Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "navire-usine" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NAVIRE-USINE

navire-usine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NAVIRE-USINE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NAVIRE-USINE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «navire-usine» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
navire-usine

statek przetwórnia

Navire-usine

Statek fabryczny jest statkiem rybackim, który ma możliwość przetwarzania na morzu produktów połowowych. Statki te są głównie trawlery i wielorybników, pozostające długo na morzu, przechowywanie ogromnych ilości ryb i wykonywane z dużą załogą. "Fabryka" znajduje się na pokładzie międzypokładowym, gdzie ryby są po cenach dumpingowych. Są tam posortowane, potem ich głowy i wnętrze są usuwane; krew jest odprowadzana do basenów wypełnionych wodą morską, a następnie skórę i kości są usuwane mechanicznie. Sieci są myte, sprawdzane, a następnie pakowane i zamrażane. Na statkach rybackich „tradycyjne” ryby są również przechowywane w ładowni lodu na zbiornikach chłodzonych lub zamrożone ale praca przygotowanie odbywa się na lądzie, w ryb, na fishmonger lub zakładzie po lądowaniu , Na innych projektach Wikimedia: fabrycznie naczynie, Wikimedia Commons ▪ ▪ światowych morski waleni Portalu Portal ... Un navire-usine est un navire de pêche qui a la possibilité de traiter en mer les produits de sa pêche. Ces navires sont essentiellement des chalutiers et des baleiniers, restant longtemps en mer, stockant d'énormes quantités de poissons et pourvus d'un équipage important. L'« usine » est installée dans l'entrepont, où les poissons sont déversés après la pêche. Ils y sont triés, puis leur tête et leurs viscères sont enlevées ; le sang est drainé dans des bassins remplis d'eau de mer, puis la peau et les arêtes sont enlevées mécaniquement. Les filets sont lavés, inspectés, puis mis en caisse et surgelés. Sur les navires de pêche « conventionnels », les poissons sont également stockés en cale dans de la glace, dans des cuves réfrigèrées ou congelées mais le travail de préparation se fait à terre, chez un mareyeur, chez le poissonnier ou dans une usine après débarquement. Sur les autres projets Wikimedia : Navire-usine, sur Wikimedia Commons ▪ Portail du monde maritime ▪ Portail des cétacés...

Definicja słowa navire-usine w słowniku

Definicja statku-rośliny w słowniku ma charakter wydłużony, często o dużym tonażu, przeznaczona głównie do żeglugi morskiej.

La définition de navire-usine dans le dictionnaire est bâtiment allongé, souvent de fort tonnage, destiné principalement à la navigation sur mer.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «navire-usine» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NAVIRE-USINE


arrière-cousine
arrière-cousine
arrière-cuisine
arrière-cuisine
arrière-petite-cousine
arrière-petite-cousine
assassine
assassine
bassine
bassine
bousine
bousine
busine
busine
cassine
cassine
cousine
cousine
cuisine
cuisine
cytosine
cytosine
houssine
houssine
limousine
limousine
lysine
lysine
mélusine
mélusine
petite-cousine
petite-cousine
résine
résine
tyrosine
tyrosine
usine
usine
voisine
voisine

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NAVIRE-USINE

navicert
naviculaire
navicule
navigabiliser
navigabilité
navigable
navigant
navigateur
navigation
naviguer
naviplane
naviport
navire
navire-atelier
navire-citerne
navire-école
navire-hôpital
navire-jumeau
navire-major
navisphère

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NAVIRE-USINE

abyssine
adénosine
alsine
arsine
buisine
bécassine
chamoisine
draisine
fuchsine
sine
myosine
pepsine
poussine
saisine
sarcosine
sarrasine
traversine
trypsine
vasopressine
éosine

Synonimy i antonimy słowa navire-usine w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «navire-usine» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NAVIRE-USINE

Poznaj tłumaczenie słowa navire-usine na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa navire-usine na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «navire-usine».

Tłumacz francuski - chiński

厂家出货
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

buque factoría
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

factory ship
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कारखाने जहाज
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

سفينة المصنع
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

завод корабль
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

navio-fábrica
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

কারখানা জাহাজ
260 mln osób

francuski

navire-usine
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kapal kilang
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Fabrikschiff
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

工場出荷時の船
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

공장 배
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

kapal pabrik
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tàu nhà máy
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தொழிற்சாலை கப்பல்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

कारखाना जहाज
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

fabrika gemisi
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

nave officina
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

fabryka statek
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

завод корабель
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

navă fabrica
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πλοίο-εργοστάσιο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

fabriek skip
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

fabriksfartyg
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

fabrikkskip
5 mln osób

Trendy użycia słowa navire-usine

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NAVIRE-USINE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
36
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «navire-usine» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa navire-usine
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «navire-usine».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NAVIRE-USINE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «navire-usine» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «navire-usine» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa navire-usine w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NAVIRE-USINE»

Poznaj użycie słowa navire-usine w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem navire-usine oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
15ème SESSION 1987 (résolutions 596 à 635)
... diverses spécialisées cellulaire Navire roulier Vraquier Vraquier spécialisé Minéralier Navire-citerne Transporteur de gaz Navire-citerne transporteur de gaz Remorqueur Navire-usine Navire-citerne spécialisé Transporteur de sable Navire ...
Organisation Maritime Internationale, 1988
2
Les marchés des petites espèces pélagiques congelées
A. LE RESEAU D'IMPORTATION ET DE DISTRIBUTION Le poisson passe par les stades suivants: approvisionnement: 1 - capturé par un bateau de pêche; 2 - congelé sur un navire-usine; 3 - transporté par navire frigorifique. distribution: 1 ...
E. Matton, 1983
3
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
Brick 629.562.7 Baleinier 629.534.3 Deux-Mâts. Brigantin 629.562.8 Navire- usine de pêche 629.534.4 Goélette. Voilier à gréement de l'avant 629.563 Navire pour travaux en mer à l'arrière 629.563.2 Plate-forme de forage 629.535 Voiliers à ...
UDC Consortium (Den Haag), 2004
4
Capitaine de grande pêche: le temps des souvenirs
Mes rivaux les plus acharnés redoublèrent d'efforts pour essayer de faire tomber mon échelle, mais avec mon nouveau navire-usine, le Marie de Grâce, le fait d' être isolé me permit de réussir de bons coups qui passèrent inaperçus sur le ...
Emile-Jean Friboulet, 2007
5
Milieu marin et ressources halieutiques de la République ...
A notre connaissance, elle n'a été pratiquée qu'une seule fois, avec succès semble-t-il, au nord de l'Angola, entre Ambriz et Santo-Antonio du Zaïre, par un armement sud-africain qui avait mis en œuvre un navire-usine et cinq sardiniers,  ...
André Fontana, 1981
6
La pêche aux filets dérivants et son impact sur les espèces ...
La pêcherie basée en mer est pratiquée par des navires de capture (et navires de reconnaissance) qui sont accompagnés d'un grand navire usine (bateau principal) traitant les captures à bord et assistant les navires de capture. Chaque  ...
Simon P. Northridge, 1992
7
Recueil de règles de sécurité pour les pêcheurs et les ...
... 1.2.26 un navire-usine désigne un navire utilisé exclusivement pour le traitement du poisson et d'autres ressources biologiques de la men 1.2.27 le Protocole désigne la Convention internationale de Torremolinos sur la sécurité des navires ...
‎2006
8
Social Security and Related Matters: English-French Glossary
... fabrique factory employee employé d'usine factory hand ouvrier (d'usine) factory inspection inspection du travail factory inspector inspecteur du travail factory inspectorate inspection du travail factory ship navire-usine factory work travail en ...
‎1996
9
Les dernières chasses au cachalot: Açores
Un navire baleinier moderne est équipé d'un puissant moteur et d'un gros canon lance-harpon. On l'appelle CHASSEUR - catcher en anglais. Un Navire-usiNE l' accompagne et traite ses prises. VIGIE - vigia en portugais - désigne à la fois un  ...
Michel Barré, 2003
10
La ligne du corail: Roman
Le navire usine « Ouragan » avait reçu la veille au soir, alors qu'il mouillait dans la baie de Cook à Moorea, l'ordre de l'Amirauté de rallier sans délai Raiatea à deux cent quatre-vingts kilomètres au Nord-Ouest. L'Ouragan répond à l'image de ...
Fred Jouhaud, André Lhomme, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NAVIRE-USINE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo navire-usine w wiadomościach.
1
Cameroun: Golar LNG, SNH et Perenco font des pas géants sur le …
... million de tonnes gaz naturel liquéfié par an, représentant environ 50% de la capacité nominale du navire-usine sur une période de huit ans. «Agence Ecofin, Lip 15»
2
Portrait: dragueur professionnel
A bord de l'Amazone, un navire-usine de 17245 chevaux, Giacomo Stefani grimpe à toute vitesse les échelons qui mènent à la timonerie. «lalibre.be, Cze 15»
3
Semaine blanche 3
En novembre 2004, pour la réalisation de Drawing Restraint 9, Matthew Barney s'installe sur le pont du Nisshin Maru, un navire-usine japonais en période de ... «Paris-Art.com, Cze 15»
4
Exploitation des fonds de l'océan : l'Allemand Siemens équipera le …
Fin mars 2015, Nautilus annonçait aussi l'octroi d'un autre marché, celui des six moteurs du navire-usine, qui seront fournis par Rolls Royce ... «TAHITI INFOS, Kwi 15»
5
VIDEO. Au moins 56 morts dans le naufrage d'un navire-usine russe
Le navire-usine de 5 700 tonnes, long de 104 mètres, avait, pour équipage, 78 Russes, 42 Birmans, 5 Vanuatais, 4 Ukrainiens et 3 Lettons, ... «Francetv info, Kwi 15»
6
Rolls Royce construira les moteurs du premier navire destiné à une …
Ce navire-usine, conçu par le singapourien SeaTeach Solutions pour l'armateur dubaïote Marine Assets, sera propulsé par six moteurs Rolls ... «L'Usine Nouvelle, Mar 15»
7
Défense : Des frégates, pourquoi ?
Quand la marine américaine demande qu'une frégate belge, de retour de l'Océan Indien, assure la protection de son navire-usine qui détruit le ... «lalibre.be, Mar 15»
8
Le navire-usine Poisson d'argent cherche investisseurs
La société Polynésie Fish propose aux investisseurs locaux un projet d'un montant de 1,340 milliard de francs. Ce projet concerne la ... «La Dépêche de Tahiti, Lut 15»
9
La société Polynésie Fish cherche des investisseurs
Entièrement construit en aluminium, le "Poisson d'argent" est un projet de type navire-usine de conception innovante, d'une longueur de 44 ... «TNTV, Sty 15»
10
Pêche - Les ravages des navires usines (video)
navire-usine-peche Le constat est donc sans appel : pour répondre à la demande, toujours plus forte, la pêche s'industrialise. Les traditionnels ... «consoGlobe, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Navire-Usine [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/navire-usine>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z