Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mudéjar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MUDÉJAR

La palabra mudéjar procede del árabe hispánico mudáǧǧan, la cual a su vez procede del árabe clásico mudaǧǧan, domado.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MUDÉJAR

mu ·  · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MUDÉJAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MUDÉJAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mudéjar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
mudéjar

Mudejar

Mudéjar

Mudejar jest pojęciem wywodzącym się z arabskiego słowa مدجن, który oznacza "domowy" lub "udomowiony" i jest używany do wyznaczania muzułmanów, którzy pozostali w terytorium podbitych przez chrześcijan i pod ich kontrolą polityczną podczas procesu awansu Spośród królestw chrześcijańskich na południu, które rozwijały się w średniowieczu na Półwyspie Iberyjskim. Mudéjar es un término que deriva de la palabra árabe مدجّن que significa "doméstico" o "domesticado" y que se utiliza para designar a los musulmanes que permanecieron viviendo en territorio conquistado por los cristianos, y bajo su control político, durante el proceso de avance de los reinos cristianos hacia el sur, que se desarrolló a lo largo de la Edad Media en la Península Ibérica.

Definicja słowa mudéjar w słowniku

Pierwsza definicja Mudejar w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi się o muzułmaninie, któremu pozwolono dalej żyć pośród chrześcijańskich zwycięzców bez zmiany wyznania, w zamian za hołd. Inne znaczenie Mudejar w słowniku należy do lub związane z mudejarami. Mudejar mówi się także o stylu architektonicznym, który rozkwitł w Hiszpanii od XIII do XVI wieku, charakteryzując się zachowaniem elementów sztuki chrześcijańskiej i wykorzystaniem arabskich ornamentów. La primera definición de mudéjar en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del musulmán a quien se permitía seguir viviendo entre los vencedores cristianos sin mudar de religión, a cambio de un tributo. Otro significado de mudéjar en el diccionario es perteneciente o relativo a los mudéjares. Mudéjar es también se dice del estilo arquitectónico que floreció en España desde el siglo XIII hasta el XVI, caracterizado por la conservación de elementos del arte cristiano y el empleo de la ornamentación árabe.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mudéjar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MUDÉJAR


modéjar
mo··jar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MUDÉJAR

mucus
muda
mudable
mudada
mudadiza
mudadizo
mudamente
mudamiento
mudanza
mudar
mudejarismo
mudez
mudo
mué
mue
muebda
mueblaje
mueblar
mueble
mueblería

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MUDÉJAR

aconsejar
alejar
alojar
arrojar
bajar
dejar
despejar
dibujar
empujar
encajar
enojar
festejar
fijar
manejar
manjar
rebajar
reflejar
tejar
trabajar
viajar

Synonimy i antonimy słowa mudéjar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mudéjar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MUDÉJAR

Poznaj tłumaczenie słowa mudéjar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mudéjar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mudéjar».

Tłumacz hiszpański - chiński

穆德哈尔
1,325 mln osób

hiszpański

mudéjar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Mudejar
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Mudejar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

المدجن
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

мудехар
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

mudéjar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

Mudejar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

mudéjar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Mudejar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Mudéjar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ムデハル様式
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

무데 하르
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Mudejar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

mudejar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

Mudejar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

Mudejar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Mudejar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

mudéjar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

mudejar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

мудехар
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

mudejar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Mudejar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Mudejar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

mudejar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Mudejar
5 mln osób

Trendy użycia słowa mudéjar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MUDÉJAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mudéjar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mudéjar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mudéjar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MUDÉJAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mudéjar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mudéjar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mudéjar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MUDÉJAR»

Poznaj użycie słowa mudéjar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mudéjar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Techumbre Mudéjar de la Catedral de Tlaxcala, México: La ...
Excelente obra que desde el punto de vista de la disciplina de la restauraci n contribuye al conocimiento de las armaduras mud jares y su estructura.
Olga Lucia Gonzáles Correa, Olga Lucía González, Gilberto Buitrago Sandoval, 2000
2
Arquitectura mudéjar sevillana en los siglos XIII, XIV, XV
Diego Angulo Íñiguez. a su portada ya he emitido opinión, pero de su interior es difícil hacerlo por falta de términos de comparación con otras iglesias (1). La influencia del grupo de 1356: La Cartuja, Guillena, San Lázaro, de Sevilla El tipo de ...
Diego Angulo Íñiguez, 2006
3
Introducción al arte español: de Córdoba al mudéjar. El Islam
de Córdoba al mudéjar. El Islam Gonzalo M. Borrás Gualis. 206 207. Y aquí radica el error de apreciación y de valoración de lo ornamental por parte de la historiografía occidentalista, en el hecho de haber olvidado que en el arte musulmán ...
Gonzalo M. Borrás Gualis, 1990
4
Tratado de Arquitectura Hispanomusulmana
Para la mezquita-iglesia se hará hincapié en el templo mudéjar como mensajero del arte de la mezquita, la herencia islámica en el medio cristiano a partir de Toledo, las iglesias de ladrillo, su pervivencia y adecuación en ellas de los ...
Basilio Pavón Maldonado, 2009
5
Del Mudéjar en Nueva Espaņ
Cuando nos adentramos en el mudejar, nos damos cuenta de que es un trabajo de vida; al ir investigando vamos encontrando cada vez mas y mas datos que acaban por rebasarnos.
Inés Ortiz Bobadilla, Ortiz Bobadilla Inés, 2013
6
El Ebro, Río de Turismo
Rutas. del. mudéjar. Se. llama mudéjares a aquellos árabes que permanecieron en España bajo dominio cristiano tras la Reconquista hasta su forzosa conversión en 1526. Estos núcleos de población crearon sus propios barrios en pueblos ...
Antonio Aradillas y José Ma Íñigo
7
Bibliografía del arte en España: artículos de revistas ...
1959. VIII. 3. ÍÑIGUEZ ALMECH Iñiguez Almech, Francisco Arquitectura mudéjar aragonesa:iglesia parroquial de Santa Tecla de Cervera de la Cañada ( Zaragoza). A., t. 6. 1930. 57. Sobre algunas bóvedas aragonesas con lazo. A., t. 8. 1932.
María Paz Aguilo, Amelia López-Yarto, María Luisa Tarraga, 1978
8
Manual del arte español
ARTE MUDÉJAR El término mudéjar, utilizado para definir una realidad artística, fue acuñado por José Amador de los Ríos en su discurso de ingreso en la Academia de Bellas Artes de San Fernando, pronunciado el 19 de junio de 1859 .
‎2003
9
Solitario Platea
VI. MUDÉJAR. [1] Duérmete niño Era un sueño nítido. Enfrente suyo, un hombre de pequeñas gafas redondas y canoso bigote. Le recostaban en una camilla. Era una camilla dura, con una sábana un poco raída y amarillenta tras años de ...
Raul Argente Lazaro, Raúl Argente
10
La España que viví
Arte. Mudéjar,. el. Islam. en. España. Un recorrido por los pueblos de España nos permite realizar la ruta islámica y apreciar en cada rincón, las huellas seculares que los árabes dejaron en la península, ya en una torre coronada por un nido ...
Manuel Peña Muñoz, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MUDÉJAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mudéjar w wiadomościach.
1
El mudéjar se hace música en Tobed
Interior de la iglesia mudéjar de Santa María de Tobed - Fabián Simón R. P. Zaragoza 06/09/2016 17:55h - Actualizado: 06/09/2016 18:01h. Guardado en: ... «ABC.es, Wrz 16»
2
La XXI edición de la fiesta 'Cuéllar Mudéjar' llega este fin de ...
'Cuéllar Mudéjar', que alcanza su XXI edición del 19 al 21 de agosto, es la fiesta más antigua del territorio segoviano y una de las más longevas del ámbito ... «El Periódico, Sie 16»
3
Dos pacenses y dos sevillanos se reparten los premios del festival ...
El concurso de cante flamenco 'A la sombra del mudéjar' está organizado por la Peña Flamenca y el Ayuntamiento de Llerena con la colaboración del Área de ... «20minutos.es, Sie 16»
4
Cuéllar (Segovia) acoge el II Festival Voces del Mudéjar el 7 y el 14 ...
Según han señalado fuentes de Prodestur, la "Villa del Mudéjar" es la población con mayor cantidad de ejemplos arquitectónicos de esta índole en Castilla y ... «20minutos.es, Lip 16»
5
Se acometerán «obras de conservación» en la portada gótico ...
... de este monumento integra elementos góticos, mudéjares y renacentistas. ... los estilos gótico, mudéjar y renacentista, lo que la dota de gran originalidad. «abcdesevilla.es, Maj 16»
6
Utebo celebra este fin de semana su quinta Feria Mudéjar
Los actos de la quinta Feria Mudéjar comenzarán este viernes, a las 19.00 horas, con un desfile en el que participarán músicos y actores, así como con la ... «20minutos.es, Maj 16»
7
Las joyas del Gótico-Mudéjar llegan a Utrera
La concejal de Turismo en Utrera, Carmen Cabra (PSOE) - G.P. Alberto Flores Utrera 03/05/2016 13:00h - Actualizado: 04/05/2016 14:07h. Guardado en:. «abcdesevilla.es, Maj 16»
8
Un libro muestra la rica encuadernación mudéjar que España ...
Toledo, 14 abr (EFE).- España tuvo un papel importante en la encuadernación europea de los siglos XV y XVI y exportó su técnica y calidad al resto de países, ... «La Vanguardia, Kwi 16»
9
El Alcázar acogerá un debate sobre el flamenco como arte mudéjar
El Alcázar acogerá un debate sobre el flamenco como arte mudéjar ... de Sevilla los próximos días 28, 29 y 30 las jornadas Flamenco como Arte Mudéjar. «Diario de Sevilla, Kwi 16»
10
Lechago alerta del peligro de derrumbamiento de la torre mudéjar
La Junta Directiva de la Asociación Amigos de Lechago ha alertado de la amenaza de derrumbamiento de la torre mudéjar de la iglesia de Santo Domingo de ... «Heraldo.es, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MUDÉJAR

mudéjar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mudéjar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/mudejar>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z