Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pantoum" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PANTOUM

pantoum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PANTOUM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PANTOUM

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pantoum» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Pantoum

Pantoum

Pantoum, a dokładniej pantou, to wiersz o stałej formie pochodzący z pantuna malajskiego. Le pantoum, ou plus exactement pantoun, est un poème de forme fixe dérivé du pantun malais.

Definicja słowa pantoum w słowniku

Definicja pantoum w słowniku jest poematem w stałej formie, zapożyczonym z poezji malajskiej, złożonym z szeregu czteroprzekładkowych czterowierszów, w których drugi i czwarty werset strofy są ujmowane przez pierwszy i trzeci wiersz. do następnej zwrotki, ostatniego wiersza wiersza, przyjmującego w zasadzie pierwotny werset.

La définition de pantoum dans le dictionnaire est poème à forme fixe, emprunté à la poésie malaise, composé d'une série de quatrains à rimes croisées, dans lesquels le deuxième et le quatrième vers d'une strophe sont repris par le premier et le troisième vers de la strophe suivante, le dernier vers du poème reprenant en principe le vers initial.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pantoum» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PANTOUM


badaboum
badaboum
bloum
bloum
boum
boum
broum
broum
doum
doum
goum
goum
lokoum
lokoum
loukoum
loukoum
poum
poum
rahat-lokoum
rahat-lokoum
rahat-loukoum
rahat-loukoum
schproum
schproum
surboum
surboum

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PANTOUM

pantogamie
pantographe
pantogreffe
pantoire
pantois
pantomètre
pantomime
pantomimique
pantophobie
pantoptère
pantoptose
pantothénique
pantouflage
pantouflard
pantouflarde
pantoufle
pantoufler
pantouflier
pantouflière
pantoute

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PANTOUM

album
aluminium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
plenum
podium
potassium
quantum
symposium

Synonimy i antonimy słowa pantoum w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PANTOUM»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pantoum» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pantoum

Tłumaczenie słowa «pantoum» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PANTOUM

Poznaj tłumaczenie słowa pantoum na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pantoum na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pantoum».

Tłumacz francuski - chiński

pantoum
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

pantoum
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

pantoum
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

pantoum
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

pantoum
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

pantoum
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

pantoum
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

pantoum
260 mln osób

francuski

pantoum
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pantoum
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Pantoum
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

pantoum
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

pantoum
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

pantoum
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

pantoum
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

pantoum
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

Pantoum
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

pantoum
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

pantoum
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

pantoum
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

pantoum
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

pantoum
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

pantoum
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

pantoum
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

pantoum
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

pantoum
5 mln osób

Trendy użycia słowa pantoum

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PANTOUM»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pantoum» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pantoum
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pantoum».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PANTOUM» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pantoum» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pantoum» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pantoum w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PANTOUM»

Poznaj użycie słowa pantoum w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pantoum oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Échelle et papillons: le pantoum
Agé d'à peine 200 ans, le pantoum est une forme poétique occidentale qui emprunte à l'Orient malais.
Jacques Jouet, 1998
2
Explication de texte: théorie et pratique
Le pantoum (pantoun) Le pantoum est un poème au rythme exotique qui le plus souvent évoque un sentiment de vertige. Il est composé de plusieurs quatrains avec un entrelacement de refrains. Dans le vrai pantoum les rimes sont croisées  ...
Guy R. Mermier, Yvette Boilly-Widmer, 1993
3
Jeanne Duval et Charles Baudelaire:
À cette époque, en effet, la forme poétique particulière du "pantoum" est au goût des poètes. Cette forme de quatrain à rimes croisées, à tort ou à raison, est associée à une origine indienne ou malaise. Un pantoum indien figure, la même  ...
Emmanuel Richon, 1998
4
L'écharpe et le kriss
Sur ce, il parla du pantoum à Carl. Celui-ci déclara : « Oui, c'est une création romantique du 19ème siècle, il s'agit d'un poème formé de quatrains à rimes croisées », il rajouta : « Baudelaire a utilisé cette forme dans les Fleurs du mal ».
Marc Bouan, 2003
5
Versification et métrique de Charles Baudelaire
et un autre grand ami de Baudelaire, Asselineau, avait restauré ou plutôt instauré le pantoum '. Baudelaire n'était pas, et ne fut jamais, un poète érudit comme Sainte-Beuve ou Th. de Banville, un retrouveur de vieux rythmes; il fréquentait peu ...
Albert Cassagne, 1906
6
Ouvertures d'esprit
Pantoum. pour. médecin. et. conseiller. d'entreprise. La démarche assurée, et le pas méthodique, Docteur ou médecin, expert ou conseiller, Forts de leur expérience, l'esprit scientifique, S'intéressent aux patients, transforment des sociétés.
Alain Montoux
7
Réussir le commentaire composé
La forme du pantoum devient dès lors la structure la plus propice à pareille transfiguration, si tant est qu'elle conjoint la solidification dans un moule rythmique précis, d'une part au recueillement, conçu comme rétention du souffle ( par le retour ...
‎2004
8
Dans la fournaise
Le. Guitariste: Pantoum. A Georges Rochegrosse Joue encor, bon guitariste, Joue un fandango très fou. Oh! mon âme est triste, triste, Comme un oiseau dans un trou. Joue un fandango très fou, Voltigeant comme une plume. Comme un ...
Théodore de Banville
9
Pens es de femme
Pantoum. du. temps. qui. passe. On considère le temps Comme un ennemi de l' âge Fuyant comme le vent En tournant trop vite les pages Comme un ennemi de l'âge On le gagne on le perd souvent En tournant trop vite les pages Ces feuillets  ...
Alb rina Colucci, 2013
10
La Comédie De La Mort
PANTOUM. Les papillons couleur de neige Volent par essaims sur la mer; Beaux papillons blancs, quandpourraijePrendre le bleu chemin de l'air? Savezvous, ôbelledes belles,Ma bayadère aux yeux de jais, S'ils me pouvaient prêterleurs ...
Théophile Gautier, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PANTOUM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pantoum w wiadomościach.
1
Un Noël du campeur pour grands enfants pas sages avec Alaclair …
Un triple plateau programmé par le Pantoum qui réunira Alaclair Ensemble (ça on le savait déjà) mais aussi Gab Paquet et Caltâr-Bateau. «VOIR.CA, Lip 15»
2
Jour 3 du Festival OFF de Québec : Un rêve de machines
Ces jeunes résidents du Pantoum avaient recruté Jean-Michel Letendre-Veilleux pour remplir cette tâche, de laquelle il s'est acquitté à ... «VOIR.CA, Lip 15»
3
Le seul groupe indie rock de Rimouski
Un premier (Earthquake Under Subtle Elements) en 2013 au Pantoum et avec le héros labeaumien Jean-Étienne Collin Marcoux, un ... «VOIR.CA, Lip 15»
4
Veille du FEQ: le soir où le OFF a (encore) mis le feu aux poudres
... de Men I Trust (Odile Marmet-Rochefort), les habitants du Pantoum (Jim, Max, J-E) et des percussionnistes de l'Ensemble Lunatik. «VOIR.CA, Lip 15»
5
Fourrons la mort
À l'invitation du FEQ, Viet Cong revient à Québec après avoir abondamment sué sur la scène au Pantoum en octobre 2013. «On a été reçu ... «VOIR.CA, Lip 15»
6
Les diamants de la Basse-Ville
... les locaux du Pantoum. Le show se concentrera principalement sur les pièces d'Opononi, puisqu'il s'inscrit dans la tournée l'accompagnant. «VOIR.CA, Cze 15»
7
Ce qu'il faut voir au FEQ et au OFF
La transcendante Nadia Essadiqi alias La Bronze, qui m'a fait tripper à son dernier passage au Pantoum, sera aussi de la partie de même que ... «VOIR.CA, Cze 15»
8
En écoute: la pop accrocheuse et virile de The New Rome
Le lancement du nouvel de The New Rome aura lieu ce vendredi 26 juin au Pantoum. Ouverture des portes à 20h et, comme d'habitude, vous ... «VOIR.CA, Cze 15»
9
Galerie photos: les premières images du Spot au Carré Lépine
Un grand sprint qui se terminera juste à temps pour le DJ set du Pantoum prévu ce vendredi 19 juin à 16h. Fait à noter: on connait maintenant ... «VOIR.CA, Cze 15»
10
L'écrivain et poète Paul Fournel
Connaissiez vous le rondel, le pantoum ou la terine, avec un seul r ? Moi non plus ! C'est succulent, gai, délicieusement français, joliment ... «France Inter, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pantoum [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/pantoum>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z