Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "offusquement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OFFUSQUEMENT

offusquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OFFUSQUEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OFFUSQUEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «offusquement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa offusquement w słowniku

Definicja obrażania w słowniku polega na ukryciu przed widokiem, ukryciu. Pozbawienie światła. Aby utrudnić, aby zapobiec widzeniu. Aby przeszkodzić, aby zapobiec widzeniu, przez nadmiar światła. Aby utrudnić, aby nie widzieć, tworząc ekran. Ukryj coś, złagodź blask czegoś, prestiż kogoś. Pozbądź się jasności, wglądu.

La définition de offusquement dans le dictionnaire est cacher à la vue, masquer. Priver de lumière. Gêner, empêcher de voir. Gêner, empêcher de voir, par excès de lumière. Gêner, empêcher de voir, en formant un écran. Masquer quelque chose, atténuer l'éclat de quelque chose, le prestige de quelqu'un. Priver de clarté, de perspicacité.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «offusquement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OFFUSQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OFFUSQUEMENT

officielle
officiellement
officier
officière
officieusement
officieux
officinal
officine
offmar
offrande
offrant
offre
offreur
offreuse
offrir
offset
offsettiste
offuscation
offusqué
offusquer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OFFUSQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa offusquement w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «offusquement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OFFUSQUEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa offusquement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa offusquement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «offusquement».

Tłumacz francuski - chiński

offusquement
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

offusquement
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

offusquement
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

offusquement
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

offusquement
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

offusquement
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

offusquement
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

offusquement
260 mln osób

francuski

offusquement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

offusquement
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

offusquement
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

offusquement
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

offusquement
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

offusquement
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

offusquement
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

offusquement
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

offusquement
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

offusquement
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

offusquement
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

offusquement
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

offusquement
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

offusquement
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

offusquement
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

offusquement
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

offusquement
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

offusquement
5 mln osób

Trendy użycia słowa offusquement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OFFUSQUEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
14
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «offusquement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa offusquement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «offusquement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OFFUSQUEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «offusquement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «offusquement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa offusquement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OFFUSQUEMENT»

Poznaj użycie słowa offusquement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem offusquement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Langue du Duc de Saint-Simon: le vocabulaire et les images
Boilisle : cf. Écrits inéd., t. VIII, p. 274. movibilité — « la continuelle movibilité de ses idées » (14, 3). nettoyeur — « concierge, mais concierge nettoyeur et balayeur » (XVII, 353). * H. offusquement — « l'offusquement de sa faveur intime.. . » (XIX ...
Pierre Adam, 1970
2
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
... des devoirs successifs , l'offusquement de sa faveur intime et paisible, la grandeur d'un rang qu'attendoit une couronne, la continuité des amusements qui dissipoient l'esprit et les journées; douce, légère, facile d'ailleurs, peut-être à l' excès.
Louis de Rouvroy duc de Saint-Simon, Adolphe Chéruel, 1856
3
Mémoires complets et authentiques ...: sur le siècle de ...
... des devoirs successifs, l'offusquement de sa faveur intime et paisible, la grandeur d'un rang qu'attendait une couronne, la continuité des amusements qui dissipaient l'esprit et les journées ; douce, légère, facile d'ailleurs, peut-être à l' excès.
Louis de Rouvroy Saint-Simon (duc de), Henri Jean Victor de Saint-Simon (marquis.), 1840
4
Essai sur les limites de l'esprit humain
Or, la pénombre est le climat des simples et malgré les moyens, de plus en plus nombreux, de multiplier les clartés, de plus en plus persuasives, l'offusquement prévaut et les erreurs fourmillent, l'excès d'impressions redouble la confusion et ...
Albert Caraco, 1982
5
Mémoires complets et authentiques du Duc de Saint-Simon sur ...
... devoirs successifs , l'offusquement de sa faveur intime et paisible , la grandeur d'un rang qu'attendait une couronne, la continuité des amusements qui dissipaient l'esprit et les journées ; douce, légère, facile d'ailleurs, peut-être à l' excès.
Louis de Rouvroy marquis Saint-Simon, 1842
6
Témoignage d'un enfant de la vérité et droiture des voyes de ...
... cet offusquement de la lumière qui avoit éclairé fame, & de cette fumee infernale, sortent des sauterelles-, ce íbnt les Esprits volages & changeans , qui sautent d'un objet terrestre sur un autre i lesquels viennent en foule remplir ...
Charles-Hector de Saint-George de Marsay, 1739
7
Memoires complets et authentiques sur le siecle de Louis XIV ...
... l'enchaînement et le cercle des devoirs suc— cessifs, l'offusquement de sa faveur intime et paisible, la grandeur d'un rang qu'attendait une couronne, la continuité des amusemens qui dissipaient l'esprit et les journées; douce, légère, facile ...
Louis de Rouvroy “de” Saint-Simon, 1829
8
Mémoires de Saint Simon Volume 05 - 1710-1711
... des devoirs successifs, l'offusquement de sa faveur intime et paisible, la grandeur d'un rang qu'attendait une couronne, la continuité des amusements qui dissipaient l'esprit et les journées ; douce, légère, facile d'ailleurs, peut-être à l' excès.
Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon, présenté par Didier Hallépée, 2012
9
L'institution du libre-arbitre: Critique sociale du jugement ...
C'est ce genre d'offusquement principiel et le plus souvent irréfléchi qu'a remarquablement saisi Pinto (2009b) : “[t]erme positif dans le couple formé avec le totalitarisme, la démocratie se voit érigée en concept fondamental. [...] L'idée que la ...
Olivier Collard-Bovy, 2013
10
Nouveau recueil de secrets et curiositez: les plus rares & ...
L'huile Laurin, c'est à dire, de Laurier, débouche les veines, fortifie les nerfs, ramollit , ditïîpe la migraine froide , soulage la colique, efface l'offusquement des yeux, comme cell« de Lentisque. Celle de Mastic est bonne contre les duretez émï- ...
Émery (sieur d'.), Antoine d'. Emery, Nicolas Lémery, 1709

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Offusquement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/offusquement>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z