Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mudéjar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MUDÉJAR

mudéjar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MUDÉJAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MUDÉJAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mudéjar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Mudéjar

Mudéjar

Słowo Mudejar pochodzi od arabskiego مدجن, który dał, poprzez zmianę w języku hiszpańskim, Mudejar. Jest to imię nadane muzułmanom Hiszpanii, którzy stali się podmiotami królestw chrześcijańskich po XI wieku, w okresie tolerancji. Le mot mudéjar vient de l’arabe مدجّن, qui donna, par altération en espagnol, mudéjar. C'est le nom donné aux musulmans d’Espagne devenus sujets des royaumes chrétiens après le XIe siècle, pendant la période de tolérance.

Definicja słowa mudéjar w słowniku

Definicja Mudejar w słowniku jest muzułmańska i pozostając w Kastylii po ponownym przyjęciu, stała się przedmiotem chrześcijan. Inna definicja Mudejar jest związana z stylem, który rozwinął się w Hiszpanii po odbiciu i który charakteryzuje się wyraźnym wpływem sztuki islamskiej, którą on przyswaja.

La définition de mudéjar dans le dictionnaire est musulman et, demeuré en castille après la reconquête, était devenu sujet des chrétiens. Une autre définition de mudéjar est qui appartient, est relatif au style qui s'est développé en espagne après la reconquête et qui se caractérise par une nette influence de l'art islamique qu'il assimile.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mudéjar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MUDÉJAR


jar
jar
kandjar
kandjar
mudejar
mudejar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MUDÉJAR

mucoso-sanguinolent
mucoso-séreux
mucoso-sucré
mucoviscidose
mucoviscose
mucre
mucron
mucroné
mucus
mudejar
mue
mué
muer
muet
muette
muettement
muezzin
muffée
muffin
muffler

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MUDÉJAR

agar
avatar
bar
bazar
bolivar
car
cellular
dinar
dollar
far
gibraltar
jaguar
magyar
oscar
par
polar
radar
star
superstar
var

Synonimy i antonimy słowa mudéjar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mudéjar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MUDÉJAR

Poznaj tłumaczenie słowa mudéjar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mudéjar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mudéjar».

Tłumacz francuski - chiński

穆德哈尔
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

mudéjar
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Mudejar
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Mudejar
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

المدجن
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

мудехар
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

mudéjar
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

Mudejar
260 mln osób

francuski

mudéjar
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Mudejar
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Mudéjar
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ムデハル様式
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

무데 하르
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Mudejar
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

mudejar
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

Mudejar
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

Mudejar
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Mudejar
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

mudéjar
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

mudejar
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

мудехар
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

mudejar
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Mudejar
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Mudejar
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

mudejar
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Mudejar
5 mln osób

Trendy użycia słowa mudéjar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MUDÉJAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mudéjar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mudéjar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mudéjar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MUDÉJAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mudéjar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mudéjar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mudéjar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MUDÉJAR»

Poznaj użycie słowa mudéjar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mudéjar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'art mudéjar: l'esthétique islamique dans l'art chrétien
" L'art Mudéjar ". L'esthétique islamique dans l'art chrétien permet d'apprécier la singulière vitalité d'un style artistique unique parmi toutes les expressions de l'art islamique.
‎2000
2
Nations en quête de passé: la péninsule ibérique (XIXe-XXe ...
Lampérez de reconnaître au mudéjar un statut de style, qui avait finalement été rejeté par Madrazo ; pour Lampérez un style artistique est caractérisé par « la conformité de la forme avec le matériau », ce qui est bien évidemment le cas dans ...
Carlos Serrano, 2000
3
Remploi, citation, plagiat: conduites et pratiques ...
Miguel Ángel Ladero Quesada ha abordado el estudio de la población mudéjar en Castilla en multitud de ocasiones. Veamos sus conclusiones respecto al tema de la realidad material. Reflexiona sobre la problemática de considerar esta ...
Pierre Toubert, Pierre Moret, 2009
4
Séville 2011-2012
tandis qu'en europe se développent les styles gothiques et Renaissance entre les XIIIe et XVe siècles, l'art mudéjar, lui, mélange toutes ces influences sans délaisser la tradition almohade. D'ailleurs, l'art mudéjar sévillan s'inspire de motifs ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
Brique et architecture dans l'Espagne médiévale: XIIe-XVe siècle
Tout essai sur l'art mudéjar comporte une première partie, quasi rituelle, de considérations historiographiques7 qui traduit l'embarras des historiens de l'an devant les avatars d'une terminologie forgée empiriquement ; c'est le plus souvent ...
Philippe Araguas, 2003
6
Espagne 2012-2013
La province au sud de Saragosse est bien connue comme étant l'un des fleurons de l'art mudéjar, patrimoine niché au milieu d'un paysage déser- tique et montagneux grandiose. une atmosphère unique règne au cœur de ces grandes  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Séville 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
D Mais c'est véritablement l'art mudéjar qui s'affirme entre les XI9 et XVE siècles, après la Reconquête: les musulmans qui restent en terres chrétiennes pérennisent leurs traditions, en produisant une synthèse magistrale entre le style arabe ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2013
8
Campagnes et monts de Tolède du XIIe au XVe siècle
Pour les mêmes historiens l'art mudéjar est l'art de tradition islamique en terre chrétienne, après le XIe siècle. C'est cette signification du terme d'art mudéjar qui explique sans doute en partie la phrase malheureuse de Lévi-Provençal citée ...
Jean-Pierre Molénat, 1997
9
Madrid 2011-12
Les musulmans qui ont décidé de rester en espagne, notamment les artisans, ont continué à édifier les immeubles avec leur style qu'on a appelé l'art mudéjar. Dans la région de madrid, il est possible de programmer une petite balade à la ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
petit futé Madrid
Balade : l'art mudéjar On le sait, Madrid a été fondé par les Arabes au IX8 siècle. En arrivant ou en sortant de Madrid, on peut encore apercevoir les tours d' observation (appelées Atalaya) qu'ils avaient construites pour communiquer, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MUDÉJAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mudéjar w wiadomościach.
1
Les étapes du voyage du pape François en Amérique latine
Située place de l'Indépendance, la cathédrale métropolitaine de Quito , de style gothico-mudéjar, est l'une des plus anciennes églises ... «La Croix, Lip 15»
2
La Castille secrète
On peut y contempler un extraordinaire plafond à caissons mudéjar et les fresques réalisées par Juan de Borgoña au début du XVIème siècle. «Le Figaro, Cze 15»
3
Conférence à 14h30 : Noëlle MENARD et Malika PONDEVIE "L'art …
L'art mudéjar est la rencontre de deux traditions artistiques sur un même territoire : la tradition islamique et la tradition chrétienne pour créer un ... «Université de Nantes, Kwi 15»
4
Aragon et Castille pour les voyageurs de Federico Garcia Lorca
... de la Guerre d'Espagne. Elle conserve un patrimoine architectural de style mudéjar classé au Patrimoine mondial par l'Unesco. PUBLICITÉ ... «ladepeche.fr, Gru 14»
5
Conférence sur l'art des clochers et des minarets
«Il s'agit de mettre en parallèle, et c'est une première, de l'art mudéjar aragonais, inscrit au Patrimoine mondial de l'Unesco, et de l'art gothique ... «ladepeche.fr, Lis 14»
6
Itinéraire : sous le soleil de Séville
... siècle, au mudéjar (stucs ciselés, plafonds à caissons ornementés…), qui s'est développé dans la péninsule ibérique du XIIIe au XVIe siècle. «Le Parisien, Paz 14»
7
De Séville à Tanger, une échappée mauresque
Le palais de la Plaza de Espana à Séville mélange les styles néorenaissance, gothique et mudéjar. Crédits photo : Bruno Mazodier pour le ... «Le Figaro, Wrz 14»
8
Olé ou akbar? A Barcelone, une mosquée dans l'arène
Construites en 1913 dans le style mudéjar et néo-byzantin agrémenté d'une façade "noucentiste" (mouvement architectural et culturel catalan ... «RTBF, Lip 14»
9
Grand Prix et projets français, les trophées Archizinc de VMZINC®
Centre Civique et Culturel, Palencia (Espagne) - Grand Prix du JuryL'architecture de brique de style néo-mudéjar, considéré au XIXe siècle comme l'un des ... «Le Courrier de l'Architecte, Lip 14»
10
Albi. Coup d'envoi du «Printemps des Cultures»
En parallèle, du 2 au 21 juin, une exposition aura lieux à la Maison de Quartier de Cantepau sur «l'art gothic occitan/l'art mudéjar». «LaDépêche.fr, Maj 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mudéjar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/mudejar-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z