Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pamplemousse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PAMPLEMOUSSE

pamplemousse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PAMPLEMOUSSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PAMPLEMOUSSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pamplemousse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
pamplemousse

Grapefruit i pomelo

Pamplemousse et pomélo

Grejpfrut i pomelo to niejednoznaczne nazwy ojczyste, które oznaczają we francuskich dwóch rodzajach owoców, których nazwy mogą być mylone, które pochodzą z dwóch różnych gatunków rodzaju Citrus, z rodziny Rutaceae: Azjatyckich maxi Citrus i Western hybrid Citrus x paradisi. Owoce te są nazwane handlowo "cytrusami", takimi jak cytryny, pomarańcze i mandarynki. Pamplemousse et pomélo sont des noms vernaculaires ambigus qui désignent en français deux types de fruits dont les noms peuvent être confondus et qui proviennent de deux espèces différentes du genre Citrus, de la famille des Rutaceae : l'asiatique Citrus maxima et l'hybride occidental Citrus ×paradisi. Ces fruits sont nommés commercialement « agrumes » à l'instar des citrons, oranges et mandarines.

Definicja słowa pamplemousse w słowniku

Definicja grejpfruta w słowniku to każda z dwóch odmian rośliny należącej do rodziny Rutaceae i rodzaju Citrus; p. Meton. jadalna jagoda wytwarzana przez każdą z tych odmian. Drzewo owocowe wysp Oceanu Indyjskiego, w tym wyspa Mauritius i wyspa spotkania.

La définition de pamplemousse dans le dictionnaire est chacune des deux variétés d'une plante appartenant à la famille des rutacées et au genre citrus; p. méton. baie comestible produite par chacune de ces variétés. Arbre fruitier des îles de l'océan indien, notamment de l'île maurice et de l'île de la réunion.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pamplemousse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PAMPLEMOUSSE


blousse
blousse
brousse
brousse
cambrousse
cambrousse
cyclo-pousse
cyclo-pousse
frimousse
frimousse
frousse
frousse
gousse
gousse
housse
housse
jarousse
jarousse
maousse
maousse
mousse
mousse
pousse
pousse
pousse-pousse
pousse-pousse
repousse
repousse
rescousse
rescousse
rousse
rousse
secousse
secousse
taxi-brousse
taxi-brousse
trousse
trousse
émousse
émousse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAMPLEMOUSSE

pâmant
pâmé
pâme
pâmoison
pampa
pampero
pamphlet
pamphlétaire
pampille
pampiniforme
pamplemoussier
pampre
pamp
pan
pan-nègre
panacée
panachage
panachard
panacharde
panache

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAMPLEMOUSSE

borusse
carapousse
carousse
carrousse
causse
chausse
coolie-pousse
frigousse
gargousse
gausse
gugusse
hausse
musse
recousse
rehausse
russe
sino-russe
surpousse
tire-gargousse
virevousse

Synonimy i antonimy słowa pamplemousse w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PAMPLEMOUSSE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pamplemousse» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pamplemousse

Tłumaczenie słowa «pamplemousse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PAMPLEMOUSSE

Poznaj tłumaczenie słowa pamplemousse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pamplemousse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pamplemousse».

Tłumacz francuski - chiński

柚子
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

pomelo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

grapefruit
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

चकोतरा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

جريب فروت
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

грейпфрут
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

toranja
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

জাম্বুরা
260 mln osób

francuski

pamplemousse
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

limau gedang
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Grapefruit
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

グレープフルーツ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

자몽
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

jeruk bali
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bưởi
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

திராட்சைப்பழம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

द्राक्षाचा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

greyfurt
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

pompelmo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

grejpfrut
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

грейпфрут
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

grapefruit
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

γκρέιπ φρουτ
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

pomelo
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

grapefrukt
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

grapefrukt
5 mln osób

Trendy użycia słowa pamplemousse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PAMPLEMOUSSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pamplemousse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pamplemousse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pamplemousse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PAMPLEMOUSSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pamplemousse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pamplemousse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pamplemousse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PAMPLEMOUSSE»

Poznaj użycie słowa pamplemousse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pamplemousse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le pamplemousse malin: Tous les bienfaits pour la santé, la ...
Santé, beauté, maison, cuisine… Le pamplemousse est un ingrédient magique !
Alix Lefief-Delcourt, 2009
2
Madame Pamplemousse: Et ses fabuleux délices
Madame Pamplemousse est l'histoire de Madeleine, forcée de travailler chaque été dans l'immonde restaurant Le Cochon Hurleur de son détestable oncle, Monsieur Lard.
Rupert Kingfisher, 2012
3
L'Amertume du pamplemousse
"Les giboulées de mars sont propices aux enterrements.
Jean-Pierre Chiron, 2012
4
Madame Pamplemousse et le Café à Remonter le Temps -
Il existe à Paris un café aux stores rayés de vert et d’or, élégamment meublé de tables en bois vernies, et dont les murs sont recouverts d’antiques annonces publicitaires pour des boissons telles que le Madère des Sirènes ou la ...
Rupert Kingfisher, 2012
5
Madame Pamplemousse et la confiserie enchantée -
C'est l'hiver à Paris et Madeleine a quelques problèmes à l'école.
Rupert Kingfisher, Sue Hellard, 2012
6
Sur les ailes d'un pamplemousse
SUR LES AILES D'UN PAMPLEMOUSSE Mylène Camirand SUR LES AILES D' UN PAMPLEMOUSSE Amalgame Titre original. 3.
7
Le tour du monde de Pamplemousse en 80 mois: Carnet de voyage
Ce carnet de bord au style original et pittoresque est l'oeuvre d'un Calédonien passionné de navigation, auteur d'un récit de mer et d'un roman qui ont plu au lectorat insulaire.
Charles Deschamps, Amar Ammi, 2013
8
Agrume: Orange, Citrus ×paradisi, Citron, Pamplemousse Et ...
Extrait: L orange est un agrume, fruit des orangers, des arbres de differentes especes de la famille des Rutacees ou d'hybride de ceux-ci.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
9
Pamplemousse
"°Pamplemousse°" ("°Grapefruit°") est un ouvrage essentiel si l'on veut comprendre la démarche artistique de Yoko Ono, artiste trop connue et sûrement mal connue.
Yoko Ono, 2004
10
Histoire et culture des orangers
PAMPLEMOUSSE CHADEC, CITRUS POMPELMOS CHADOCK, POMPOLEONE DETTO CHADEC. Foliis oblongis, acuminatis, petiolo latè alato insillentibus; floribus magnis, albis;fructtz magno, piriformi, dilutè luteo; pulptî viridi, aromaticd, ...
Antoine Risso, Antoine Poiteau, Alphonse Du Breuil, 1872

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PAMPLEMOUSSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pamplemousse w wiadomościach.
1
Porc d'attaches
... bûche de chèvre, un pamplemousse et une bouteille de côtes-du-rhône. Tiens, avant, tu n'achetais jamais le vin, vu que tu n'en buvais pas. «Libération, Lip 15»
2
Spritz, l'histoire du cocktail à la mode
La version Summer Spritz mélange le Dolin rouge de Chambéry, le pamplemousse, du gingembre, du peppermint, du prosecco et de l'eau de ... «L'Express, Lip 15»
3
Rafraîchissants, désaltérants et ultra faciles!
Qu'attendez-vous pour réaliser la recette ci-dessous du smoothie à la pastèque, au pamplemousse et au basilic! Ingrédients. une demi- ... «Metro Belgique, Lip 15»
4
La justice confirme l'interdiction de sortie du territoire de Patrick …
... 2 en juin dernier et montrant des images de la Villa Pamplemousse à Saint-Martin aux Antilles ou du riad de Marrakech au coeur de l'affaire. «Atlantico.fr, Lip 15»
5
Parfums de plein été…
... est une eau de soin qui mêle essences d'agrumes (mandarine, pamplemousse) à la sensualité solaire de l'ylang-ylang et de la fève tonka, ... «L'Observatoire des Cosmétiques, Lip 15»
6
Cheesecake aux agrumes par Traiteur de Paris
Le petit plus: son coeur fondant au pamplemousse et à la mandarine. Élaboré dans l'atelier Traiteur de Paris de Fécamp (76), à partir de ... «Néorestauration, Lip 15»
7
Comment VeRy anime le marché des BABV
En effet, les consommateurs ont le choix entre huit associations de vins et d'arômes : pamplemousse, framboise et cerise pour le rosé et citron ... «LSA, Lip 15»
8
Mélanome cutanés : le pamplemousse, un facteur de risque ?
Ce composant étant retrouvé en quantité non-négligeable dans différent agrumes (orange, pamplemousse), des épidémiologistes américains ... «Journal International de Médecine, Lip 15»
9
INTERVIEW. Ces rosés qui écrasent la Bourgogne et le Bordelais
Ils apprécient nos arômes de zestes, de pêche, de fruits blancs, de pamplemousse… et notre savoir faire, une alchimie toute en finesse. «Var-Matin, Lip 15»
10
Tapas et esprit locavore : les tendances apéritives de l'été
... SO Perrier (SO sauternes, Perrier, citron vert et glaçons), ou le Rich concombre ou zeste de pamplemousse du champagne Veuve Clicquot. «Madame Figaro, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pamplemousse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/pamplemousse>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z