Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mortificatoire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MORTIFICATOIRE

mortificatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MORTIFICATOIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MORTIFICATOIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mortificatoire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa mortificatoire w słowniku

Definicja umartwiania się w słowniku to umartwienie, ranie lub może zranić ciało. Kto umartwia, dotyka ciała lub duszę, aby promować pokutę, duchowe podniesienie.

La définition de mortificatoire dans le dictionnaire est qui mortifie, blesse ou est propre à blesser le corps. Qui mortifie, afflige le corps ou l'âme pour favoriser la pénitence, l'élévation spirituelle.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mortificatoire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MORTIFICATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MORTIFICATOIRE

mortalité
morte
morte-eau
morte-saison
morte-vivante
mortel
mortelle
mortellement
morticole
morticoles
morticoliser
mortier
mortifère
mortifiant
mortification
mortifié
mortifier
mortinatalité
mortuaire
mortuairement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MORTIFICATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Synonimy i antonimy słowa mortificatoire w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mortificatoire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MORTIFICATOIRE

Poznaj tłumaczenie słowa mortificatoire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mortificatoire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mortificatoire».

Tłumacz francuski - chiński

mortificatoire
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

mortificatoire
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

mortificatoire
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

mortificatoire
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

mortificatoire
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

mortificatoire
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

mortificatoire
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

mortificatoire
260 mln osób

francuski

mortificatoire
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

mortificatoire
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

mortificatoire
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

mortificatoire
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

mortificatoire
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

mortificatoire
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

mortificatoire
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

mortificatoire
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

mortificatoire
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

mortificatoire
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

mortificatoire
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

mortificatoire
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

mortificatoire
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

mortificatoire
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

mortificatoire
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

mortificatoire
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

mortificatoire
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

mortificatoire
5 mln osób

Trendy użycia słowa mortificatoire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MORTIFICATOIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
10
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mortificatoire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mortificatoire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mortificatoire».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MORTIFICATOIRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mortificatoire» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mortificatoire» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mortificatoire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MORTIFICATOIRE»

Poznaj użycie słowa mortificatoire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mortificatoire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Evaluation du personnel
Comment faire d'ailleurs puisqu'il s'agit bien de s'ouvrir complètement à son directeur de conscience, de lui révéler les profondeurs de son âme afin qu'il en assure une parfaite maîtrise ? La visée est par conséquent mortificatoire. Chaque  ...
Gérard Reyre
2
Pointe rouge
J'aspire à m'affranchir du joug mortificatoire du mal et entrer dans la valse de la liberté. J'expire... Et inspire chaque silence provenant du temple japonais, répertoire du sol fissuré. Un mirage de critiques insolubles teste ma foi corrompue.
Tristan Cassir, 2013
3
Retour au judaïsme ?: Les loubavitch en France
... parfois radical, de vie, n'est jamais mortificatoire. Nous avons choisi d'examiner la question du « retour », puis celle de la conversion, en gardant pour fil conducteur la métaphore du chemin évoquée lors des récits et qui emprunte la figure ...
Laurence Podselver, 2010
4
L'APOCALYPSE SUR SCÈNE
Cette asphyxie érigée en principe esthétique manifeste un désir mortificatoire, exprimé autrefois dans les paroles de I Can't Get no Satisfaction, dont le sens libérateur se nuance par l'interprétation de Mick : l'impossibilité de se satisfaire y  ...
Michel Aroumi, 2002
5
Signes et insignes de la catastrophe: de la swastika à la Shoah
... à l'Éternel Retour dont la rumeur a déjà commencé de visiter l'Allemagne de la Jugendbewegung, à un Occident en attente de croisade mortificatoire contre sa propre histoire récente de continent en révolution permanente (révolution qui ...
Jean-Luc Evard, 2005
6
La création artistique espagnole à l'épreuve de la modernité ...
Pour eux, le monastère symbolise cet enfermement pénitentiel et la vanité de l' homme dans son désir idéologique et mortificatoire d'expier sa condition peccamineuse. Philippe II est pour Verhaeren l'incarnation d'un pouvoir à la fois  ...
Denis Vigneron, 2009
7
La relation biographique: enjeux contemporains
... pour évoquer « les épines de la grande fleur furibonde, la jalousie » à laquelle elle déclare vouloir elle- même renoncer en détournant « de son but la force amoureuse », en la mettant « au service de je ne sais quelle joie mortificatoire »'.
Martine Boyer-Weinmann, 2005
8
L'alimentation en Europe à l'époque moderne: manger et ...
Mais le jeûne peut aussi être parfois détourné de sa finalité mortificatoire comme le laisse à penser l'hagiographe Paul de Montis dans sa Vie de la carmélite Marie de l'Incarnation, morte en 1618 après une vie très austère : « malgré tant de ...
Philippe Meyzie, 2010
9
Cliniques nomades
Mais dans leur cas, l'ascèse (tapas) anticipe et doit conduire nécessairement à la violence mortificatoire. Bien qu'elle équivale aussi à une «cuisine interne», l' enstase sert à fabriquer un corps sacrificiel auquel les possédés infligeront des ...
Marie Rose Moro, 1989
10
La Colère de la déesse décapitée: traditions, cultes et ...
Tout au plus doit-il redoubler la besogne pour autoriser la torture rituelle, multiplier l'effort pour permettre la violence mortificatoire, bref accentuer la transe pour favoriser l'extase. Mais, au moment de la crise, l'un a pour effet d'exprimer l' autre.
Jackie Assayag, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MORTIFICATOIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mortificatoire w wiadomościach.
1
Mladen Kozul, Le corps érotique au xviii e siècle : Amour, péché …
... des religieux qui semblent – en réaction à des dérives passées – mettre à distance toute pratique qui impliquerait trop le corps dans un but mortificatoire. «Revues.org, Paz 12»
2
Félicité Herzog (Editions Grasset) septembre 2012
Pièce maîtresse de ce grand festin mortificatoire, la stratégie dynastique ("Une fabrique destinée à perpétuer, coûte que coûte, un lignage sans considération ni ... «Froggy's Delight, Sie 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mortificatoire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/mortificatoire>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z