Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "octroiement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OCTROIEMENT

octroiement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OCTROIEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OCTROIEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «octroiement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa octroiement w słowniku

Definicja przyznawania w słowniku jest zwykle przyznawana jako przysługa, czasami z pewną protekcjonalnością. Zgodzić się na siebie, na autorytet.

La définition de octroiement dans le dictionnaire est accorder généralement comme une faveur, parfois avec une certaine condescendance. S'accorder à soi-même, d'autorité.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «octroiement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OCTROIEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OCTROIEMENT

octocoralliaires
octogénaire
octogénat
octogénique
octogonal
octogone
octogyne
octophylle
octoploïde
octopode
octopodes
octosyllabe
octosyllabique
octroi
octro
octroyer
octroyeur
octuor
octuple
octupler

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OCTROIEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa octroiement w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «octroiement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OCTROIEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa octroiement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa octroiement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «octroiement».

Tłumacz francuski - chiński

octroiement
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

octroiement
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

octroiement
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

octroiement
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

octroiement
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

octroiement
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

octroiement
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

octroiement
260 mln osób

francuski

octroiement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

octroiement
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

octroiement
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

octroiement
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

octroiement
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

octroiement
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

octroiement
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

octroiement
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

octroiement
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

octroiement
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

octroiement
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

octroiement
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

octroiement
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

octroiement
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

octroiement
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

octroiement
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

octroiement
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

octroiement
5 mln osób

Trendy użycia słowa octroiement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OCTROIEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
22
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «octroiement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa octroiement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «octroiement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OCTROIEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «octroiement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «octroiement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa octroiement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OCTROIEMENT»

Poznaj użycie słowa octroiement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem octroiement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les causes d'une révolution un gouvernement représentatif et ...
Et s'il finit par consentir une réforme électorale, il ne voudra que celle qui n' entravera pas son système, qui n'arrêtera pas sa marche et qui ne sera qu'une sorte d'octroiement au pays; il voudra la conservation des colléges électoraux ...
J. B. Bichard de Radonvilliers, 1848
2
Archives historiques du département de la Gironde
Aitrament, autrement. IV, 96. Altras, autres. II, 168. Autrech, octroiement. VII, 120. Altregada, octroyée. VII, 89. Aitregament, octroiement. VII, 90. Autregat, octroyé. VII, 53. Autrege, octrois. II, 301. Aitreget, octroya. VII, 164. Aitregey, octroyai. I, 12.
3
Causes célèbres du XIX. siècle: rédigées par une société ...
... et de ses adhérons, c'est-à-dire qu'ils effectuassent, suivant leurs promesses, le rappel des Bourbons, qui leur garantissait, de la part des défenseurs de la monarchie, la fidélité au serment juré, l'octroiement d'une administration libérale ?
4
Recueil des lois et actes généraux du gouvernement: en ...
Octroiement de lettres de naturalisation. Dissolution de la commission des pétitions' Arrêté qui abroge la contribution foncière sur les passages d'eau. . . Nominations civiles. f Arrêté qui accorde des pensions aux veuves et enfans des citoyens ...
Belgium, 1831
5
Institutes coutumières d'Antoine Loysel; ou, Manuel de ...
OCTRISE, OCTROIEMENT, OCTROI (aUC- toritas), concession . permission. V. Ostroiek. Deniers d'octrois, droits d'octroi , droits mis à rentrée des villes sur certaines denrées. Od, avec. V. 0. Oe, oes, oue, ouez (occa, auca\ oie. Oefs, oes  ...
Antoine Loisel, Eusèbe Laurière, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques), 1846
6
Ordonnances des rois de France de la troisième race
... encontre, ne nostre octroiement que nous en sesons maintenant, empescher des ore en avant, en nule maniere. Et que ce soit ferme 8( estable, 8( parmai~ gne en perdurableté, à ces presentes letres nous y seismes mettre nostre Seel, ...
7
Suite de la Panhypocrisiade ou le Spectacle infernal du ...
Népomucène-Louis Lemercier. Suspend sa chute, et, parant ses débris, Rhabille encor ses rameaux refleuris : Mais, trop souvent, sa souplesse charmante De verts dehors couvre des troncs pourris. Octroiement de Chartes aussitôt parjurées ...
Népomucène-Louis Lemercier, 1819
8
Glossaire de la langue romane, rédigé d'après les manuscrits ...
Octrise , octroi, octroiement, oc- troyement : Permission , péage , concession d'un privilège, d'un póuvoir ou de quelques graces ; d'auctoritas. Octroier , octroyer, otroier : Accorder, consentir , permettre ; auc- torisare. Octual : Mesure de bière; ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, Pierre René Auguis, 1808
9
Causes politiques célèbres du dix-neuvième siècle
... et de ses adhérens, c'est-à-dire qu'ils effectuassent, suivant leurs promesses, le rappel des Bourbons, qui leur garantissait, de la part des défenseurs de la monarchie, la fidélité au serment juré, l'octroiement d'une administration libérale ?
10
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Octrise , octroi, octroiement , oc- troyement : Permission , péage , concession d' un privilège , d'un pouvoir ou de quelques grâces ; à'auctoritas. Octroier , octroyer, otroier : Accorder, consentir , permettre ; auc- torisare. Octual : Mesure de bière ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1808

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OCTROIEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo octroiement w wiadomościach.
1
[RAPPEL] Star Wars présent en Force à la Comic Con de San Diego
Le tout sera animé par Anita Castellar une fan de Collection Star Wars qui chez Lucasfilm s'occupe de l'octroiement de la licence pour les ... «Star Wars-Universe, Cze 15»
2
Koacinaute Côte d'Ivoire : Fonds de Soutien au Développement de …
En revanche, les bases de l'octroiement de ce fonds restent ... dans l'octroiement des subventions de l'Etat, les entreprises de presse en ligne. «Koaci, Gru 13»
3
Obsèques de Richard Descoings
Ce qui pose problème c'est les dossiers de Mediapart dont personne ne parle ( management par la terreur, octroiement de primes et vie de ... «Le Figaro, Kwi 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Octroiement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/octroiement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z