Pobierz aplikację
educalingo
pantois

Znaczenie słowa "pantois" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PANTOIS

pantois


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PANTOIS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PANTOIS

Definicja słowa pantois w słowniku

Definicja pantois w słowniku jest głęboko zakłopotana efektem niespodziewanej niespodzianki, nieoczekiwanej sytuacji.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PANTOIS

cacatois · comtois · courtois · crétois · discourtois · franc-comtois · matois · patois · putois · serventois

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PANTOIS

pantocrator · pantogamie · pantographe · pantogreffe · pantoire · pantomètre · pantomime · pantomimique · pantophobie · pantoptère · pantoptose · pantothénique · pantouflage · pantouflard · pantouflarde · pantoufle · pantoufler · pantouflier · pantouflière · pantoum

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PANTOIS

autrefois · bois · bourgeois · chamois · chinois · danois · finnois · fois · genevois · hongrois · mois · parfois · pois · quelquefois · québécois · sous-bois · suédois · tournois · toutefois · trois

Synonimy i antonimy słowa pantois w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PANTOIS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pantois» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «pantois» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PANTOIS

Poznaj tłumaczenie słowa pantois na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pantois na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pantois».
zh

Tłumacz francuski - chiński

说不出话来
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

mudo
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

speechless
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

अवाक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

اخرس
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

безмолвный
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

mudo
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

নির্বাক
260 mln osób
fr

francuski

pantois
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

membisu
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

sprachlos
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

言葉
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

말문이 막힌
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

speechless
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

không nói được
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

பேச்சற்று
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

मोना
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

suskun
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

muto
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

oniemiały
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

безмовний
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

mut
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

άφωνος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

sprakeloos
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

mållös
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

målløs
5 mln osób

Trendy użycia słowa pantois

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PANTOIS»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pantois
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pantois».

Przykłady użycia słowa pantois w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PANTOIS»

Słynne cytaty i zdania ze słowem pantois.
1
Jacques Brel
La vie qui s’en vient Et qui s’en va Nous laisse pantois Comme des chiens...

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PANTOIS»

Poznaj użycie słowa pantois w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pantois oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le Dictionnaire des Arts et des Sciences
Nicod veut que Pantoiment , ne soit pas un noin substantif , à cause qu'on dit Pantois 8c Mal du Pantois , mais un adverbe dont les Poètes se sont servis en disant , Pantoiment tourmenter aucun , pour dire , Le tourmenter d'une telle sorte  ...
Thomas Corneille, 1694
2
Octave Mirbeau - Oeuvres:
Trente francs, vous entendez, mon père Pantois ?... Le bonhomme leva vers Monsieur ses pauvres yeux étonnés et reconnaissants, et il bégaya : —J'entends ben... C'estun plaisirque de travaillerpour vous, monsieur Lanlaire...Vous savezce ...
Octave Mirbeau, 2013
3
Le grand dictionnaire des arts et des sciences: tome ...
Nicod veut que Pan- toiment, ne (oit pas un nom frrbftantif, a caufe qu'on dit Pantois te Mai du Pantois , main un adverbe dont les Poètes fe font fèrvis en difaot, Pantoiment tourmenter aucun , pour dire, Le tourmenter d'une telle forte, qu'il (oit ...
Thomas Corneille, 1696
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Pantoitnent, qui se trouve comme adverbe dans Ronsard, xvn' sonnet, De cenl fureurs pantoimont tourmenté, est resté corn me substantif en termes •le fauconnerie , pour signifier un asthme qui attaque tes oiseaux. Son estomac]] pantois sous ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
5
L'Histoire naturelle et les branches connexes dans l'oeuvre ...
thète pantois*, asthmatique, que Rabelais donne au faucon dans ce passage de Gargantua, ch. xxxix : « Monsieur de la Bellonniere m'avoit promis un Lanier, mais il m'es- cripvit nagueres qu'il estoit devenu pantoys. » Ronsard s'est servi, ...
Collectif, Lazare Sainean, 1921
6
Le Journal d'une femme de chambre
Les lueurs de reconnaissance qui brillaient dans les yeux du père Pantois s' éteignirent... Il était gêné, troublé, ne mangeait plus... — C'est que... fit-il timidement... enfin, si vous pouviez vous acquitter à nuit?... Ça m'obligerait ben, monsieur ...
Octave Mirbeau, Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel, 2003
7
Œuvre romanesque
Les lueurs de reconnaissance qui brillaient dans les yeux du père Pantois s' éteignirent... Il était gêné, troublé, ne mangeait plus... — C'est que. . . fit-il timidement. . . enfin, si vous pouviez vous acquitter à nuit?... Ça m'obligerait ben, monsieur ...
Octave Mirbeau. Préfaces de Pierre Michel, 2003
8
Dictionnaire pratique du bon menager de campagne et de ...
P A N T O I S,c'est en Fauconnerie , l une maladie d'un oiseau de proye ; à elle \ arrive aux Faucons par une ' inremperie d'un poulmon échauffé ,qui alrerant confiderablement ~ les- organes de; la respiration :fa-ic l P A" O" {91que les Faucons ...
Louis Liger, Ribou, 1722
9
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
Son eslomadi pantois ions la chaleur f rissonne. MAT. EKGNUB , Eptt. », DlSCOUrB VU Boj. i La laissa là dedans avec son ami, fort pantoise et désolée. » bra^tôme, /James galantes, toin. i , p. 83. Ce mot, comme la remarque en a été faite par ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Panloiment, qui se trouve comme adverbe dans Ronsard, ïvne sonnet, De cent fureurs pantolment tourmenté, c$t resté comme substantif en termes <le fauconnerie , pour signifier un asthme qui attaque les oiseaux. Son estomacli pantois sons ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PANTOIS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pantois w wiadomościach.
1
Un an après sa nomination, Jacques Toubon applaudi par ses ex …
Jeudi sur France inter, Il a seulement dit être resté «pantois» devant «l'absence de culture historique et politique» de ses ex-détracteurs ... «Le Figaro, Lip 15»
2
Jacques Toubon: "le Flash-Ball est une arme très imprécise"
"Ces critiques ne m'ont pas blessé: elles m'ont laissé pantois sur l'absence de culture historique et politique d'un certain nombre de gens, ... «France Soir, Lip 15»
3
Accord avec la Grèce : 3 problèmes non résolus
... prise de contrôle par des instances techniciennes étrangères d'un pays entier soit considérée comme un instrument légitime laisse pantois. «Contrepoints, Lip 15»
4
La dictature financière par l'exemple : ce qu'il fallait démontrer
Les déclarations du ministre de l'agriculture, Stéphane Le Foll, laissent pantois ! Primo, il minimise la catastrophe en annonçant 10 % des ... «24heuresactu.com, Lip 15»
5
Histoire(s) de la télévision ( 3 / 3 )
... d'importance et leur succès critique comme public laisse Hollywood pantois désormais. La télévision n'est plus le média visuel du pauvre. «AgoraVox, Lip 15»
6
Cinéma: s'il vous plaît, animez-moi un Petit Prince
Un tel manque d'originalité laisse pantois, de même que le rythme haché du film, qui ne décolle jamais et va jusqu'à utiliser du Charles Trenet ... «L'Hebdo, Lip 15»
7
JO-2020: le débat fait rage sur le coût du futur stade olympique
Selon une récente enquête de la chaîne publique NHK, le montant avancé laisse pantois 81% des Japonais. La presse nippone s'est pour sa ... «La Montagne, Lip 15»
8
Athlétisme: à Monaco, Genzebe Dibaba s'est fait un prénom
... que le produit de la sombre armée de Ma Junren, technicien dont les décoctions à base de sang de tortues ont laissé pantois l'athlétisme. «L'Yonne Républicaine, Lip 15»
9
Pagaille dans les comptes du candidat Hollande
... les membres de la Commission nationale des comptes de campagne et des financements politiques (CNCCFP) sont restés pantois devant la ... «L'Express, Lip 15»
10
Cinq montées marquantes du Tour de France
Chris Froome a pris son envol dans les lacets du Ventoux, plaçant des accélérations qui ont laissé tous ses adversaires pantois. «La Provence, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pantois [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/pantois>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL