Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vertugadin" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VERTUGADIN

vertugadin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERTUGADIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERTUGADIN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vertugadin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
vertugadin

krzątanina

Vertugadin

Wertugadyn jest elementem kostiumu żeńskiego, pochodzenia hiszpańskiego, który prezentuje się w postaci kulki umieszczonej wokół bioder, aby nadać sukni pewien zakres. Un vertugadin est un élément du costume féminin, d’origine espagnole, qui se présente sous la forme d'un bourrelet placé autour des hanches pour donner à une robe une ampleur.

Definicja słowa vertugadin w słowniku

Pierwsza definicja vertugadinu w słowniku to zaokrąglona klatka, paciorek Xvi zużyte. Inną definicją vertugadinu jest krzesło, siedzisko bez podłokietników, używane przez kobiety noszące vertugadin. Vertugadin to także seria trawiastych trawników ułożonych w amfiteatrze, tarasach lub szkliwach.

La première définition de vertugadin dans le dictionnaire est armature arrondie, bourrelet porté aux xvi. Une autre définition de vertugadin est chaise, siège sans accoudoirs, utilisé par les femmes portant un vertugadin. Vertugadin est aussi suite de pelouses gazonnées disposées en amphithéâtre, terrasses ou glacis.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vertugadin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERTUGADIN


aladin
aladin
almadin
almadin
badin
badin
baladin
baladin
citadin
citadin
contadin
contadin
gadin
gadin
gradin
gradin
grenadin
grenadin
incarnadin
incarnadin
ladin
ladin
muscadin
muscadin
paladin
paladin
pommadin
pommadin
radin
radin

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERTUGADIN

vertex
vertical
verticale
verticalement
verticalité
verticillaire
verticillé
verticille
verticilliose
vertige
vertigineusement
vertigineux
vertigo
vertu
vertubleu
vertuchou
vertudieu
vertueusement
vertueux
veru montanum

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERTUGADIN

aldin
andin
anodin
berdin
bernardin
blondin
boudin
brandin
bredin
dandin
gandin
girondin
gourdin
grondin
jardin
lavandin
ondin
ragondin
rez-de-jardin
rondin

Synonimy i antonimy słowa vertugadin w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VERTUGADIN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vertugadin» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa vertugadin

Tłumaczenie słowa «vertugadin» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERTUGADIN

Poznaj tłumaczenie słowa vertugadin na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vertugadin na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vertugadin».

Tłumacz francuski - chiński

vertugadin
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

vertugadin
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

vertugadin
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

vertugadin
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

vertugadin
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

vertugadin
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

vertugadin
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

vertugadin
260 mln osób

francuski

vertugadin
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

vertugadin
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Vertugadin
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

vertugadin
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

vertugadin
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

vertugadin
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

vertugadin
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

vertugadin
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

vertugadin
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Vertugadin
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Vertugadin
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Vertugadin
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

vertugadin
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

vertugadin
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

vertugadin
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vertugadin
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Vertugadin
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Vertugadin
5 mln osób

Trendy użycia słowa vertugadin

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERTUGADIN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
47
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vertugadin» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vertugadin
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vertugadin».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VERTUGADIN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vertugadin» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vertugadin» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vertugadin w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERTUGADIN»

Poznaj użycie słowa vertugadin w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vertugadin oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Turlututu chapeau pointu: Grande féerie en trois actes et ...
VERTUGADIN, biillant. Déjà la tragédie opère... TURLUTUTU. Assez, assez de vers... (Musique douce à l'orchestre.) Ce chapeau, cet enlèvement, cette femme que j'ai retirée d'une boîte Comme Une Sardine, et qui... (Pendant ces quelques  ...
Louis-François-Nicolaïe Clairville, 1858
2
Le galant coureur, ou L'ouvrage d'un moment. Le ballet des ...
Le Grand (M., Marc-Antoine). - : 1 -= SCENE XXI r. Me. DE PREFANE', ISABELLE , DORINETTE , Me. FRICFRAC, Madame. VERTUGADIN. GUILLAUME. Me. VERTUGADIN, s~ Osismeitr donc , Madame , j'apprens en arri- ' vanc que vous ...
Le Grand (M., Marc-Antoine), 1731
3
Œuvres de Le Grand: comédien du roi
J'en fuis fâchée , Madame Vertugadin ; mais,; après tout , vous êtes trop chere. Madame VERTUGADIN. La bonne marchandife ne fe peut trop vendre, Madame. Eft-ce-là un des Paniers de Madame Fricfrac ? Madame FRICFRAC. Oui ; qu'en ...
M. Le Grand (Marc-Antoine), 1770
4
Nouveau théâtre italien ou recueil général des comédies ...
Madame DE PREF ANE» J'en suis fâchée , Madame Vertugadin j mais aprés tout vous êtes trop chere. Mad. VERTUGADIN La bonne marchandise ne se peut trop vendre , Madame -, est-ce là un des Paniers de Madame Fricfrac? Mad.
Luigi Riccoboni, 1729
5
Lingerie
Vertugadin ou vertugade Jupon raide en cloche, tendu sur du gros fil de fer ou des baguettes de bois. Le vertugadin, de provenance espagnole, est destiné à évaser la jupe. La mode française transforme le vertugadin en un boudin circulaire ...
Klaus Carl, 2011
6
Oeuvres de Legrand, comédien du roi
J'en suis fâchée , Madame Vertugadin , maisj après tout , vous êtes trop chere. Madame VERTUGADIN. La bonne marchandise ne se peut trop vendre, Madame. Est -ce -là un des Paniers de Madame Fricfrac? Madame FRICFRAC.
Marc-Antoine Legrand, 1770
7
Oeuvres
J'en suis fâchée , Madame Vertugadin ; mais , après tout , vous êtes trop chere. Madame VERTUGADIN. La bonne marchandise ne se peut trop vendre, Madame. Est-ce-là un des Paniers de Madame ' Fricfrac? Madame FRICFRAC.
Marc-Antoine Le Grand, 1770
8
Entretiens d'un docteur en théologie avec deux dames de ...
erreur , dit St (yprien. * L'EgHse & les livret saints ont toûjous!» condamne Ici Vttemem in- décens , & par consequent les gens d'esprit & les gens de bien portoient autresois le même jugement de celles qui se sei voient du Vertugadin | que de ...
‎1732
9
Oeuvres de Marc-Antoine Legrand
.Ten suis fâchée , Madame Vertugadin 5 mais; après tout , vous êtes trop chere. Madame VERTUGADIN. La bonne marchandise ne se peut trop vendre, Madame. EsLCe-Ià un des Paniers de Madame Frícfrac? Madame FRI CF R A C. Oui 5 ...
Marc-Antoine Legrand, 1770
10
Dictionnaire universel françois et latin vulgairement appelé ...
Quelquefois par femme vertueusè , on entend une femme chaste. VERTUGADE. s. f. Gros 8c large bourrelet , que les Dames avoient coutume de porter au- deslous de leurs corps de robe. [soyez VERTUGADIN. - VERTUGADIER , IÉRE.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERTUGADIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vertugadin w wiadomościach.
1
À la petite école du breton
et, dans le domaine de l'habillement, dans le costume traditionnel bigouden, c'est une espèce de vertugadin. Composés. Askorn-belost, l'os du ... «Ouest-France, Cze 15»
2
Idée sortie à 1 heure de Paris
Du haut du Vertugadin, un immense escalier naturel, se dresse le château du Haut, plus récent et construit au XVIIIème siècle par Charles ... «EasyVoyage, Maj 15»
3
Festival de flamenco à Chaillot : du feu, de la passion, de la rage
... opportunément que le flamenco n'a pas été enfanté par les infantes d'Espagne et les duchesses à vertugadin de la Cour de l'Escurial. «L'Obs, Mar 15»
4
Téléthon : toutes les animations organisées dans l'Oise
Dimanche, de 15 heures à 17 heures, dans le parc du château (à côté du Vertugadin). Réservation : 5 € par SMS au 06.88.65.13.86. > Venez ... «Le Parisien, Gru 14»
5
La barbe ne fait pas le philosophe... l'homme à la mode, si !
Même chose pour les fraises « inventées en Espagne pour cacher le goitre » ou le vertugadin, imaginé par la première femme qui l'adopta ... «Le Monde, Wrz 14»
6
Les plus beaux parcs et jardins à visiter en Ile-de-France
... panoramique depuis les hauteurs du vertugadin, proche du château XVIIIe. L'eau fait miroiter tous ses visages, de fontaines en bassins, ... «Télérama.fr, Sie 14»
7
Diderot K.O.
... maréchale contemporaine qui troque le vertugadin contre un jean... Anachronisme revendiqué pour une leçon de philosophie revigorante. «leJDD.fr, Lip 14»
8
Anne de Bretagne revit au château de Langeais
... rigidité de la silhouette espagnole domptée par le corps et la fraise, l'ampleur du vertugadin à tambour anglais, l'apparition de la braguette… «la Nouvelle République, Kwi 14»
9
La nef des fous d'Alban Richard
Place ensuite à la chambre des exubérances, une nef des fous où les accessoires (vertugadin, fraise, bonnet…) nous projettent dans les ... «ResMusica, Mar 14»
10
Chercher Quenelle
Oui je le changerai, ton vertugadin. − Mais " le vert paradis des amours enfantines, les courses, les chansons, les baisers, les bouquets. «AgoraVox, Lut 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vertugadin [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/vertugadin>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z