Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "oued" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OUED

oued play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OUED

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OUED

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «oued» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
oued

wyschnięte koryto rzeki

Oued

30 ° 36 '48 "N 34 ° 55 '24" E / 30.61333, 34.92333 Wadi jest ciekiem wodnym w Afryce Północnej i pół-pustyni o bardzo nieregularnych reżimach hydrologicznych. Jednak na mniejszą skalę istnieją też wady w regionach śródziemnomorskich południowej Francji, a także w Hiszpanii, znanej jako "Ramblas". Szczególnie żyjący w regionach endoretycznych żyją w rzadkich i ciężkich opadach deszczu. Najczęściej wysycha, może doświadczyć spektakularnych powodzi, niosąc ogromne ilości błota, co czasem powoduje zmiany w łóżku. Dlatego mówi się o wadi, że roje się więcej niż płynie. 30° 36′ 48″ N 34° 55′ 24″ E / 30.61333, 34.92333 Un oued est un cours d'eau d'Afrique du Nord et des régions semi-désertiques à régime hydrologique très irrégulier. Cependant, à plus petite échelle, il existe aussi des oueds dans les régions méditerranéennes du sud de la France, et en Espagne, connus comme "Ramblas". Surtout présent dans les régions endoréiques, il s'anime lors des rares et fortes précipitations. Le plus souvent à sec, il peut connaître des crues spectaculaires, charriant d'énormes quantités de boue, qui provoquent parfois des changements de lit. C'est pourquoi on dit d'un oued qu'il roule plus qu'il ne s'écoule.

Definicja słowa oued w słowniku

Definicja wadi w słowniku to rzeka Afryki północnej; tymczasowy strumień suchych obszarów. Suche łóżko z pustynnego cieku wodnego.

La définition de oued dans le dictionnaire est rivière d'afrique du nord; cours d'eau temporaire des régions sèches. Lit asséché d'un cours d'eau désertique.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «oued» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OUED

oubliance
oublie
oublié
oublier
oubliette
oublieur
oublieuse
oublieusement
oublieux
ouche
ouest
ouest-africain
ouest-allemand
ouest-allemande
ouest-européen
ouest-indien
ouest-sud-ouest
ouette
ouf
ougaritique

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OUED

arrache-pied
avant-pied
bled
cale-pied
chausse-pied
cloche-pied
contre-pied
cou-de-pied
haut-le-pied
lied
marchepied
nu-pied
oersted
passepied
pied
plain-pied
repose-pied
shed
trépied
tweed

Synonimy i antonimy słowa oued w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «OUED»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «oued» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa oued

Tłumaczenie słowa «oued» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OUED

Poznaj tłumaczenie słowa oued na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa oued na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «oued».

Tłumacz francuski - chiński

河道
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

cauce
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

wadi
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

वाडी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

وادي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

вади
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Wadi
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ওয়াদি
260 mln osób

francuski

oued
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

wadi
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Wadis
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ワディ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

와디
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

wadi
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sông ngòi
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

நதிப்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

वाडीतील
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

yazın kuruyan dere
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

wadi
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

wyschnięte koryto rzeki
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

ваді
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

wadi
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ρέμα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Wadi
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

wadi
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

wadi
5 mln osób

Trendy użycia słowa oued

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OUED»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «oued» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa oued
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «oued».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OUED» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «oued» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «oued» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa oued w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OUED»

Poznaj użycie słowa oued w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem oued oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Oued Noun - Sud Maroc: Mythes et réalités
La région de l'Oued Noun au Sud Maroc se situe entre les Atlas maghrébins et le désert saharien et sépare deux populations: Berbères connus pour le port du "litham blanc" et Tekna qui portent comme les autres Sahraouis le "litham noir" ...
Ahmed Joumani, 2006
2
Un oued pour la mémoire
En 1908, Angèle Boissier organise une réception pour célébrer la fin des travaux de l'immeuble qu'elle a fait construire, malgré les craintes de l'architecte concernant la présence d'un oued, cours d'eau temporaire qui pourrait, dans ...
Fatima Ba Khai, 1995
3
A la porte de l'oued
L'auteur nous entraîne sur les pas d'une petite fille d'Alger, nous faisant partager ses souvenirs d'enfance jusqu'à l'effroyable journée qui les a, elle et ses soeur, privées de leur mère.
Françoise Mesquida, 2003
4
Une ficelle charriée par l'Oued: Poésie
Les textes en vers et en prose de ce recueil sont des jalons, des pierres jetées le long d'un parcours de traverse.
Maurice Guarnay, 2010
5
Description géographique, historique et archéologique de la ...
Oued Beit-Zakaria , III , 3 i 6-3 i 7 . Oued Bodrous, I, 335. Oued Bou-Arkeik, II, a86 . Oued Delbeh, III, a i0. Oued Djerabeh, III, i78-i80. Oued Djeriout, I, 344. Oued ech-Cheriah , II, a88. Oued ech-Cheikh, III, a9f>. Oued-Daredjat , III, i89. Oued ...
Victor Guérin, 1869
6
Murmures d'Oued
Pierre Laverrière. —Tu mets tes mains derrière le dos, on t'emmène pour te juger . L'un des rebelles s'approche et avec les menottes du djebel : du gros fil de fer il lie impitoyablement les avants bras de Jeannot dans son dos. Entravé, le ...
Pierre Laverrière, 2012
7
La conquête de l'Oued: L'exil et le retour vers le pays ...
L'exil et le retour vers le pays perdu - Roman Pierre Fréha. m'occupe du contentieux colonial à mon petit niveau. Je fais ce que je dois faire. Je suis mon propre Etat. Je fais ce que l'autre Etat ne fait pas. Les histoires importantes tournaient ...
Pierre Fréha, 2008
8
La ville et le désert: le bas-Sahara algérien
(oued el Abiod à Foum el Gherza : 20,7 millions de m3 (moyenne sur 42 ans), oued el Haï à El Kantara : 18,4 sur 16 ans, oued Abdi à Djemorah : 16, 5 ( moyenne entre 1971 et 1991) dépasse les 55 millions de m~ (Nadji, Gali, 1992).
Marc Coté, 2005
9
De la Loire à l'Oued: mon parcours
mon parcours Joël Dauvé. LA GARDE À LA TOUR Me voici un jour nommé comme chef de poste pour la garde à la tour. Cette tour était située au-dessus du camp à une distance d'environ 1 km, pour y accéder il fallait faire un détour par un ...
Joël Dauvé, 2008
10
L'oasis d'Asrir
L'Oued Noun par sa position géographique n'est concevable que dans la mesure où il est rattaché à l'ensemble de l' Anti-Atlas auquel il appartient physiquement par toute la diversité de ce dernier ainsi que par l'évolution et la structure de ...
Ahmed Joumani, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OUED»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo oued w wiadomościach.
1
L'exercice des ânes de bât dans l'ancienne médina Une scène de …
L'unité de cavalerie de La Casbah qu'abrite le site situé à Oued Koriche est dotée de quelque soixante-dix baudets, qui assurent journellement ... «El Watan, Lip 15»
2
Mouvement dans les rangs des walis 35 wilayas concernées et …
... Oued) et El Meniaa (Ghardaïa). Les autres walis délégués ont été désignés à la tête des circonscriptions administratives de la wilaya d'Alger. «El Watan, Lip 15»
3
Carnet de route. Dans le désert de Buguelès
Mais voilà qu'un oued se présente et coupe en deux la piste. Cheval-de-Fer, n'étant ni amphibie ni doté d'une transmission quatre-quatre, ... «Le Télégramme, Lip 15»
4
Fès rêve de mégaprojets
Située à proximité de la nouvelle zone touristique Oued Fès, cette plage artificielle d'un kilomètre de long nécessitera près de 120 millions de ... «L'Économiste, Lip 15»
5
Azeffoun et Tigzirt-sur-mer : Deux perles blanches dans un écrin de …
D'aucuns attribuent l'appellation de Ouaguenoun — région qui s'étend de l'oued Sebaou à Tigzirt — à Sidi Djenoun, le premier marabout qui ... «El Moudjahid, Lip 15»
6
Béjaïa : Deux noyés dans l'oued Soummam
Dans un communiqué de presse spécial, la direction de la Protection civile de la wilaya de Béjaïa a fait état du décès de deux jeunes garçons, ... «El Watan, Lip 15»
7
Madame l'Afrique pleure sa baie
Avenue Malakoff, Bab El-Oued, ce matin [22 juillet, ndlr] vers 6h30. Du haut du "djebel", Notre-Dame d'Afrique -"Madame l'Afrique" pour les ... «Al Huffington Post, Lip 15»
8
Douanes du port d'Annaba Saisie de 120 moteurs de véhicules et …
Domiciliés à Aïn Fakroun et Aïn Mlila (Oum El Bouaghi), El Oued et Bordj Bou Arréridj, ces indélicats importateurs ont osé des fuites de ... «El Watan, Lip 15»
9
Rélizane :La police honore les lauréats des examens de fin d'année
... a été marquée par le louable geste initié par la sûreté urbaine de Oued Djemaa qui a tenu à honorer les lauréats aux derniers examens de ... «El Watan, Lip 15»
10
EXCLUSIF. Une semaine avec les djihadistes syriens
Aux abords d'un oued, une poignée de combattants profitent d'un bain de soleil et de la fraîcheur de l'eau pour plonger comme des enfants. «leJDD.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Oued [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/oued>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z