Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "morphée" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MORPHÉE

morphée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MORPHÉE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MORPHÉE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «morphée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

sen zmierzch

Morphée

Morfeusz jest, w mitologii greckiej, boskością proroczych marzeń. Jest to, według niektórych starożytnych teologów, syn Hypnos i Nyks, a według innych, głównym bóstwem tys Oneiroi generowane przez Nyks sam. Jej powołanie polega na tym, aby śmiertelnicy spać. Jest często reprezentowany przez młodego człowieka gospodarstwa lustro w ręku i maku nasennego drugiej, ze skrzydłami motyla bić szybko i cicho, pozwalając mu latać. Daje sen, dotykając osoby z makami. Daje mu też marzenia na noc. Stanąć na śmiertelników, okazuje się być drogie, pozwalając na chwilę śmiertelnika Spośród machinacji bogów. Znajduje się zwłaszcza w pracy Ovide. Wysłannik bogów, zwykle pojawia się we śnie królów jako człowiek w formie fantazji. Być może sen wysłany przez Zeusa do Agamemnona w Iliadzie, ale w tym fragmencie nie jest wyraźnie wymieniony. Odgrywa ważną rolę w historii Alcyone i Céyx. Morphée est, dans la mythologie grecque, une divinité des rêves prophétiques. Il est, selon certains théologiens antiques, le fils d'Hypnos et de Nyx, et selon d'autres, la principale divinité des mille Oneiroi engendrés par Nyx seule. Il a pour vocation d'endormir les mortels. Il est souvent représenté par un jeune homme tenant un miroir à la main et des pavots soporifiques de l’autre, avec des ailes de papillon battant rapidement et silencieusement, qui lui permettent de voler. Il donne le sommeil en touchant une personne avec ses pavots. Il lui donne également des rêves pour la nuit. Pour se présenter aux mortels, il se transforme en être cher, permettant aux mortels l'espace d'un instant de sortir des machinations des dieux. On le retrouve notamment dans l'œuvre d'Ovide. Messager des dieux, il apparaît généralement dans le sommeil des rois comme un humain sous forme de fantasme. Il est peut-être le rêve envoyé par Zeus auprès d'Agamemnon dans l'Iliade, mais dans ce passage, il n'est pas explicitement nommé. Il joue un rôle important dans l'histoire d'Alcyone et Céyx.

Definicja słowa morphée w słowniku

Definicja morphea w słowniku to twardzina charakteryzująca się plamami lub plamami perłowej bieli otoczonej purpurową aureolą. Inną definicją morphea jest to, że ma ona wpływ na morfeę.

La définition de morphée dans le dictionnaire est sclérodermie caractérisée par des plaques ou des taches d'un blanc nacré entourées d'une auréole de couleur mauve. Une autre définition de morphée est qui est atteint de la morphée.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «morphée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MORPHÉE


apostrophée
apostrophée
choryphée
choryphée
coryphée
coryphée
gryphée
gryphée
nymphée
nymphée
orphée
orphée
trophée
trophée

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MORPHÉE

morphe
morphéique
morphématique
morphème
morphine
morphiné
morphiner
morphinique
morphiniser
morphinisme
morphino
morphinomane
morphinomanie
morphisme
morpho-psychologie
morpho-psychologique
morpho-sémantique
morpho-syntaxique
morphochorèse
morphochorésis

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MORPHÉE

aménorrhée
athée
attachée
bouchée
branchée
chevauchée
couchée
diarrhée
dysménorrhée
galactorrhée
gonorrhée
leucorrhée
oligoménorrhée
otorrhée
perchée
rhinorrhée
sialorrhée
stéatorrhée
trachée
tranchée

Synonimy i antonimy słowa morphée w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «morphée» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MORPHÉE

Poznaj tłumaczenie słowa morphée na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa morphée na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «morphée».

Tłumacz francuski - chiński

睡眼朦胧
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

sueño crepuscular
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

twilight sleep
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

गोधूलि नींद
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الخدار
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

полусон
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

sono crepuscular
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

গোধূলি ঘুম
260 mln osób

francuski

morphée
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tidur senja
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Dämmerschlaf
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

夕暮れの睡眠
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

황혼의 잠
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

twilight turu
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

hoàng hôn ngủ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

அந்தி தூக்கம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

संधिप्रकाश झोप
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

doğumda kullanılan hafif anestezi
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

sonno crepuscolare
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

sen zmierzch
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

півсон
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

somn amurg
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ύπνωση πρός μετρίαση των πόνων του τοκετού
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

skemer slaap
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

skymning sömn
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

skumring søvn
5 mln osób

Trendy użycia słowa morphée

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MORPHÉE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «morphée» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa morphée
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «morphée».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MORPHÉE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «morphée» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «morphée» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa morphée w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MORPHÉE»

Poznaj użycie słowa morphée w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem morphée oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dans les bras de Morphée: Histoire des expressions nées de ...
Connaît-on vraiment l'origine des expressions telles que "gagner le pactole", "tomber dans les bras de Morphée", "s'endormir sur ses lauriers".
Isabelle Korda, 2007
2
Le Syndrome de Morphée
Chapitre. IV. : le. syndrome. de. Morphée. 15 Menton, 17 mai 1997. La vague de peur oscillait comme une sinusoïde, de calme en paroxysme, dans l'esprit de Marc Serlin. Une nouvelle fois elle s'engagea dans la pente ; retrouvant lors du ...
Jean-Yves Gontard
3
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
Le morne dégoût s'est assis à ses côtés.Rien ne trouble le morne silence de ce séjour solitaire.-I.e morne cbagrin.-N'inspirer qu'une morne langueur. - De ces mornes vallées les livides vapeurs. MÜRPHEE. De Morphée la chaîne trompeuse.
Goyer-Linguet, 1846
4
Annales de dermatologie et de syphiligraphie
La particularité la plus caractéristique de la morphée est sa blancheur; d'où l' adjectif alba qu'on lui ajoute, Mor- phœa alba. Mais quelquefois elle s' accompagne d'une surabondance de pigment, et dans ce dernier cas nous l' appelons mor- ...
5
Histoire des expressions sans histoire
Trop au lit pour être net Suspect de ne pas faire que dormir bien qu'étant alité Inspirée de la publicité pour la literie de luxe « Bras de Morphée » dont le slogan était « Trop au lit n'est pas un délit », cette maxime s'est retournée contre son ...
Michel Moinier
6
Biographie universelle, ancienne et moderne
Le Sommeil alors n'est qu'un être allégorique , Morphée est le dieu véritable. SOMMONAKODOM. V. Sama- PAK.ODOM. SONGES , enfants du Sommeil (de la Nuit seule , selon Hésiode). Ils sont en grand nombre, reconnaissent pour chefs ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1833
7
Ann dermatol syphiligr (Paris)
Des observations analogues ont été publiées en Angleterre et en Amérique : citons pour préciser, celles de Itadclill'e Crocker (sclérodermie mixte), de L. A. Duhring (morphée avecmacules atrophiques), et surtout de R. W. Taylor ( atrophie ...
8
Morphée
Louisiane, février 1863, en pleine Guerre de Sécession. Doyle, un déserteur de l’armée sudiste, arrive dans la petite ville de Lake Providence, tenue par les troupes de l’Union.
‎2013
9
Dictionaire des sciences médicales
Gilbert et Pierre d'Argelata rapportaient déjà la morphée blanche à l'aMjof des Grees, ou, pour être plus précis, d'Hip- pocrate et d'Actuarius; car la maladie porte le nom d'axçoç Aevxof dans Aëtius, Oribase', Archigènc et Paul d'Egine; c' est la ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1819
10
Oeuvres complettes de M. de Saint-Foix: historiographe des ...
MERCURE, MORPHÉE. M O r P H É E. . mon cher Mercure. . . Mercure. Mais , mon très-cher Morphée , je te le dis en ami , on a beaucoup plaifancé de ton projet à la table des Dieux. Morphée. Eh ! qu'eft-ce que mon projet a donc de fi ridicule ...
M. de Saint-Foix (Germain-François Poullain), 1778

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MORPHÉE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo morphée w wiadomościach.
1
La caméra cachée la plus flippante du monde !
Plongée dans les bras de Morphée, la jeune femme ne se rend compte de rien. Il actionne ainsi un hologramme terrifiant, représentant le ... «meltyBuzz, Lip 15»
2
Des mesures de sécurité draconniennes pour sauver le tourisme …
Au petit matin, après un after, il rentre prendre le petit-déjeuner avant de se jeter dans les bras de Morphée. Il aura dépensé moins de 100 ... «El Watan, Lip 15»
3
Opération Zzzzzz...en novembre sur MCS Bien-être.
... stresser» nous ouvrira les bras de Morphée grâce à sa méthode et ses astuces pour gérer son endormissement et la qualité de son sommeil. «Le Blog TV News, Lip 15»
4
Ce chien adore se mordiller la patte pour s'endormir
... qui sucent leur pouce, le chiot mordille sa patte. Entouré de soins comme il l'est, il ne devrait pas tarder à plonger dans les bras de Morphée. «Ohmymag, Lip 15»
5
La morning note de Mirabaud Securities
Ma fille était de nouveau dans les bras de Morphée (dieu des rêves et fils d'Hypnos, dieu du sommeil et de Nyx, déesse de la nuit dans la ... «L'AGEFI, Lip 15»
6
Chaleur: les conseils indispensables pour trouver le sommeil …
C'est toujours agaçant de se lever de son lit mais votre organisme se rafraîchira et vous retomberez plus facilement dans les bras de Morphée. «Le Huffington Post, Lip 15»
7
Le selfie du terroriste de l'Isère avec la tête de sa victime décapitée …
... sûrement plus fière que vous de l'être... allez demain le boulot m'attend j'ai assez perdu de temps avec vous... un certain Morphée m'attend. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Lip 15»
8
14è étape. Pinot et Bardet comme des Bleus....
Ils ne sont que trois, pour l'instant, à être sorti des bras de Morphée, Tony Gallopin, l'Allemand Marcel Sieberg et le Belge Tim Wellens. «Le Télégramme, Lip 15»
9
Canicule, mode d'emploi: nos conseils pour survivre
En période caniculaire, cette baisse de température est ralentie et nous avons toutes les peines du monde à tomber dans les bras de Morphée. «Tribune de Genève, Lip 15»
10
Pourquoi on dort de plus en plus mal
... le rythme veille-sommeil et la production de mélatonine (l'hormone du sommeil). Résultat, on peine à tomber dans les bras de Morphée. «TopSanté, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Morphée [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/morphee>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z