Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "oblat" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OBLAT

oblat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OBLAT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OBLAT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «oblat» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
oblat

spłaszczony

Oblat

Od średniowiecza, a nawet w dzisiejszym katolicyzmie, oblat (z łacińskiego oblatu (zaoferowanego) i oblatio (dar)) jest laik, który daje się do klasztoru i którego duchowość klasztorna żyje: albo na świecie w stuleciu): nazywa się to świeckim oblatem ▪ w klasztorze (bardziej radykalnie, ale bez wypowiadania ślubów religii): nazywa się to regularnym oblatem. Określenie to miało inne znaczenie od starożytności w średniowieczu: odnosiło się ono do świeckich, którzy od dzieciństwa prowadzili życie klasztorne w wyniku decyzji ich rodziców, aby dać im służyć Bogu, a obowiązek podjęcia klasztoru za ich edukację. Był też system wojskowych oblatów we Francji od czterech wieków. Pisownia: posmarować się kobiecością, oblezieni w liczbie mnogiej. Depuis le Moyen Âge, et encore dans le catholicisme actuel, un oblat (du latin oblatus (offert) et oblatio (don)) est un laïc qui se donne à un monastère et dont il vit la spiritualité monastique : ▪ soit dans le monde (dans le siècle) : on parle alors d' oblat séculier ▪ soit dans un monastère (plus radicalement mais sans toutefois prononcer les vœux de religion) : on parle alors d'oblat régulier. Ce terme avait un sens différent de l'Antiquité au Moyen Âge : il désignait les laïcs menant la vie monastique depuis leur enfance à la suite de la décision de leurs parents de les donner pour servir Dieu, avec l'obligation pour un monastère de prendre en charge leur éducation. Il y eu aussi un système d' oblats militaires en France pendant 4 siècles. Orthographe : oblate au féminin, oblats au pluriel.

Definicja słowa oblat w słowniku

Definicja oblat w słowniku to dziecko, które kiedyś było poświęcone Bogu i przekazywane przez rodziców do klasztoru. Były niepełnosprawny żołnierz, szlachetna kobieta popadła w nieszczęście lub biedną młodą damę, którą król umieścił jako internat w opactwie królewskiego powołania.

La définition de oblat dans le dictionnaire est enfant qui était autrefois consacré à dieu et donné par ses parents à un monastère. Ancien soldat infirme, femme noble tombée dans la misère ou demoiselle pauvre que le roi plaçait comme pensionnaire dans une abbaye de nomination royale.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «oblat» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OBLAT


aplat
aplat
apostolat
apostolat
bénévolat
bénévolat
caillat
caillat
chauffe-plat
chauffe-plat
chocolat
chocolat
consulat
consulat
granulat
granulat
hydrolat
hydrolat
isolat
isolat
margouillat
margouillat
pied-plat
pied-plat
plat
plat
postulat
postulat
prélat
prélat
pugilat
pugilat
replat
replat
violat
violat
à-plat
à-plat
éclat
éclat

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBLAT

objurguer
oblate
oblateur
oblatif
oblation
oblativité
oblature
oblicité
obligataire
obligation
obligationnaire
obligatoire
obligatoirement
obligé
obligeamment
obligeance
obligeant
obligeante
obligée
obliger

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBLAT

accumulat
aiguillat
alcoolat
amiralat
avunculat
cancrelat
cardinalat
corrélat
distillat
généralat
miellat
méplat
paillat
passe-plat
principalat
proconsulat
péculat
souillat
sous-plat
vice-consulat

Synonimy i antonimy słowa oblat w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «OBLAT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «oblat» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa oblat

Tłumaczenie słowa «oblat» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OBLAT

Poznaj tłumaczenie słowa oblat na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa oblat na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «oblat».

Tłumacz francuski - chiński

扁圆
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

oblato
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

oblate
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

सपाट किया
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

شخص منذور للخدمة فى دير
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

сплюснутый
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

achatado nos pólos
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

কমলাকার
260 mln osób

francuski

oblat
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

bulat
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Oblate
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

オブラート
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

편원의
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

oblate
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

mặt khối
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

நீள்வட்ட
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

दोन टोकांकडे चपटा झालेला
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kutupları yassılaşmış
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

oblato
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

spłaszczony
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

сплюснутий
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

turtit
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

καθιερωμένος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

afgeplatte
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tillplattad
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

flattrykte
5 mln osób

Trendy użycia słowa oblat

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OBLAT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «oblat» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa oblat
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «oblat».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OBLAT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «oblat» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «oblat» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa oblat w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OBLAT»

Poznaj użycie słowa oblat w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem oblat oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kayoaluk: Pierre Henry, oblat de Marie Immaculée, ...
Biography of Oblate missionary who served in the Canadian north, particularly at Pelly Bay, Repulse Bay and Gjoa Haven, 1932-71. In French.
Charles Choque, 1982
2
Arrests des cours souveraines de France, donnez en matière ...
1*01 Nudité' honteuse. 756.766 O O Blations affectées aux Cure*, iìoj. ObJacs ne sont Religieux. 8 cîo Oblacions. 496 Oblats contcndanSjl'vn Catholique l'autre de la Religion prétendue reformée, lequel est préférable, P1114. Oblat de ...
Jean Tournet, 1631
3
Les loix ecclésiastiques dans leur ordre naturel... par Me ...
I278. é* i347. Ce; Oblat; nommer_ par le Roi ne donnaient rien au Monastere , quoiqu'il; dussent y être entretenue. Dan; la suite , le; Roi; nommerent de; Oblat; non seulement à leur avenement à la Couronne , mai; encore pendant tout le cour; ...
Louis d' Héricourt du Vatier, 1730
4
Recueil de plusieurs notables arrests donnez en la cour de ...
*ouslemot Oblat. pag. 394. Rebuff. inpraxi benefic «le > le Roy estoit fondé d' envoyer un Oblat . le- f«*d* part.ytit.De Oblat is , quando Regio nomine in Monast . quel les Religieux & Moynes y demeurai», estoient Mbajtt & recip.fmt. Carol. de  ...
Julien Brodeau, 1678
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
OB L ObLAT,T m. qui paroît venir à'oblatus , participe du verbe latin oferre , ojsero , signifiant offrir. Ainsi , oblat , veut dire , offert , offrande. On donnoit anciennement le nom d' 'oblat , à ceux qui se dévouoient volontairement , où qui y étoient ...
6
Recueil de plusieurs arrests notables du parlement de Paris
Arrêt Je rS*. qui a condamné Un Fermier à païer à l'Abbé les arrérages échñs depuis la шоп de l'Oblat. Y : ., Si ceux de la Religion l'retenduï Reformée ne peuvent être refus Oblat ;i jotur de la penfion ordonnée à ceux dè cette tjudité. Arrêt du ...
Georges Louet, Julien Brodeau, 1712
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: finances
Ainsi , oblat , veut dire , offert , offrande. On donnoit anciennement le nom d'oblat , à ceux qui se dévouoient volontairement, où qui y étoient dévoués dès leur naissance par leurs païens, àFetat: monastique. Dans la fuite , on appella oblat ...
8
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
de 1630. fur toutes les abbayes du royaume , pour la nourriture d'un oblat , tous les prieurés dont le revenu excédera deux mille livres , paieront aussi par chacun an pareille somme de cent livres , lesquelles sommes seront reçues par les ...
Pierre Le Merre, Desprez, 1771
9
Finances
Ainfi , oblat , veut dire , offert , offrande. On donnoit anciennetnent le nom d'oblat , à ceux qui fe dévouoient volontairement, où qui y étoient dévoués dès leur naiffance par leurs parens , à l'état monaftique. Dans la fuite , on appella oblat , un ...
10
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
de 1630. fur toutes les abbayes du royaume , pour la nourriture d'un oblat , tous les prieurés dont le revenu excédera deux mille livres , paieront aussi par chacun ^n pareille somme décent livres, lesquelles1 sommes seront reçues par les ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OBLAT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo oblat w wiadomościach.
1
Église : les nominations dans le diocèse
L'abbé Renaud Saliba, Oblat de Marie Immaculée, est nommé à mi-temps chapelain au sanctuaire Notre-Dame de Pontmain. Il réside au ... «Ouest-France, Lip 15»
2
Portrait Noël Bado, jeune diacre originaire de Haut-Clocher : « Le …
... Haut-Clocher, petit dernier d'une famille de cinq, était fasciné par le père Robert, l'Oblat de Marie qui desservait la paroisse de Haut-Clocher. «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
3
Rd Congo: Les missionnaires oblats d'Afrique en congrès à Kinshasa
Le charisme oblat est étudié en abordant l'aspect doctrinal et historique mais aussi en écoutant les expériences vécues et en élaborant des ... «Radio Vatican, Cze 15»
4
L'euro, ou la haine de la démocratie
... secret de toute une construction institutionnelle qui ne se sent pas d'autre devoir vis-à-vis de la démocratie que celui du simple oblat verbal, ... «Le Club de Mediapart, Cze 15»
5
Dans les prés de : l'Elevage d'Airy
Leur mère Lafolie d'Airy (Oblat), actuellement pleine de Rob Roy, est une soeur de l'excellent Kilefou d'Airy, lauréat -entre autre- du Prix ... «France-sire, Cze 15»
6
POUR APPROFONDIR - Brève présentation des 17 martyrs du Laos
Le 21 novembre 1953, il fait ses premiers vœux à Ripalimosani (Campobasso), et reprend ses études de théologie au sco-lasticat oblat de San ... «Églises d'Asie, Cze 15»
7
« L'art est-il utile ? », la nouvelle chronique de Francis-Benoît Cousté.
Il est foncièrement intolérant, et l'oblat n'est pas son cousin. N'a-t-on pu dire, à son propos : « Si l'intolérance ne donne pas forcément du génie, la tolérance lui ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Maj 15»
8
Reconnaissance des vertus héroïques d'une Française
des serviteurs de Dieu Mario Borzaga (1932 – 1960), prêtre italien missionnaire oblat, et Paul Thoj Xyooj (1941 – 1960), catéchiste laotien, ... «Portail - Église Catholique en France, Maj 15»
9
Ligugé : de Huysmans à Houellebecq
Il y devient oblat, autrement dit un laïque qui participe à la vie religieuse, avec le voeu secret de "s'abîmer dans le cloître". De cette expérience ... «Le Point, Kwi 15»
10
Huysmans peut-il survivre chez Houellebecq ?
... jusqu'à L'oblat, en passant par En Route et La cathédrale, c'était la conversion au catholicisme. Il n'est évidemment pas facile, pour un athée ... «Mauvaise Nouvelle, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Oblat [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/oblat>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z