONS- SORBONNE SERIE INTERNATIONALE.
Entre-temps, se poursuivaient, parallèlement à l'application du modus vivendi, les négociations pour la convention définitive. Dans un texte complémentaire, annexé à l'accord du 12 février 191 1, les deux gouvernements s'étaient engagés à ...
7
Documents diplomatiques français: 1921. (1er juillet - 31 ...
Saint- Sébastien, 1er septembre 1921, 23 h. 30. (Reçu : le 2, 3 h. 45.) Je reçois du ministre d'État réponse à la note que M. de Vienne, conformément à vos instructions, lui avait remise le 22 août au sujet du modus vivendi et dont le texte était ...
Ministere Des Affaires Etrangeres (Paris), 2005
8
Maigrir en comptant vos calories
Maigrir en comptant vos calories fournit aux gens sensibilisés aux questions de santé, de précieux renseignements et conseils sur la nutrition et l'activité menant à une saine alimentation, à une meilleure qualité de vie et à une ...
Anonyme,, Modus Vivendi Publishing Incorporated, 2004
9
1946 : Déclenchement de la guerre d'Indochine: Les vêpres ...
Toutefois, ni Giap ni les autres témoins ne se sont montrés bavards sur ce qui s'est réellement passé ce soir-là. Les adversaires n'auraient-ils pas quelque chose à cacher ? Stein Tonnesson essaie ici de lever le voile.
Stein Tonnesson
10
L'État à tâtons: pragmatique de l'action publique face au sida
Modus Vivendi : prévention du sida et toxicomanie Active auprès des usagers de drogue, plus précisément les injecteurs de drogues par voie intraveineuse, l' association Modus Vivendi déploie ses actions depuis 1993. Elle se charge de la  ...
Fabrizio Cantelli, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MODUS VIVENDI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo modus vivendi w wiadomościach.
1
La Poste : le coup de gueule des maires de Viviez et Livinhac
... «une solution» en forme de modus vivendi au terme duquel la Poste s'engageait à assurer des permanences dans les bureaux concernés. «Centre Presse Aveyron, Lip 15»
2
La SNCF verse 62 millions d'euros à l'Etat pour solde de tout compte
Un modus vivendi a finalement été trouvé ces dernières semaines entre la direction du groupe et le gouvernement, grâce à une soulte apparue ... «Les Échos, Lip 15»
3
Clarens aura sa Grand'Place rêvée depuis plus d'un siècle
... discussions menées récemment avec le propriétaire de la clinique située en aval de la Grand'Place ont permis de trouver un modus vivendi. «24heures.ch, Lip 15»
4
Quatre clés pour comprendre l'accord sur le nucléaire iranien
Ceci pourrait être la première étape vers l'établissement d'un modus vivendi dans la région. Par ailleurs, ce serait à l'Iran de convaincre ses ... «L'Orient-Le Jour, Lip 15»
5
Coexistence ou le territoire en partage
Sur un même territoire, les acteurs, les habitants sont contraints de trouver un modus vivendi pour définir un avenir commun (« Our commun ... «Mission Agrobiosciences, Lip 15»
6
Pourquoi il n'est pas interdit de croire aux paris grec et iranien
... en s'alliant aux Occidentaux contre les djihadistes de l'Etat islamique, son intérêt sera de chercher un modus vivendi avec les Etats sunnites ... «Challenges.fr, Lip 15»
7
Éliane Perrier présente ses couleurs
Ce qui s'est rapidement révélé une passion plus qu'un loisir est également devenu son modus vivendi. Cet engouement trouve cependant ses ... «Sud Ouest, Lip 15»
8
Quand Dieu est psychiatre
... comme un modus vivendi les incitant à adopter des comportements moins risqués (notamment à réduire leur consommation d'alcool). «Journal International de Médecine, Lip 15»
9
Iran : l'accord sur le nucléaire iranien est un premier revers pour l …
Au Yémen enfin, les efforts diplomatiques en direction de l'Arabie Saoudite afin d'aboutir à un modus vivendi vont être multipliés, même si les ... «L'Obs, Lip 15»
10
Les Grecs iront se faire voir chez les autres
Ce sont bel et bien nos modes de vie qu'il faut interroger, ne plus faire de la démocratie un modus vivendi, mais un modus operandi, ce qui implique de confier ... «Boulevard Voltaire, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Modus vivendi [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/modus-vivendi>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z