Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mortifiant" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MORTIFIANT

mortifiant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MORTIFIANT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MORTIFIANT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mortifiant» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa mortifiant w słowniku

Definicja znaczenia śmiertelnego w słowniku to umartwienie, ranie lub może zranić ciało. Kto umartwia, dotyka ciała lub duszę, aby promować pokutę, duchowe podniesienie.

La définition de mortifiant dans le dictionnaire est qui mortifie, blesse ou est propre à blesser le corps. Qui mortifie, afflige le corps ou l'âme pour favoriser la pénitence, l'élévation spirituelle.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mortifiant» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MORTIFIANT


amplifiant
amplifiant
clarifiant
clarifiant
confiant
confiant
défiant
défiant
fortifiant
fortifiant
gratifiant
gratifiant
justifiant
justifiant
lubrifiant
lubrifiant
modifiant
modifiant
méfiant
méfiant
ossifiant
ossifiant
purifiant
purifiant
signifiant
signifiant
spécifiant
spécifiant
stupéfiant
stupéfiant
terrifiant
terrifiant
tonifiant
tonifiant
vivifiant
vivifiant
édifiant
édifiant
émulsifiant
émulsifiant

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MORTIFIANT

mortalité
morte
morte-eau
morte-saison
morte-vivante
mortel
mortelle
mortellement
morticole
morticoles
morticoliser
mortier
mortifère
mortification
mortificatoire
mortifié
mortifier
mortinatalité
mortuaire
mortuairement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MORTIFIANT

acidifiant
béatifiant
tifiant
crucifiant
fluidifiant
glorifiant
gélifiant
horrifiant
insignifiant
liquéfiant
lénifiant
magnifiant
oléfiant
opacifiant
plastifiant
pétrifiant
rectifiant
revivifiant
saponifiant
unifiant

Synonimy i antonimy słowa mortifiant w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MORTIFIANT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mortifiant» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa mortifiant

Tłumaczenie słowa «mortifiant» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MORTIFIANT

Poznaj tłumaczenie słowa mortifiant na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mortifiant na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mortifiant».

Tłumacz francuski - chiński

屈辱
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

mortificante
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

mortifying
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अपमानजनक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الكبح
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

оскорбительный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

mortificante
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বিরক্তিকর
260 mln osób

francuski

mortifiant
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

memalukan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

beschämend
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

悔しいです
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

분한
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

mortifying
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

làm mất thể diện
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

mortifying
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

mortifying
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

mortifying
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

mortificante
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

umartwienie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

образливий
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

inspaimantator
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

mortifying
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vernederend
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

mortifying
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

mortifying
5 mln osób

Trendy użycia słowa mortifiant

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MORTIFIANT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
48
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mortifiant» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mortifiant
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mortifiant».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MORTIFIANT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mortifiant» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mortifiant» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mortifiant w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MORTIFIANT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem mortifiant.
1
Marie-Claire Blais
C'est souvent à cause d'un souvenir particulièrement mortifiant que l'on cherche davantage le pardon que l'amour.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MORTIFIANT»

Poznaj użycie słowa mortifiant w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mortifiant oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... très court = mélange pour lier des maçonneries (sable + ciment + parfois petit gravier) Mortifiant adj. le mode de vie mortifiant de l'ascète adj. le comportement mortifiant d'un chef lui crée des ennemis v. ce n'est pas en se mortifiant qu'il faut ...
Jean Camion, 1986
2
Sermons sur divers textes de l'Ecriture Sainte
Il est mortifiant , je l'avoue, à quelques égards , lorsqu'on se sent certains mouvemens de Grandeur &c d'élévation, de ramper dans la Société. Il est mortifiant de devoir son pain à un homme, qui est homme comme* nous: Il est mortifiant d'être ...
Jacques Saurin, Philippe Saurin, 1748
3
Sermons sur divers textes de l'Ecriture Sainte, par Jaques ...
Il est mortifiant, je Pavoue, à quelques égards, lorsqu'0n se sent certains mouvemens de Grandeur & d'élévation de ramper dans la Societé. Il est mortifiant de devoir son pain à un homme, qui est homme comme nous. Il est mortifiant d'être ...
Jacques Saurin, 1759
4
Sermons sur divers textes de l'Ecriture Sainte, par Jaques ...
Il est mortifiant , je l'avoue, à quelques égards ,- lorsqu'on se sent certains mouvemens de Grandeur &c d'élévation, de ramper dans la Société. Il est mortifiant de devoir son pain à un homme, qui est homme comme nous. ll est mortifiant d'être ...
Jacques Saurin, 1748
5
Chefs d'oeuvre ou sermons choisis
Ne vous dérobez jamais à l'occasion de faire du bien, et soyez dans la société une ressource générale et un refuge universel. Tirez des vérités que vous venez d'entendre, des conclusions de zèle et de ferveur. Il est mortifiant, je l'avoue , à ...
Jacques Saurin, Jean-Jacques-Caton Chenevière, 1824
6
Sermons sur divers textes de l'écriture
Il est mortifiant , je l'avoue , à quelques égards, lorsqu'on se sent certains mouvements de grandeur et d'élévation , de ramper dans la société. Il est mortifiant de devoir son pain à un homme qui est homme comme nous. Il est mortifiant d'être ...
Jacques Saurin, 1837
7
Chefs-d'oeuvre, ou Sermons choisis de Jacques Saurin,... ...
1l est mortifiant de devoir son pain à un homme, qui est homme comme nous. Il est mortifiant d'être foulé aux pieds par nos semblables; et, pour tout dire en un mot, il est mortifiant d'être dans une condition si inégale parmi ses égaux.
Jacques Saurin, 1824
8
Le Christianisme florissant dans le monde
L'esprit de Dieu viuant , Viuifiant te mortifiant; viuantd'vne vie abondante , amoureuse (frioyeufi; viuifiant Us créatures aufquelles 'û inspire la vie naturelle, surnature Ile & theandrique-, te mortifiant comme l Auteur de la mondes pécheurs , de ...
Paschal Rapine de Sainte-Marie, 1666
9
La vraie perfection de cette vie dans l'exercice de la ...
Enfin, moulons-nous fur la vie de Jésus se mortifiant pour nostre amour , & pour l' extréme nécessité que nous en avons. S'il s'y présente quelque occasion où il faille renoncer à nous-mefmes , considerons-le attaché en Croix ,nous conviant à  ...
Jean-François de Reims, 1669
10
Dissertation historique et critique sur l ́origine et l ...
II prétend encore ,. que rien ne fut Hem. da plus mortifiant pour la jalousie des. Moi-cìaí' p" 75U nes de S. Bertin dans le neuviéme ste- de , ce sont les termes , que de recevoir pour Abbés Ifs Chanoines de Saint Omer. Si rien n'était plus ...
‎1737

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MORTIFIANT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mortifiant w wiadomościach.
1
Erdogan: la Turquie "ne permettra jamais" un Etat kurde
L'avancée des forces des YPG kurdes, qui ont infligé de sévères défaites à l'EI, ne font pas que des contents, mortifiant le président Erdogan, ... «L'Expression, Cze 15»
2
Pourquoi le succès n'est pas toujours au rendez-vous de Doris …
C'est pour cela que l'échec suivant, survenu le 24 novembre 2013, a été plus mortifiant pour elle. Ce jour-là, elle a perdu sans discussion - 60 ... «Le Temps, Cze 15»
3
Le lifting du réseau d'épuration coûtera des centaines de millions
L'embouchure de la Chamberonne, dans la baie de Vidy, à Lausanne, est le cas le plus mortifiant. La baignade y est déconseillée depuis des ... «24heures.ch, Cze 15»
4
Cardinal Parolin : « L'Eglise catholique et l'éducation »
... relationnelle et émotionnelle ainsi que du danger de partialité, mortifiant à la base les différences de caractère et la créativité individuelle. «La Vie, Cze 15»
5
« L'Église catholique et l'éducation »
... relationnelle et émotionnelle ainsi que du danger de partialité, mortifiant à la base les différences de caractère et la créativité individuelle. «La Croix, Cze 15»
6
Tout ce qui se joue dans un fou rire
Soudain, il nous prend et ne nous lâche plus. Inexplicable, délicieux, mortifiant, on l'adore et le redoute. Mais qu'est ce qui se passe dans ces moments là ? «Femme Actuelle, Maj 15»
7
Le fascisme architectural de Le Corbusier
La démystification d'un leader idéologique, la mise à nu du chef ébranlent toujours fortement, mortifiant les épigones. C'est le cas aujourd'hui ... «Le Monde, Maj 15»
8
Comment lutter contre un passage à vide ?
Mais ça ne vient pas en se mortifiant dans son coin et en acceptant la routine qu'on s'est imposée : il faut chercher ses limites pour découvrir ce ... «madmoiZelle.com, Kwi 15»
9
Massacre de Garissa : la vie d'un chrétien kényan vaut-elle moins …
Le plus mortifiant, c'est nos chefs d'Etat, surtout la bande à Charlie, n'ont pas daigné faire un discours ou une condamnation. Rien, zéro, nada ... «Atlantico.fr, Kwi 15»
10
Zeiter remplace Eldebrink à Rapperswil!
Ces dirigeants se sont réunis hier soir déjà, sitôt après le mortifiant revers de la Diners Club Arena (l'équipe a quitté la glace sous les huées de ... «Le Matin Online, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mortifiant [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/mortifiant>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z