Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dos" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DOS

dos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DOS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DOS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dos» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

z powrotem

Dos

W anatomii, na kręgowcach, wśród których ludzie, plecy są częścią ciała składającą się z kręgów i żeber. Płetwy grzbietowe były mięśniami najbardziej wymagającymi przez małpy, dlatego nadal są mocnymi i rozległymi mięśniami. Ludzkie plecy składają się z siedmiu kręgów szyjnych, dwunastu kręgów piersiowych, pięciu kręgów lędźwiowych, pięciu kręgów sakralnych i kokcysu. Wszystkie kręgi są oddzielone od siebie za pomocą dysku międzykręgowego. Centra kręgów są ułożone, a ich łuki tworzą rurę, przez którą przechodzi rdzeń kręgowy. Od rdzenia kręgowego nerwy przechodzą między kręgami, by nosić na sobie nogę i ramiona. En anatomie, chez les animaux vertébrés parmi lesquels les humains, le dos est la partie du corps consistant en les vertèbres et les côtes. Les dorsaux étaient les muscles les plus sollicités par les singes, c'est pourquoi ce sont encore des muscles puissants et volumineux. Le dos humain se compose de sept vertèbres cervicales, douze vertèbres thoraciques, cinq vertèbres lombaires, cinq vertèbres sacrales et le coccyx. Toutes les vertèbres sont séparées les unes des autres par un disque intervertébral. Les centres des vertèbres sont empilés, ce qui fait que leurs arcs forment un tube par lequel la moelle épinière passe. À partir de la moelle épinière, des nerfs passent entre les vertèbres, pour innerver par exemple les jambes et les bras.

Definicja słowa dos w słowniku

Definicja powrotu w słowniku to tylna część pnia mężczyzny, która rozciąga się od ramion do nerek.

La définition de dos dans le dictionnaire est partie postérieure du tronc de l'homme, qui s'étend des épaules aux reins.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dos» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DOS


ados
ados
albatros
albatros
bos
bos
calvados
calvados
campos
campos
chaos
chaos
clos
clos
cosmos
cosmos
dispos
dispos
gros
gros
héros
héros
logos
logos
los
los
matos
matos
nos
nos
os
os
paros
paros
propos
propos
ros
ros
vos
vos

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DOS

dorso-trachélien
dorso-ventral
dorso-ventralement
dortoir
dorure
doryphore
dosable
dosage
dose
doser
doseur
doseuse
dosimètre
dossard
dosse
dosseret
dossier
dossier-vérité
dossière
dostoïevskien

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DOS

albinos
alios
avant-propos
benthos
byblos
dromos
enclos
kouros
moos
parados
pathos
portos
rapidos
repos
super-héros
surdos
thanatos
thermos
tournedos
tétanos

Synonimy i antonimy słowa dos w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DOS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «dos» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa dos

ANTONIMY SŁOWA «DOS»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «dos» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa dos

Tłumaczenie słowa «dos» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DOS

Poznaj tłumaczenie słowa dos na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dos na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dos».

Tłumacz francuski - chiński

背部
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

espalda
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

back
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

वापस
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

إلى الوراء
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

назад
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

de volta
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পিছনে
260 mln osób

francuski

dos
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

belakang
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

zurück
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

バック
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

bali
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

trở lại
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மீண்டும்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

परत
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

geri
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

indietro
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

z powrotem
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

назад
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

înapoi
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πίσω
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

terug
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tillbaka
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tilbake
5 mln osób

Trendy użycia słowa dos

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DOS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
100
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dos» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dos
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dos».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DOS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «dos» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «dos» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa dos w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DOS»

Słynne cytaty i zdania ze słowem dos.
1
Jules Petit-Senn
La fortune n'est jamais seule à nous tourner le dos.
2
Julien Green
Quel homme a jamais pu être sûr de ce qui se passe derrière son dos ?
3
Miguel de Cervantès
Un coup de bâton reçu dans le dos, ce n'est qu'une offense ; un coup de bâton reçu par-devant, c'est un affront.
4
Francis Picabia
Ceux qui médisent derrière mon dos, mon cul les contemple.
5
Federico Garcia Lorca
La pierre est un dos fait pour porter le temps.
6
Ferdinando Galiani
Lorsqu’on fait une profonde révérence à quelqu’un, on tourne le dos à quelqu’un d’autre.
7
Léo Campion
L'hermine, c'est tout blanc avec le bout de la queue noir alors que le ramoneur, c'est tout noir avec une grande échelle sur le dos.
8
Phèdre
Jupiter nous a chargé de deux besaces : l'une, remplie de nos fautes, qu'il a placée sur le dos ; l'autre contenant celles d'autrui, qu'il a pendue devant.
9
Agnes Macphail
Pour obtenir quelque chose d'un gouvernement, il suffit de le mettre dos au mur, de le prendre à la gorge, et on a tout ce que l'on veut.
10
Kabir
Si le pauvre va trouver le riche, Le riche lui tourne le dos ! Mais si c'est le riche qui va chez le pauvre, Le pauvre lui rend honneur et le fait entrer.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DOS»

Poznaj użycie słowa dos w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dos oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bien soigner le mal de dos
Pourquoi avez-vous mal au dos ?
Bernard Duplan, Marc Marty, 2001
2
L'homme de dos: peinture, théâtre
Au XVe siècle, lorsque la peinture se dégage de la narration religieuse, apparaissent au second plan des tableaux des personnages vus de dos qui semblent mener une vie autonome.
Georges Banu, 2000
3
Le mal de dos, c'est fini: Prenez en main la santé de votre dos
Tour de rein, lombalgie, sciatique... le mal au dos vous gâche la vie ? Ce livre a été écrit pour vous. Hélène Petit, biologiste, y expose toutes les solutions qui existent et qui marchent.
Hélène Petit, 2005
4
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Le dos — la région postérieure du tronc située entre la nuque et les régions glutéales — est la partie du corps à laquelle sont unis la tête, le COU et les membres. Compte tenu de leurs relations étroites avec le tronc, la région postérieure du ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
5
Le mal de dos: Pour une prise en charge efficace
La pathologie du dos, qui reste un des motifs les plus fréquents de consultation, est une affection mal caractérisée et difficile à traiter.
Jean-Yves Maigne, 2012
6
A califourchon sur le dos d'un nuage
"Tout commerce avec une femme est toujours une belle aventure, même (et peut-être surtout) quand celle-ci se noie dans le flot des larmes du chagrin et se métamorphose en hymne aux amours qui défient le temps et triomphent de la mort.
Bottey Zadi Zaourou, 2009
7
Le Petit Livre de - J'ai mal au dos
En s'appuyant sur les données les plus récentes de la médecine et de la recherche sur ce mal, Patrick Gepner nous dit la vérité sur les méthodes de soin, les différents types de prises en charge, ainsi que sur les techniques ...
Patrick GEPNER, 2010
8
Le Dos crawlé
Et les parties de pêche, les complets poisson, l'odeur des citronniers, heureusement. Les parents sont si décevants. Les cœurs s'écorchent. L'enfance se consume. Un jour Lisa saura nager le dos crawlé.
Éric Fottorino, 2013
9
Soulager le mal de dos
La pathologie vertébrale ou " mal de dos " est souvent mal connue des médecins généralistes.
Jean-Yves Maigne, 2001
10
Bonjour Docteur Le mal de dos vos questions vos réponses
Lumbagos, nuque douloureuse, tensions..., notre dos est soumis à rude épreuve dans la vie quotidienne.
Michel Cymes, Marina Carrère d'Encausse, Dominique Bonneau, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DOS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dos w wiadomościach.
1
Tour de France, Grèce. Plein le dos ! - Débats - Le Télégramme …
Oui, lui, il fait ça les mains dans le dos, prouesse que salueront avec respect tous ceux qui ont terminé une soirée de réveillon aux urgences. «Le Télégramme, Lip 15»
2
Tennis: l'Angleterre et la France dos à dos en Coupe Davis …
Les deux équipes sont à égalité à l'issue des deux premiers simples. Simon a fait le job face à Ward mais Murray a dominé Tsonga. «Charente Libre, Lip 15»
3
Coupe Davis: La France et le Maroc sont dos au mur - Radio Monaco
L'équipe de France n'a plus le choix. Se hisser en demi-finale n'est pas impossible, mais c'est sérieusement compromis à l'issue de cette ... «Radio Monaco, Lip 15»
4
Matches amicaux : Le Real et la Roma dos à dos (0-0), Schneiderlin …
MATCHES AMICAUX – Le Real Madrid et l'AS Roma n'ont pas pu se départager lors de l'International Champions Cup (0-0). Plus tôt, les ... «Eurosport.fr, Lip 15»
5
Amical - L'AS Monaco et le Paris FC dos à dos (0-0) - Foot
L'AS Monaco de Farès Bahlouli n'a pu faire mieux que match nul face au Paris FC (0-0), ce samedi soir. Amical - L'AS Monaco et le Paris FC ... «madeinfoot.com, Lip 15»
6
Hearthstone offre 3 boosters et un dos de cartes aux possesseurs …
Blizzard et Samsung s'allient le temps d'une campagne promotionnelle permettant aux utilisateurs de Galaxy S6 et Galaxy S6 edge de remporter un dos de ... «Frandroid, Lip 15»
7
Foot - Chine - Olanare, dos au but
L'attaquant Aaron Olanare qui évolue avec Guangzhou R&F, a inscrit les deux buts de son équipe lors du match nul à l'extérieur contre ... «Sport365.fr, Lip 15»
8
Jennifer Aniston : liaison avec Matt LeBlanc pendant Friends... dans …
Jennifer Aniston : liaison avec Matt LeBlanc pendant Friends... dans le dos de Brad Pitt ? Purebreak. 0 partage. Partager sur Facebook «PureBreak, Lip 15»
9
Amical: Toulouse vainqueur, Bordeaux et Guingamp dos-à-dos
Willy Sagnol ne nie plus vouloir faire de Gourcuff le futur maître à jouer de son équipe et joint les actes à la parole en approchant le conseiller ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Lip 15»
10
Buzz : Quand LeBron James réussi un lancé franc… dos au panier
Dans une vidéo postée sur Reddit , la star des Cleveland Cavaliers se trouve sur la ligne des lancés francs, dos au panier, sans regarder ce ... «Le 10 Sport, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dos [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/dos>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z