Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "monokini" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MONOKINI

monokini play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MONOKINI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MONOKINI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «monokini» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
monokini

Monokini

Monokini

Monokini pierwotnie bryczesy z ramionami ujawniającymi kobiece piersi, zaprojektowanymi w połowie lat pięćdziesiątych i rozpoczętym na początku lat 60. przez Rudi Gernreich. W nowoczesnej postaci, monokini to spodnie kąpiele noszone pozostawiając piersi odkryte. Wyrażenie, aby monokini oznaczało, że mają tylko spodnie kostiumu kąpielowego i pozostawić jego klatkę piersiową w powietrzu. Dokonywanie monokini na plaży unika opalania znaków na skórze. Określenie może odnosić się również do spodni bikini, które czasami nazywa się unikini. Le monokini était à l'origine une culotte avec bretelles dévoilant les seins de la femme,, conçu au milieu des années 1950 et lancé au début des années 1960 par Rudi Gernreich. Dans sa forme moderne, le monokini est un slip de bain porté en laissant les seins découverts. L'expression faire du monokini signifie n'avoir que la culotte du maillot de bain et laisser sa poitrine à l'air. Faire du monokini sur la plage évite les marques du bronzage sur la peau. Le terme peut également désigner la culotte du bikini qui est également parfois appelée unikini.

Definicja słowa monokini w słowniku

Definicja monokini w słowniku to żeński kostium kąpielowy, zredukowany do jedynie poślizgu.

La définition de monokini dans le dictionnaire est maillot de bain féminin réduit au seul slip.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «monokini» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MONOKINI


bikini
bikini
brouillamini
brouillamini
catimini
catimini
défini
défini
embrouillamini
embrouillamini
fini
fini
indéfini
indéfini
infini
infini
mini
mini
semi-fini
semi-fini
transfini
transfini

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MONOKINI

monographier
monographique
monographiquement
monographiste
monogyne
monogynie
monohydrate
monohydraté
monoïdéisme
monoïque
monolâtrie
monolingue
monolinguisme
monolithe
monolithique
monolithisme
monologuant
monologue
monologué
monologuer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MONOKINI

banni
boni
bruni
ni
cannelloni
ni
fourni
garni
guarani
macaroni
maharani
muni
nenni
ni
ovni
puni
rani
romani
uni
zani

Synonimy i antonimy słowa monokini w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MONOKINI»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «monokini» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa monokini

Tłumaczenie słowa «monokini» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MONOKINI

Poznaj tłumaczenie słowa monokini na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa monokini na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «monokini».

Tłumacz francuski - chiński

monokini
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

monokini
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

monokini
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

monokini
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

و monokini
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

монокини
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

monokini
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

monokini
260 mln osób

francuski

monokini
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

monokini
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

monokini
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

モノキニ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

모노 키니
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

monokini
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

monokini
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

monokini
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

monokini
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

tek parça bikini
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

monokini
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Monokini
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

монокіні
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

monokini
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μονοκίνι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

monokini
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

monokini
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

monokini
5 mln osób

Trendy użycia słowa monokini

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MONOKINI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «monokini» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa monokini
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «monokini».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MONOKINI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «monokini» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «monokini» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa monokini w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MONOKINI»

Poznaj użycie słowa monokini w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem monokini oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bikini Story
LE MONOKINI Nombreux sont ceux qui considèrent Rudi Gernreich (1922-1985) comme le créateur de mode de la révolution sexuelle. Son travail est très diversifié allant des chaussures, des robes et des ensembles, aux maillots de bain.
Patrik Alac, 2012
2
Manuel de linguistique espagnole
et sur le modèle biplace / monoplace, bisyllabe / monosyllabe, on a forgé monokini); diâlogo "dialogue" -» monôlogo (il ne s'agit pas du préfixe di- signifiant "deux" — comme dans dicotomfa — mais du préfixe grec d/a-qui signifie "à travers").
M Bénaben, 2002
3
Par le trou de la serrure: Une histoire de la pudeur ...
Il n'empêche que le port du monokini semble encore de nos jours empreint de ce passé du nu chaste. Ainsi, la règle posée par la jurisprudence des années 1930 selon laquelle les seins nus ne constituent pas un outrage à la pudeur tant ...
Marcela Iacub, 2008
4
Malte 2011-2012
D'ailleurs, c'est la loi : le nudisme et le monokini sont interdits sur les plages publiques. Par ailleurs, les femmes éviteront d'aller en short dans les églises ou de s'y montrer les épaules nues. en cas d'oubli, on leur prêtera un châle à l' entrée ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
Petit Futé Malte
D'ailleurs, c'est la loi : le nudisme et le monokini sont interdits sur les plages publiques. Par ailleurs, les femmes éviteront d'aller en short dans les églises ou de s'y montrer les épaules nues. En cas d'oubli, on leur prêtera un châle à l' entrée ...
Jean-Paul Labourdette, Nelly Massoud, 2009
6
Langues et sociétés: Approches sociolinguistiques et didactiques
construction monokini faisant émerger un radical kini sans signification. Plus récemment, le nom d'un bateau, le catamaran a donné un autre nom de bateau, le trimaran donnant maran comme radical. Ces constructions s'avèrent très ...
Claude Vargas, 2011
7
Bonnes mœurs, discours pénal et rationalité juridique: essai ...
Témoigne de cette évolution des idées une récente circulaire du parquet général de Gand concernant le port du monokini sur les plages belges. Selon les directives du procureur général, le port du monokini serait dorénavant toléré pour  ...
François Ost, Michel van de Kerchove, 1981
8
Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique
forain de foire (avec allomorphie), etc.24. La description du mécanisme perceptuel qui sous-tend ce phénomène permet d'en fixer les limites. Soit l' exemple Ml monokini : est étymologiquement un mot non construit (c'est le nom d 'un atoll du ...
Danielle Corbin, 1987
9
L'image de la surfeuse : miroir aux alouettes
Certaines des couvertures de Surf Session, retrouvées grâce au numéro 200 de la revue, utilisaient en effet des modèles de mannequins en monokini, la plupart du temps le visage coupé par le cadrage, afin de mettre en avant des parties ...
Taha Al Azzawi, 2013
10
Revue internationale de criminologie et de police technique
Le présent article est extrait d'un livre actuellement sous presse qui traitera du délit d'outrage public à la pudeur, pris dans son ensemble L'ouvrage ne peut passer sous silence l'affaire dite du monokini, qui a donné à la jurisprudence ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MONOKINI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo monokini w wiadomościach.
1
Kylie Jenner provocante en monokini noir lacéré sur Instagram
Kylie Jenner a encore fait des siennes sur Instagram. Exposant sa poitrine généreuse, la sœur de Kendall Jenner s'exhibait également en ... «meltyFashion, Lip 15»
2
Doutzen Kroes pose en bikini sur Instagram (Photo)
Nous avons pu le remarquer avec Jessica Simpson qui a récemment décidé de se la jouer à la Pamela Anderson en monokini blanc ou encore avec Serena ... «aufeminin.com, Lip 15»
3
Mango, ASOS, & Other Stories, 10 pièces à moins 70% !
Ce motif estival est aussi visible sur le monokini Gossard, dont les baleines au niveau de la poitrine sauront mettre en valeur vos plus beaux ... «meltyFashion, Lip 15»
4
Photos : Camille Cerf et les poils des hommes… Toute une histoire !
Ni monokini, ni naturisme pour Camille Cerf cet été ! "C'est interdit d'être naturiste quand on est Miss France", déclare-t-elle solennelle. «Public.fr, Lip 15»
5
Soldes lingerie été 2015 : Victoria's Secret, ces maillots de bain qui …
Le monokini orange, à $58.50 soldé $40.00, le monokini bustier noir et blanc, à $98.50 soldé $73.50, et le monokini noir aux détails dorés, ... «meltyFashion, Lip 15»
6
Jessica Simpson, sosie de Pamela Anderson en maillot de bain blanc
Chevelure volumineuse blonde platine relevée grossièrement, corps super tonique, sandales à talons, monokini décolleté à effet push up et ... «aufeminin.com, Lip 15»
7
Soiree Bloc vendredi 17 juillet 2015 - Soiree clubbing AquatiX …
Prépare ton short, ton monokini et toute ton adrénaline, car c'est ici au Bloc que tu passera les plus uniques et les plus fantastiques soirées de ... «SoonNight, Lip 15»
8
Quand la mode était à la "bronzite"
L'apogée du bronzage est pour plus tard, pour les années 1960 et le début des années 1970, âge d'or du monokini sur les plages du sud, ... «France Info, Lip 15»
9
A-t-on le droit de se balader seins nus ?
À Paris, la Mairie a interdit le monokini dans les piscines municipales (exception faite de la piscine Roger Le Gall, dans le XIIe arrondissement, ... «Madame Figaro, Lip 15»
10
La petite histoire du bikini
... définitivement une place dans la valise des femmes du monde entier, et que naissent des dérivés comme le monokini, le microkini, le tankini. «Weekly, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Monokini [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/monokini>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z