Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "paladin" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PALADIN

paladin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PALADIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PALADIN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «paladin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
paladin

paladyn

Paladin

Paladyn jest rycerzem, który osiągnął jeden z najwyższych szeregów, będąc częścią zakonu i noszący świętą moc wiary. Niemniej jednak ten termin przeszedł dość ważną ewolucję, w tym sensie, że święty rycerz rozpoczynający krucjatę w imieniu prestiżowego i wojskowego porządku, imię paladyn wywołuje bardziej humanistyczne pojęcie aliennego rycerza broniącego wdowy i sierota. Ten niuans można zobaczyć porównując dwa opery Vivaldi oparte na tym samym charakterze Rolanda: Orlando furioso i Orlando finto pazzo. To nazwisko pochodzi z okresu rzymskiego. Pod rządami Dioklecjana ciało Straży Praetoriańskiej, złożone z rzymskich piechoty, zostało zastąpione przez barbarzyńców. Ich posiadanie na górze nadało im imię equites, termin używany również w czasie do wyznaczenia Zakonu Rycerzy Rzeszy. Le paladin est un chevalier ayant atteint l'un des plus hauts grades, faisant partie d'un ordre religieux et porteur du pouvoir sacré de la foi. Néanmoins ce terme a subi une évolution assez importante, en ce sens où de chevalier sacré partant en croisade pour le compte d'un ordre prestigieux et militaire, l'appellation de paladin finira par évoquer un concept plus humaniste de chevalier errant défendant la veuve et l'orphelin. Cette nuance peut être perçue en comparant deux opéras de Vivaldi basés sur le même personnage de Roland : Orlando furioso et Orlando finto pazzo. Cette appellation vient de l'époque romaine. Sous Dioclétien, le corps de la Garde prétorienne, constitué de fantassins romains, a été remplacé par un contingent monté de barbares. Leur possession de monture leur a donné la dénomination d’equites, terme également utilisé à l'époque pour désigner l'Ordre des chevaliers romains.

Definicja słowa paladin w słowniku

Definicja paladyna w słowniku to błąkający się rycerz, który w średniowieczu szukał każdej okazji, aby pokazać swoją wartość i swoją uprzejmość. W tradycji pieśni gestów jeden z dwunastu rówieśników z Karola Wielkiego. Nikt nie jest gotów bronić uciskanych i sprawić, by sprawiedliwe sprawy zatriumfowały. Inną definicją paladyna jest zachowanie się jak paladyn.

La définition de paladin dans le dictionnaire est chevalier errant qui, au moyen âge, cherchait toutes les occasions de manifester sa valeur et sa courtoisie. Dans la tradition des chansons de geste, un des douze pairs de charlemagne. Personne prête à défendre les opprimés et à faire triompher les justes causes. Une autre définition de paladin est se conduire comme un paladin.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «paladin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PALADIN


aladin
aladin
almadin
almadin
badin
badin
baladin
baladin
citadin
citadin
contadin
contadin
gadin
gadin
gradin
gradin
grenadin
grenadin
incarnadin
incarnadin
ladin
ladin
muscadin
muscadin
pommadin
pommadin
radin
radin
vertugadin
vertugadin

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PALADIN

pala
palabre
palabrer
palabreur
palabreuse
palace
palade
paladinage
paladiner
palafitte
palafitteur
palais
palamente
palan
palanche
palançon
palangre
palangrier
palangrotte
palanque

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PALADIN

aldin
andin
anodin
berdin
bernardin
blondin
boudin
brandin
bredin
dandin
gandin
girondin
gourdin
grondin
jardin
lavandin
ondin
ragondin
rez-de-jardin
rondin

Synonimy i antonimy słowa paladin w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PALADIN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «paladin» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa paladin

Tłumaczenie słowa «paladin» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PALADIN

Poznaj tłumaczenie słowa paladin na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa paladin na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «paladin».

Tłumacz francuski - chiński

武士
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

paladín
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

paladin
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

राजपूत
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

البلادن نصير لأحد الأمراء
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

паладин
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

paladino
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

দিগ্বিজয়ী বীর
260 mln osób

francuski

paladin
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Kesatria Santo
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Paladin
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

パラディン
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

무협가
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

paladin
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

hiệp sĩ giang hồ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

வீரன்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

paladin
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

şövalye
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

paladino
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

paladyn
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

паладин
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

paladin
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ιππότης
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Paladin
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

paladin
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

paladin
5 mln osób

Trendy użycia słowa paladin

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PALADIN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «paladin» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa paladin
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «paladin».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PALADIN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «paladin» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «paladin» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa paladin w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PALADIN»

Poznaj użycie słowa paladin w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem paladin oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Saint-Exupéry: le paladin du ciel
Personne ne sait comment Antoine de Saint-Exupéry a passé, il y a cinquante ans, sa dernière nuit sur la terre avant de s'envoler de Corse, au matin du 31 juillet 1944, seul à bord de son Lightning pour justifier de son courage et pour ...
Michel Lhospice, 1994
2
Le général Pierre de Bénouville: le dernier paladin
Entreprise de restitution totale d'une vie placée sous le signe du patriotisme le plus exigeant, cette biographie du général Pierre de Bénouville (1914-2001), l'un des héros de la Résistance, retrace l'intégralité du parcours de son ...
Guy Perrier, 2005
3
Tir d'action à l'arme de poing: savoir-faire professionnel, ...
Tactical Pistol Marksmanship, Gabriel Suarez (Paladin Press, 2001) • The Combative Perspective, Gabriel Suarez (Paladin Press, 2003) • The Gun Digest Book of Combat Handgunnery, Massad Ayoob (Gun Digest Books, 2007) • Tactical ...
Roland Habersetzer, 2009
4
Haeresis: Les racines
Je reculai à nouveau sur les mains mais le paladin mesaisitpar la cheville. Il tira de toutesses forces et me traîna sur le solcaillouteux sans aucune précaution. Jemedébattis et tentai de l'entailleravec ladague que je n'avaispas lâchée.
Audrey Falk, 2014
5
Paladin des âmes
Depuis que la Royina Ista a rencontré les dieux, tout le monde la tient, à tort, pour folle.
Lois McMaster Bujold, 2006
6
La légende de Roland: De la genèse française à l'épuisement ...
En effet, en terre sarrasine, le paladin Roland se transfonne, en chevalier errant, qui, sans but précis, parcourt des contrées inconnues. Et Charlemagne compare l'errance de son neveu à l'aventure chevaleresque suprême, la quête du Saint ...
Aline Laradji, 2008
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Palla- diidest famille de minéraux qui comprend le palladium et ses combinaisons. Paladin, s. m. paladinn. Paladin; dans les vieux romans des chevalerie, on donnait ce nom à certains chevaliers rameux. qui allaient chercher des aventures, ...
8
Paladin Inc.
New York en flammes.
Franck Tacito, Fabrice Angleraud, Guenet/,, 2004
9
Le Theatre Francais au XVI et au XVII Siecle
SCÈNE II LE PALADIN ET CLORINDE. LE PALADIN. Tousjours belle, tousjours incomparable. CLOHINDE. Je ne sçay pas comme osez-vous dire cela : je suis plus flestrie que les rosés de l'année passée. LE PALADIN. Vous ne le dites pas  ...
Collectif
10
Almanach des muses
Un Paladin sur son coursier Vers la Provence s'achemine, Le front ceint d'un noble laurier Moissonné dans la Palestine. Il revient le cœur agité Et rêvant à sa toute Belle; Quand il partit, sa gente Pastourelle Lui jura tant amour, fidélité l Le ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PALADIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo paladin w wiadomościach.
1
Mooncrest, par des vétérans de BioWare
Ce duo contrasté est composé Sera la noble Paladin et de Pirotase (Pirotess ?) la jeune Elfe caustique. Plutôt que de miser sur l'ajout ... «Gamekult, Lip 15»
2
Sociétés minières australiennes en Afrique, tout est permis ?
... causé un incendie et la mort de deux personnes dans la mine d'uranium malawite de Kayelekera, gérée par Paladin Energy, basé à Perth. «Jeune Afrique, Lip 15»
3
Namibie: Paladin Energy a le vent en poupe sur l'uranium du désert …
La compagnie uranifère Paladin Energy Ltd, triplement cotée et forte des intérêts dans des actifs dans trois pays en Afrique, se prévaut d'un ... «Financial Afrik, Lip 15»
4
Médiévales. La fête au château sous le signe de la jeunesse
Avec la Compagnie du Paladin, les petits pourront s'amuser par le biais de jeux du Moyen-Âge, ainsi qu'un parcours initiatique de chevalerie. «Le Télégramme, Lip 15»
5
TEST. Final Fantasy XIV : ARR - Heavensward sur PC, PS4 et PS3
On le trouvera un peu plus nerveux que le Paladin ou le Guerrier avec notamment son saut, et sa gestion des MP. L'Astromancien : Sans ... «ActuGaming.net, Lip 15»
6
Namibie : Paladin Energy accroît de 350% son chiffre d'affaires …
(Agence Ecofin) - Paladin Energy Ltd, comptant dans son portefeuille uranifère des actifs en Afrique dont la mine en production Langer ... «Agence Ecofin, Lip 15»
7
Jean Lacouture, point final
Il racontera plus tard avoir appris que De Gaulle à Londres eut dans sa vie de paladin hautain de la France libre… une jeune maîtresse. «Libération, Lip 15»
8
Super Awesome Quest : un RPG médiéval fantastique
Super Awesome Quest est un RPG léger qui vous place au cœur d'un monde médiéval fantastique dans la peau de Greg le paladin, de Val la ... «Android-MT, Lip 15»
9
Paladin Eboladin de Yogg
Le Paladin agressif a le vent en poupe dans le Ladder et il n'est pas rare d'en croiser de temps en temps. Voici la liste de Yogg, joueur de la ... «Millenium, Lip 15»
10
Bras de fer : Rencontre à la Croisée
Que vous preniez Mage, Guerrier ou encore Paladin vous allez vous retrouver à jouer un deck où les 30 cartes vous seront imposées et que ... «Millenium, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Paladin [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/paladin>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z