Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "trachée" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRACHÉE

trachée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRACHÉE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRACHÉE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trachée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
trachée

tchawica

Trachée

W anatomii tchawica jest narządem układu oddechowego pozwalającym na przewodzenie powietrzem. En anatomie, la trachée est un organe de l'appareil respiratoire permettant de conduire l'air.

Definicja słowa trachée w słowniku

Pierwszą definicją tchawicy w słowniku jest plastyczny fibro-chrząstkowy, który łączy krtań z oskrzelami. Inną definicją tchawicy jest mały błoniasty i chitynowy organ oddechowy w kształcie tuby, który przynosi powietrze ze stygmatyzacji w całym ciele zwierzęcia. Tchawica to także spiralne, obrączkowane lub siatkowate naczynia z tkankami drzewiastymi, z których tworzą warstwę wodonośną.

La première définition de trachée dans le dictionnaire est conduit aérifère fibro-cartilagineux qui relie le larynx aux bronches. Une autre définition de trachée est organe respiratoire en forme de petit tube membraneux et chitineux qui amène l'air à partir d'un stigmate à travers tout le corps de l'animal. Trachée est aussi vaisseaux spiralés, annelés ou réticulés des tissus ligneux dont ils forment le système aquifère.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trachée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRACHÉE


accouchée
accouchée
achée
achée
attachée
attachée
bouchée
bouchée
branchée
branchée
brochée
brochée
chevauchée
chevauchée
couchée
couchée
débauchée
débauchée
fauchée
fauchée
gâchée
gâchée
jonchée
jonchée
nichée
nichée
perchée
perchée
pochée
pochée
rachée
rachée
relâchée
relâchée
sachée
sachée
tranchée
tranchée
écorchée
écorchée

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRACHÉE

trachéal
trachéate
trachée-artère
trachéen
trachéide
trachéifère
trachéite
trachelhématome
trachélides
trachélo-costien
trachélo-mastoïdien
trachélo-occipitien
trachélo-scapulien
trachélobranches
trachéloplastie
trachélorraphie
trachéo-branchie
trachéo-bronchique
trachéo-bronchite
trachéo-laryngotomie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRACHÉE

amochée
antibacchée
archée
athée
diarrhée
effilochée
emmanchée
fourchée
huchée
juchée
leucorrhée
lichée
louchée
orphée
otorrhée
rhynchée
ruchée
torchée
trochée
trophée

Synonimy i antonimy słowa trachée w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «trachée» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRACHÉE

Poznaj tłumaczenie słowa trachée na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa trachée na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trachée».

Tłumacz francuski - chiński

气管
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

tráquea
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

trachea
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

ट्रेकिआ
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الرغامي قصبة هوائية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

трахея
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

traquéia
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

শ্বাসনালী
260 mln osób

francuski

trachée
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

trakea
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Luftröhre
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

気管
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

기관
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

trakea
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

khí quản
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தொண்டை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

श्वासनलिका
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

nefes borusu
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

trachea
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

tchawica
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

трахея
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

trahee
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τραχεία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

tragea
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

trakea
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

luftrør
5 mln osób

Trendy użycia słowa trachée

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRACHÉE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «trachée» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trachée
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trachée».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRACHÉE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «trachée» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «trachée» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa trachée w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRACHÉE»

Poznaj użycie słowa trachée w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trachée oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...
L'intubation endotrachéale consiste à introduire une sonde par la bouche ou le nez jusque dans la trachée. On y a recours chez les patients qui présentent une détresse respiratoire qu'on ne peut traiter par des moyens plus simples.
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994
2
Plaies du Larynx, de la Trachée, et de l'Œsophage, leurs ...
LARYNX, DE LA TRACHÉE ET DE L'ŒSOPHÂGE leurs conséquences, leur traitement THÈSE PRÉSENTÉE AU CONCOURS POUR L'AGRÉGATION ( Section de Chirurgie) ET SOUTENUE A LA FACULTÉ DE MEDECINE DE PARIS Le 94 ...
Paul HORTELOUP, 1869
3
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain représentée en ...
Membrane fibreuse qui réunit les anneaux dela trachée -artère. — 12. Dernier anneau de la trachée-artère, prolongé en pointe entre les deux premiers anneaux des bronches. — 13, 13, 13, 13. Anneaux cartilagineux irréguliers des bronches, ...
Jules Cloquet, Béchet Jeune ((París)), 1825
4
Traité d'anatomie descriptive
Rapports de la trachée avec l'œsophage. Rapports de la trachée dans le thorax, I » En a»ant; i" En arrière ; 3" Sur les côté». Ueui ganglions lymphatiques entourent la trachée. ladies de celle glande, la pot lion correspondante de la trachée ...
Jean Cruveilhier, Marc Daniel Sée, P. Asselin ((París)), 1865
5
Lecons D'Anatomie Comparee de Geordes Cuvier
[Une espèce de la famille des tardx'gmdea (l), l'ai', présenté une particularité, dans sa trachée, qui la distingue de tous les autres mammifères. Ce canal se porte en arrière à droite de l'œsophage, puis sur le poumon droit, jusqu'au fond de la ...
M. Dumeril, 1840
6
Bibliothèque choisie de médecine, tirée des ouvrages ...
... droite & le cœur sont arrachés. Le 1 5 Août j'ai examiné fur quatre différentes grenouilles la structure de la Trachée-artere , de la glotte & des poulmons;la glotte se ferme très-exactement , & elle fait de la résistance lorsqu'on veut l'ouvrir.
7
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
...a Dans notre gosier , 8c au haut de la Trachée Artére ; qui est le canal' par* H157_ DE L'AC AD, où l'air entre dans les poumons , est une petite fente ovale , capable de s'ouR. DES SCIENCES vrir plus ou moins , qu'on appelle la Glotte.
J.-L.-F.-P. Roux, Guéneau de Montbeillard, 1754
8
Recueil de mémoires ou Collection de piéces académiques: ...
Le j^g canal Je ia Trachée , terminé à son extrémité supérieure par la Ann. 1700. Glotte , ressemble si fort à une flûte , que les anciens n'ont pas hésité à croire que la Trachée produisoit la voix , comme le corps de la flûte produit le son. Galien ...
J. Berryat, François Desventes ((Dijon)), 1754
9
Recueil de mémoires, ou collection de pièces académiques, ...
Dans notre gosier , & au haut de la Trachée Artère , qui est le canal par His-r. de l 'Acad. où l'air entre dans les poumons , est une petite fente ovale , capable de s' ou- R. des Sciences vrir plus ou moins , qu'on appelle la Glotte. de Paris.
10
Bibliothèque choisie de médecine, tirée des ouvrages, ...
La plupart des Anatomistes ont appellé bronches , les deux troncs de la trachée; ils ont donné le même nom aux branches de ces troncs qui se distribuent dans les poumons: néanmoins leur structure est bien différente , comme nous venons  ...
François Planque, 1753

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRACHÉE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trachée w wiadomościach.
1
Mourinho égratigne Serge Aurier
Pour info Diego Costa avait agressé Aurier au bout de 30 secondes de jeu avant de lui donner un coup à la trachée quelques minutes plus tard ... «paristeam.fr, Lip 15»
2
Donneriez-vous votre corps à la science ?
Préparation pour l'embaumement d'un corps dans lequel sera injecté par la trachée du chlorure de zinc pour la conservation./DDM N. Saint- ... «ladepeche.fr, Lip 15»
3
Loire: un homme décède après avoir été piqué par une guêpe
Lorsque la guêpe pique au cou ou dans la bouche, c'est l'occlusion, partielle ou pas, de la trachée par le gonflement des vaisseaux du cou. «Francetv info, Lip 15»
4
Le Comité de déontologie policière reconnaît que des policiers ont …
Le plaignant, après avoir été maîtrisé par l'agent Lemay par une prise de l'encolure et la pression de deux doigts sur la trachée, a éprouvé le ... «Gouv. du Québec, Lip 15»
5
Grand Prix de Paris : Erupt, plus beau bébé de la nursery !
Placé dans le dos du fils de Sea The Stars, Erupt galopait court et posément, tandis que son rival cantilien s'arrachait la bouche et la trachée ... «Eurosport.fr, Lip 15»
6
Vincent Lambert : un examen ORL qui conforte la position de ses …
Il s'agit d'une ouverture pratiquée de manière chirurgicale dans la trachée haute sous le larynx. Elle permet d'assurer une perméabilité ... «Pourquoi Docteur ?, Lip 15»
7
Rome : une jeune femme agressée, couteau sous la gorge, au Colisée
... un couteau sous la gorge. Puis, en pleine foule, a tenté de lui trancher la gorge, tenant sa tête en arrière, le couteau au niveau de sa trachée. «focuSur.fr, Lip 15»
8
Une automobiliste rouée de coups à Six-Fours
«Elle a eu la trachée comprimée, son sinus et son plancher orbital ont été fracturés. Elle a failli perdre un œil!», dénonce sa mère. L'enquête a ... «Nice-Matin, Lip 15»
9
Hem : gravement malade, la petite Lily peut enfin suivre des cours …
Elle a aussi eu la trachée bouchée, ce qui a failli l'étouffer. Et avec les chaleurs de l'été, elle convulse encore davantage. Toute la famille subit ... «La Voix du Nord, Lip 15»
10
Un bébé de six mois qui a déjà visité trois hôpitaux pourrait rentrer à …
Or, une fistule (fissure) s'est développée entre son œsophage et sa trachée, permettant à la salive d'atteindre ses poumons. Date fatidique. «Le Journal de Montréal, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trachée [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/trachee>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z