Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ombilic" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OMBILIC

ombilic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OMBILIC

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OMBILIC

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ombilic» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
ombilic

pępek

Nombril

Pępek lub pępek to włóknista blizna przedniej ściany brzucha, która pojawia się w wyniku upadku pępowiny u noworodków należących do klasy ssaków łożyskowych. Jest to ślad krążenia płodowego, a później embrionalnego przegięcia. Le nombril ou ombilic, est une cicatrice fibreuse de la paroi antérieure de l'abdomen, qui apparaît à la suite de la chute du cordon ombilical chez les nouveau-nés appartenant à la classe des mammifères placentaires. C'est le vestige de la circulation fœtale et, plus avant, de l'inflexion embryonnaire.

Definicja słowa ombilic w słowniku

Pierwsza definicja pępka w słowniku to zaokrąglona blizna, przygnębiona lub wybrzuszona, następująca po sobie w sekcji pępowiny. Obszar przejścia narządów łączących płód z łożyskiem. Inna definicja pępowiny jest zaokrąglona i centralny występ. Pępek jest także punktem zakrzywionej powierzchni, gdzie wszystkie sekcje w normalnej płaszczyźnie mają taki sam promień krzywizny.

La première définition de ombilic dans le dictionnaire est cicatrice arrondie, déprimée ou saillante, consécutive à la section du cordon ombilical. Région de passage des organes qui relient le foetus au placenta. Une autre définition de ombilic est saillie arrondie et centrale. Ombilic est aussi point d'une surface courbe où toutes les sections par un plan normal ont le même rayon de courbure.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ombilic» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OMBILIC


basilic
basilic
clic
clic
dolic
dolic
déclic
déclic
flic
flic
parapublic
parapublic
public
public
semi-public
semi-public

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OMBILIC

ombelle
ombellé
ombelliféracées
ombellifère
ombelliforme
ombellule
ombilical
ombilication
ombiliqué
omble
omble de fontaine
omble-chevalier
omblière
ombon
ombrage
ombragé
ombrageant
ombrager
ombrageusement
ombrageux

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OMBILIC

arsenic
aspic
chic
cric
diagnostic
fic
hic
indic
lyric
mastic
pic
plastic
pop-music
pronostic
sic
spic
syndic
tic
tonic
trafic

Synonimy i antonimy słowa ombilic w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «OMBILIC»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ombilic» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ombilic

Tłumaczenie słowa «ombilic» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OMBILIC

Poznaj tłumaczenie słowa ombilic na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ombilic na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ombilic».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

ombligo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

umbilicus
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

नाभि
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

سرة البطن
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

пупок
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

umbigo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

নাভি
260 mln osób

francuski

ombilic
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pusatnya
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Nabel
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

배꼽
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

umbilicus
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

rốn
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தொப்புளுக்கு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

नाभी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

göbek
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

ombelico
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

pępek
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

пупок
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

ombilic
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ομφαλός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

naeltjie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

umbilicus
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

navlen
5 mln osób

Trendy użycia słowa ombilic

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OMBILIC»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ombilic» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ombilic
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ombilic».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OMBILIC» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ombilic» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ombilic» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ombilic w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OMBILIC»

Poznaj użycie słowa ombilic w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ombilic oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'Ombilic et la voix: deux enfants en analyse
"L'ombilic et la voix" se présente comme un livre d'images, un recueil de dessins d'enfants.
Denis Vasse, 1974
2
Recherches sur la région de l'ombilic et les fistules ...
de l'ombilic. En ce point se développa bientôt une tumeur, qui, en février 4858, prit d'énormes proportions. L'état général était satisfaisant. Au commencement d' avril, la tumeur fit une saillie à son centre; la peau, vers ce point, c'est-à-dire près  ...
Henri LEGUELINEL DE LIGNEROLLES, 1869
3
Maladies des Bovins
Les affections ombilicales, souvent dénommées "gros nombril" du fait de l'aspect visuel de l'ombilic, constituent une des maladies les plus fréquemment rencontrées chez le veau. Le terme de " gros nombril " regroupe des affections diverses ...
Institut de l'élevage, 2008
4
Prise en charge des problèmes du nouveau-né: manuel de la ...
... sur l'ombilicOmbilic recouvert • Ombilic rouge et enflé • Rougeur et tuméfaction de la peau s'étendant sur plus d'un centimètre à partir de l'ombilicOmbilic purulent • Ombilic dégageant une odeur nauséabonde • Peau entourant l 'ombilic ...
5
Soins Liés À la Grossesse, À L'accouchement Et À la Période ...
Autres soins de l'enfant K10 AUTRES SOINS DE L'ENFANT Soins de l'ombilic Se laver les mains avant et après les soins. Ne rien mettre sur l'ombilic. Plier la couche en dessous de l'ombilic. Couvrir l'ombilic avec des vêtements propres, ...
World Health Organization, UNAIDS, 2010
6
Traité des maladies des enfans nouveaux-nés et à la mamelle: ...
Pendant que la cicatrisation s'est terminée au fond de l'ombilic, le bourrelet ombilical a pris, à l'intérieur, une forme nouvelle; il n'estplus circulaire, il estcomposé de deux rebords particuliers, l'un supérieur, souvent très- gros,l'autre inférieur, ...
Charles Michel Billard, Charles Prosper Ollivier, J. J. Ph. Eugène d'Huc, 1835
7
Traité des maladies des enfants nouveaux-nés et à la mamelle
cavité de l'autre, d'où résulte au centre de l'ombilic un enfoncement demi- circulaire , dont la concavité regarde tantôt en haut, tantôt en bas, mais le plus souvent en bas, parce que la traction des artères ombilicales est plus forte dans ce sens ...
Charles Michel Billard, 1828
8
Antonin Artaud
L. Ombilic. des. Limbes. Là où d'autres proposent des œuvres je ne prétends pas autre chose que de montrer mon esprit. La vie est de brûler des questions. Je ne conçois pas d'œuvre comme détachée de la vie. Je n'aime pas la création ...
‎2006
9
Denkschriften der Schweizerischen naturforschenden gesellschaft
Partant de l'ombilic, où elles sont plus relevées , elles passent avec une légère courbure en avant sur le dos. Entre celles-ci, il y a des petites côtes sinueuses, relevées au pourtour de l'ombilic, bifurquées irrégulièrement, et dont le nombre ...
Schweizerische Naturforschende Gesellschaft, 1861
10
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
Ayant, dit-il , divisé les tégumens depuis le menton jusqu'à l'ombilic, etles ayant séparés de la tumeur , on observa un grand vide ulcéreux , et la partie supérieure de la première pièce du sternum cariée aussi bien que l'extrémité sternale de ...
Germer Baillière ((París)), 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OMBILIC»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ombilic w wiadomościach.
1
[Interview] L'abdominoplastie, comment se passe l'opération qui …
Le plus souvent, il s'agit d'un amas graisseux localisé au dessus et en dessous de l'ombilic, au niveau de la taille et des hanches. «Toutelaculture, Lip 15»
2
Ésus et le tailleur de pierres
On disait que c'était l'ombilic sacré, là où se regroupaient les Druides pour leur réunion annuelle. On y cueillait le gui et on fomentait des ... «AgoraVox, Lip 15»
3
Matteo Garrone – « Tale of Tales »
Quand il arriva à la rose de son ombilic, la force lui manqua avec le sang, alors, en guise d'au-revoir , elle tira avec son derrière une salve et ... «Culturopoing, Cze 15»
4
Natation très longue distance, le Marquisien Isma Huukena défie le …
L'un est libre de toute légitimité car il est nourri par le pito (l'ombilic des eaux) depuis son premier jour ; l'autre est armé de 400 ans de ... «Le Club de Mediapart, Cze 15»
5
AUSTRALIE Tatoo compris
... milliers de Chinois se sont affichés ces derniers jours sur les réseaux sociaux en train de se toucher l'ombilic, le bras passé derrière le dos. «la Nouvelle République, Cze 15»
6
Le «défi du nombril», le buzz qui enflamme le web chinois
Des milliers de Chinois se sont affichés ces derniers jours sur les réseaux sociaux en train de se toucher l'ombilic, le bras passé derrière le dos ... «Bien Public, Cze 15»
7
Il fait une sieste au bureau et devient une star du web
Challenge Pour prouver leur maigreur, des milliers de chinois se touchent l'ombilic en passant le bras derrière le dos. Plus... 16.06.2015 ... «24heures.ch, Cze 15»
8
Branle-bas de combat, le vagin de la reine d'Anish Kapoor à Versailles
Pour preuve, l'œuvre incriminée, cet ombilic d'acier posé à même le gazon, l'artiste ne l'eût-il pas lui même dénommé dans son entretien au JDD, « le vagin de ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Cze 15»
9
Babx, Cristal automatique #1
Du Bal des pendus aux Armes miraculeuses en passant par La mort des amants, Le condamné à mort, L'ombilic des limbes et La marche à ... «Mediapart, Cze 15»
10
Entretien exclusif avec Jacques Gloupilles du CNP !
... de bienveillance, introduire davantage de linéarité, davantage de douceur dans ce parcours dont l'élève est l'ombilic. Après, si vous écoutez ... «AgoraVox, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ombilic [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ombilic>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z