Znaczenie słowa "monocéros" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MONOCÉROS

monocéros

CO OZNACZA SŁOWO MONOCÉROS

jednorożec

Licorne

Jednorożec, czasami zwany jednorożcem, jest legendą stworzoną z pojedynczym rogiem. Znany na Zachodzie od czasów starożytności greckiej opowieści o podróżach w Persji i Indiach, pod nazwą monoceros, jest prawdopodobnie częściowo wywodzony z wschodniego szamańskiego pochodzenia Qilin iz sanskryckiej narracji Ekasringa. Western Unicorn jest jednak odrębny od swojego azjatyckiego odpowiednika poprzez swój wygląd, symbolizm i historię. Pod wpływem pierwszego z najlepszych, Physiologos, zachodni średniowieczni bestjaliści i ich miniatury opisują to jako bardzo zacięte zwierzę sylvan, symbol czystości i łaski, przyciąga zapach dziewictwa. Myśliwy posłużyłyby dziewczynie dziewicy, żeby ją schwytać. Jego forma jest ustalona między koniem a białym kozłem, a następnie jednorożec jest wyposażony w koński konie, brody koziego, podzielone kopyta, a zwłaszcza długi róg pośrodku przodu, prosto, spiralnie i która jest jego główną cechą, jak w słynnej serii tkanin La Dame à la Unicorn.

La licorne, parfois nommée unicorne, est une créature légendaire à corne unique. Connue en occident depuis l'Antiquité grecque par des récits de voyageurs en Perse et en Inde, sous le nom de monocéros, elle est peut-être en partie issue du chamanisme oriental à l'origine du Qilin et du récit sanskrit d'Ekasringa. La licorne occidentale se différencie toutefois nettement de sa consœur asiatique par son apparence, son symbolisme et son histoire. Sous l'influence du premier des bestiaires, le Physiologos, les bestiaires médiévaux occidentaux et leurs miniatures la décrivent comme un animal sylvestre très féroce, symbole de pureté et de grâce, attiré par l'odeur de la virginité. Les chasseurs utiliseraient une jeune fille vierge pour la capturer. Sa forme se fixe entre le cheval et la chèvre blanche, puis la licorne se voit dotée d'un corps équin, d'une barbiche de bouc, de sabots fendus et surtout d'une longue corne au milieu du front, droite, spiralée et pointue, qui constitue sa principale caractéristique comme dans la célèbre série de tapisseries La Dame à la licorne.

TŁUMACZENIE SŁOWA MONOCÉROS

Poznaj tłumaczenie słowa monocéros na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa monocéros na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «monocéros».

• Tłumacz francuski - chiński: 麒麟
• Tłumacz francuski - hiszpański: monoceros
• Tłumacz francuski - angielski: monoceros
• Tłumacz francuski - hindi: मोनोसेरस
• Tłumacz francuski - arabski: monoceros
• Tłumacz francuski - rosyjski: Единорог
• Tłumacz francuski - portugalski: monoceros
• Tłumacz francuski - bengalski: monoceros
• francuski: monocéros
• Tłumacz francuski - malajski: Monoceros
• Tłumacz francuski - niemiecki: monoceros
• Tłumacz francuski - japoński: いっかくじゅう座
• Tłumacz francuski - koreański: 외뿔소 자리
• Tłumacz francuski - jawajski: Monoceros
• Tłumacz francuski - wietnamski: Monoceros
• Tłumacz francuski - tamilski: monoceros
• Tłumacz francuski - marathi: monoceros
• Tłumacz francuski - turecki: Tekboynuz
• Tłumacz francuski - włoski: monoceros
• Tłumacz francuski - polski: monoceros
• Tłumacz francuski - ukraiński: єдиноріг
• Tłumacz francuski - rumuński: Monoceros
• Tłumacz francuski - grecki: Monoceros
• Tłumacz francuski - afrikaans: Monoceros
• Tłumacz francuski - szwedzki: Monoceros
• Tłumacz francuski - norweski: monoceros

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MONOCÉROS»

Poznaj użycie słowa monocéros w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem monocéros oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Histoire naturelle des insectes, traduite du Biblia naturæ ...

Scarabée monocéros mâle. Femelle du scarabée monocéros., (Euf du scarabée monocéros. ï Ver du scarabée monocéros. ' Le même ver grossi. Particules graisseuses du monocéros, rosIies. Estomac du. ver: du monocéros, grossir Partie du ...

‎1758

Collection académique composée des mémoires, actes ou ...

Scarabée monocéros mâle. Fig. lX. Femelle du fcarabée monocéros. Fig. X. (Euf du scarabée monocéros. Pig. Xl. Ver du scarabée monocéros. Fig. Xll. Le même ver grossi. Fig. XIII. Particules graisseuses du monocéros, . tomes. . Fig. XIV.

Jean Berryat, Guéneau de Montbeillard, 1758

Collection académique, composée des mémoires, actes ou ...

Scarabée monocéros mâle. Fig. IX. Femelle du scarabée monocéros. Fig. X. (Eus du scarabée monocéros. Fig. XI. Ver du scarabée monocéros. Fig. XII. Le même ver grossi. Fig. XIII. Particules graisseuses du monocéros , grossies. Fig. XIV.

Collection academique, composee des memoires, actes ou ...

Scarabée monocéros mâle. Femelle du scarabée monocéros. (Eus du scarabée monocéros. Ver du scarabée monocéros. Le même ver grossi. Particules graisi' euses du monocéros , rossres. Efiomac du ver du monocéros , grosis. Partie du ...

Collection académique: Histoire naturelle séparée, t.2, ...

Scarabée monocéros mâle. Fig. IX. Femelle du ícarabée monocéros* Fig. X. Œuf du scarabée monocéros. Fig. XI. Ver. du scarabée monocéros. Fig. XII. Le même ver grossi, Fig. XIII. Particules graisseuses du monocéros , grossies, Fig.

Jean Berryat, Philibert Guéneau de Montbéliard, M. Paul (François), 1758

Recueil de memoires ou Collection de pieces academiques ...

Fourmi du Cap de Bonne Espérance. ' Fourmi de Hollande. Scarabée monocéros mâle. Femelle du scarabée monocéros. (Euf du scarabée monocéros . Ver du scarabée monocéros. Le même ver rossi. Particules gra'iä'eufes dumonocéros ...

Collection académique composée des mémoires, actes ou ...

VIII. Scarabée monocéros mâle. Fig. IX. Femelle du ícarabée monocéros Fi". X. Œuf du scarabée monocéros. Fig. XI. Ver du scariíbéc monocéros. Fig. XII. Le même ver grossi. Fig. XIII. Particules graisseuses du monocéros, grossies, Fig. XIV.

François Desventes ((Dijon)), Jean Desaint ((París)), Charles Saillant ((París)), 1758

Histoire naturelle des insectes

Scarabée monocéros mâle. Fig. IX. Femelle du scarabée monocéros. Fig. X. :Œuf du scarabée monocéros. Fig. XI. Ver du scarabée monocéros. Fio- Xll. Le même ver grossi. Fig. Xlll. Particules graisseuses du monocéros, rostîes. Fig. XlV.

Jan Swammerdam, Huzard, 1758

Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France

Obf. far l 'anatomic de l'efpèce de fearabéc , appellée fca- rabtuu majalis foliaceus, par M. Jean de Muralto — Obf. fur l'anaromic du fcarabéc des lis , par le même — Obf. fur un fearabée volant □ — Hifloire du fearabée monocéros , par M.

NOUVELLE TABLE DES ARTICLES CONTENUS DANS LES VOLUMES DE ...

Obs. fur l'anatomie de l'efpèce de fcarabée , appellée sca- rabtus majalis soliaceus , par M. Jean de Muralto — Obs. fur l'anatomie du fcarabée des lis , par le même — Obs. fur un fcarabée volant — Histoire du fcarabée monocéros , par M.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MONOCÉROS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo monocéros w wiadomościach.

Insectes: la sécurité des aliments à 6 pattes

Consommé en Afrique occidentale, le scarabée monocéros s'est avéré, lors d'une étude, porter trois bactéries pathogènes bien connues de ... «Journal de l'environnement, Maj 13»

Licorne : Comment comprendre le Coup d'Etat planifié de la France

La Licorne est mentionnée depuis l'antiquité grecque, sous le nom de monocéros. Elle détruit l'animal imaginaire le plus important du ... «Abidjan.net, Sty 11»

Les nurseries stellaires de la Licorne (ESO)

La nurserie stellaire est connue depuis longtemps, il s'agit de Monocéros R2 (monoceros signifie Licorne en latin). Lorsqu'on l'observe en ... «Libération, Paz 10»