Pobierz aplikację
educalingo
ordalie

Znaczenie słowa "ordalie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ORDALIE

ordalie


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ORDALIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ORDALIE

doświadczenie

Oralia jest starożytnym sposobem dowodzenia w sprawiedliwości, o charakterze religijnym, nazywanym także orzeczeniem Bożym. Polega na tym, że wnioskodawcy są poddawani procesowi, którego ustalenie, ustalone przez Boga, oznacza osobę dobrze uzasadnioną.

Definicja słowa ordalie w słowniku

Definicja próby w słowniku jest testem sądowym używanym w średniowieczu w celu ustalenia niewinności lub winy oskarżonego.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ORDALIE

acrocéphalie · acromégalie · anomalie · cardiomégalie · didascalie · dyslalie · glossolalie · glottolalie · hydrocéphalie · hépatomégalie · macrocéphalie · microcéphalie · palilalie · physalie · plagiocéphalie · rhinolalie · rosalie · somalie · splénomégalie · écholalie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORDALIE

ord · orde · ordinaire · ordinairement · ordinal · ordinand · ordinant · ordinariat · ordinateur · ordinatif · ordination · ordinogramme · ordo · ordonnable · ordonnance · ordonnancement · ordonnancer · ordonnancier · ordonnateur · ordonnatrice

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORDALIE

acéphalie · apétalie · brachycéphalie · chiromégalie · clinocéphalie · cyclocéphalie · dactylolalie · dactylomégalie · deutéranomalie · dolichocéphalie · eurycéphalie · exencéphalie · nanocéphalie · oxycéphalie · platycéphalie · polysialie · protanomalie · sténocéphalie · tachylalie · trigonocéphalie

Synonimy i antonimy słowa ordalie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ORDALIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ordalie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «ordalie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ORDALIE

Poznaj tłumaczenie słowa ordalie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ordalie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ordalie».
zh

Tłumacz francuski - chiński

考验
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

ordalías
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

ordeal
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

परख
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

محنة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

тяжелое испытание
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

provação
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

কঠোর পরীক্ষা
260 mln osób
fr

francuski

ordalie
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

pengalaman pahit
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Tortur
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

試練
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

시 죄법
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

ordeal
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thử thách
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

துன்பத்தில்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

दिव्य
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

çile
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

calvario
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

doświadczenie
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

важке випробування
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

chin
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

δοκιμασία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

beproewing
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

prövning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ildprøve
5 mln osób

Trendy użycia słowa ordalie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ORDALIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ordalie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ordalie».

Przykłady użycia słowa ordalie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ORDALIE»

Poznaj użycie słowa ordalie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ordalie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ordalie
Après la mort de ses parents, Zakharian grandit dans l'immédiat après-guerre, en Autriche.
Cécile Ladjali, 2013
2
L'ordalie dans la Grèce primitive
This volume is devoted to the study of the practice of trial by ordeal, which was established by a mass of literary and mythological evidence for the earliest stage of the development of Greek legal practices.
Gustave Glotz, 1904
3
Passions du risque
L'ordalie aujourd'hui Dans le passage du communautaire à l'individuel, du traditionnel au changement, l'ordalie se modifie en profondeur : de rite social, elle se transforme en sollicitation intime. Le recours délibéré s'efface devant la structure ...
David Le Breton, 2000
4
Angleterre
Il y avait un autre mode de se justifier d'une accusation , très en usage , en ce sens qu'il ne nécessitait pas cet appareil de compurgateurs et de témoins toujours très-coûteux. On l'appelait ordalie ou jugement de Dieu. Les ordalies étaient de ...
Léon Galibert, 1844
5
Anglaterre: t. 2, t. 3, t. 4
On distinguait le combat judiciaire, l'ordalie de ia croix, l'ordalie du corsned, l' ordalie de l'eau froide , l'ordalie de l'eau chaude et l'ordalie du fer chaud. Le combat judiciaire était simplement un appel aux armes dans lequel l'accusé, mis en ...
Léon Galibert, Clément Pellé, 1863
6
Histoire de la législation des anciens germains, 2
juré que de se disculper par l'épreuve de l'ordalie. Voir sect. P. §. 629. §. 6. Le fer rougi est prescrit pour tout accusé de faux-monnoyage. Voir sect. B. §. 21. D' après la loi 6 d'Aedhst. Ex. (voir sect. M. §. 123), c'était à l'accusateur à choisir ...
Garabed Artin Davoud-Oghlou, 1845
7
Histoire de la législation des anciens Germains: Langobards, ...
jure que de se disculper par l'épreuve de l'ordalie. Voir sect.P. §. 629. §. 6. Le fer rougi est prescrit pour tout accusé de faux-monnoyage. Voir sect. B. §.21. D'après la loi 6 d'Aedhst. Ex. (voir sect. M. §. 123), c'était à l'accusateur à choisir entre ...
Garabed Artin Davoud-Oghlou, 1845
8
Histoire de la législation des anciens Germains: Tome ...
Le code emploie le mol iynis sans que l'on sache si c'est immédiatement le feu dans lequel on tenait la main |iour quelques instants , ainsi que Rogge le pense, ou si c'est le feu par le moyen de l'eau , ce qui serait l'ordalie de l'eau bouillante,  ...
Garabed Artin Davoud-Oghlou, 1845
9
Glossaire Datinois Par Le Comte de Lanberg
Mettre la langue sur un fer chauffé, à l'ordalie, Nord. Cf. e*L; vJ&; -kj, -fcy» ot jL. vhvs. I Sîdah XV p. 63 où l^j, -bj-*. et f^JÏJ -avaler. En amarifla, balâ, manger. 1055, 1056. j-Lj est dans le Nord faire lécher le fer en soumettant l'inculpé à l' ordalie ...
10
Régner au Cameroun: le roi-pot
L'administration du poison d'ordalie L'excrétion des rebuts de la cité se met en scène dans l'administration du poison d'ordalie contre les sorciers présumés qui était autrefois organisée une fois l'an, à la fin du cycle agricole, alors que la ...
Jean-Pierre Warnier, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ORDALIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ordalie w wiadomościach.
1
Love : Wild Bunch et Gaspar Noé redoutent une interdiction aux …
Tant mieux que Noé soit tué commercialement : cela ne fera qu'une ordalie de plus pour légitimer ce film (et son oeuvre) comme pure émulsion ... «ÉcranLarge.com, Cze 15»
2
Les rencontres de l'imaginaire l 21 juin au Dernier bar avant la fin du …
Jacques Fuentealba avec Retour à Salem, le tome 1 L'Ordalie et le tome 2 Les Orphelins, (éditions Midgard), Émile Delcroix et l'ombre sur ... «Actusf, Cze 15»
3
Au nom de la tradition du grindadráp, 150 dauphins sont tués aux …
L'ordalie (épreuve) a commencé vers 4h heure locale quand le navire de patrouille de pêche des Iles Féroé, Brimil, a localisé le groupe au sud ... «Toolito, Cze 15»
4
Pourquoi dit-on "mettre sa main au feu" ?
Les juges religieux pouvaient choisir eux-même le type d'ordalie à faire subir (plonger dans l'eau glacée, gaver au pain, duel à l'épée…) ... «DirectMatin.fr, Maj 15»
5
11 e Nuit des musées : dix ouvertures exceptionnelles
... pédagogique), de 16 h à 18 h ; enquête policière au musée, « Murder Party » en partenariat avec l'association Ordalie, de 20 h 30 à 0 h 30. «la Nouvelle République, Maj 15»
6
Cameroun,Essanii de André Mba Obame, fils de Obame Ndong …
i L'ésana ou ésani est une ordalie en même temps qu'une pantomime guerrière rappelant les exploits du défunt, tout en rejetant sur lui la faute ... «camer.be, Kwi 15»
7
Maya Lin, artiste monumentale et surdouée de l'Amérique
Une ordalie à laquelle elle se soumet bravement et qui scellera son statut d'artiste à la renommée internationale, comme le retrace le ... «Madame Figaro, Kwi 15»
8
Jean-Marie Le Pen maintient que les chambres à gaz sont un détail …
J'ai déjà été victime pendant cinq ans de l'ordalie judiciaire», dit-il au Scan. «On cherche quelque chose à dire contre le Front. Mais si c'est un ... «Le Figaro, Kwi 15»
9
12 polars à lire sans plus tarder
... brillant que violent - se profile le portrait de l'assassin, partisan de l'ordalie. Reste à savoir ce qui a déclenché la soif sanguinaire du justicier. «L'Express, Mar 15»
10
Affaire Iacono : le grand-père acquitté lors de son procès en révision
Ce type de preuve s'appelait une ordalie, Le jugement était qualifié de jugement par ordalie. Pour condamner, aujourd'hui l'intime conviction ... «Le Figaro, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ordalie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ordalie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL