Znaczenie słowa "parlement" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PARLEMENT

parlement

CO OZNACZA SŁOWO PARLEMENT

parlament

Parlement

Parlament jest zgromadzeniem zapewniającym reprezentację ludu w demokratycznych państwach i jako taki "przeznaczeniem demokracji", jak napisał Hans Kelsen. Posiada dwie funkcje: ▪ tworzenie i unmaking praw, co czyni władzę ustawodawczą; ▪ monitorować działania rządowe w kraju. Jest organem kolegialnym, który może pełnić kilka ról: doradczą rolę władzy wykonawczej, rolę prawodawczą i rolę przedstawiciela narodu za granicą.

Le parlement est une assemblée qui assure la représentation du peuple dans les États démocratiques, et à ce titre est le « destin de la Démocratie », comme l'a écrit Hans Kelsen. Il a deux fonctions : ▪ faire et défaire les lois, ce qui en fait le détenteur du pouvoir législatif ; ▪ contrôler l'action du gouvernement du pays. C'est un organe collégial qui peut avoir plusieurs rôles : un rôle de conseiller pour le pouvoir exécutif, un rôle de législateur, et enfin un rôle de représentant de la nation à l'étranger.

Definicja słowa parlement w słowniku

Definicja parlamentu w słowniku to akcja mówienia, wywiadu, wykładu. Sposób mówienia. Zgromadzenie ludzi, którzy się zastanawiają. Zgromadzenie wielkiego królestwa i sławnych, którzy mogą zostać wezwani przez króla do rozmyślnych spraw politycznych. Suwerenny trybunał sprawiedliwości mający pewne prerogatywy polityczne.

SYNONIMY SŁOWA «PARLEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «parlement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa parlement

assemblée · chambre · cour · législateur · législature

TŁUMACZENIE SŁOWA PARLEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa parlement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa parlement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «parlement».

• Tłumacz francuski - chiński: 议会
• Tłumacz francuski - hiszpański: parlamento
• Tłumacz francuski - angielski: parliament
• Tłumacz francuski - hindi: संसद
• Tłumacz francuski - arabski: برلمان
• Tłumacz francuski - rosyjski: парламент
• Tłumacz francuski - portugalski: parlamento
• Tłumacz francuski - bengalski: সংসদ
• francuski: parlement
• Tłumacz francuski - malajski: Parlimen
• Tłumacz francuski - niemiecki: Parlament
• Tłumacz francuski - japoński: 議会
• Tłumacz francuski - koreański: 의회
• Tłumacz francuski - jawajski: parlemen
• Tłumacz francuski - wietnamski: nghị viện
• Tłumacz francuski - tamilski: பாராளுமன்றத்தில்
• Tłumacz francuski - marathi: संसद
• Tłumacz francuski - turecki: parlamento
• Tłumacz francuski - włoski: parlamento
• Tłumacz francuski - polski: parlament
• Tłumacz francuski - ukraiński: парламент
• Tłumacz francuski - rumuński: parlament
• Tłumacz francuski - grecki: κοινοβούλιο
• Tłumacz francuski - afrikaans: parlement
• Tłumacz francuski - szwedzki: parlament
• Tłumacz francuski - norweski: parlamentet

CYTATY ZE SŁOWEM «PARLEMENT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem parlement.

1

Léo Campion

Dans parlement, il y a parle et ment.

2

Honoré de Balzac

Le comptoir d'un café est le parlement du peuple.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PARLEMENT»

Poznaj użycie słowa parlement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem parlement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Un Parlement sans légitimité ?: Visions et pratiques du ...

Le Parlement de Bruxelles est l'institution européenne qui a le plus évolué depuis 1952.

Salomé Benhamou, 2010

Remontrances du Parlement au Roi du 30. Août 1766

lement anéanti le schisme sans texces de la clémence de V. M. (a) Votre Parlement , SIRE , a pris la liberté de vous porter à ce sujet ses humbles & instantes Représentations dès le 19 Avril 1755. Les Arrêts qu'il a prononcés contre quelques ...

France. Parlement (Paris), 1766

La souveraineté du Parlement britannique

Au-delà de son rôle de pilier fondamental de la Constitution, la souveraineté parlementaire est l'un des symboles de l'identité britannique.

Iris Nguyên-Duy, 2011

À quoi sert le Parlement européen?: stratégies et pouvoirs ...

Depuis vingt ans, le Parlement européen est issu du suffrage universel direct.

Pascal Delwit, Jean-Michel De Waele, Paul Magnette, 1999

Le Parlement de Bourgogne depuis son origine jusqu'à sa ...

Décadence du Parlement. — Entreprise sur la justice de la ville. — Complot imputé à la dame de Simony. — Le Parlement évoque l'affaire. — Un arrêt de la Grand'-Chambre justifie l'accusée. — Les dénonciateurs sont condamnés. — Le Roi ...

Élisabeth François de Lacuicine, 1857

Biographie du Parlement de Metz

RENSONNET (Stlvestre), de l'université de Pont-à-Mousson, fut reçu avocat au parlement de Metz, le 29 mars 1691. REVOL (Pierre de), était de l'une des plus anciennes familles de Grenoble, qui a donné des présidents et des conseillers au ...

Emmanuel Michel, 1855

Le parlement de Paris, ou, La voix de la raison: (1559-1589)

CHAPITRE II QUEL RÔLE POUR LE PARLEMENT? Depuis longtemps, le parlement de Paris participe de la souveraineté royale1. Son rôle est éminent et prestigieux: il est le gardien des lois, il protège le monarque des reproches, des ...

Sylvie Daubresse, 2005

Le Parlement de Bourgogne: depuis son origine jusqu'à sa ...

Querelle de préséance ; l'affaire des Baguettes. — Mort de Louis XIV ; réveil du Parlement. — Il célèbre les vertus du Régent. — Querelles de préséance avec la Chambre des Comptes. — Conspiration de Cellamare, ses reflets en Bourgogne  ...

Elisabeth François de Lacuisine, 1864

Parlement et parlementaires: Bordeaux au grand siècle

Bordeaux au grand siècle Caroline Le Mao. INVENTAIRE DES PRINCIPALES SOURCES UTILISÉES Archives nationales – G7 71 à 531 : 1678/1786 : correspondance du contrôleur général et des intendants de la généralité de Bordeaux.

Caroline Le Mao, 2007

Le parlement flamand

Avant-propos Le bureau du président du Parlement Flamand, l'ancienne salle du conseil de «L'Hôtel des Postes et de la Marine», dont la restauration est une réussite incontestable. A l'occasion de l'inauguration de l'immeuble du Parlement  ...

‎2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PARLEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo parlement w wiadomościach.

Le Parlement grec valide le second train de mesures réclamé par …

Les députés grecs ont adopté, dans la nuit de mercredi 22 à jeudi 23 juillet, un second volet de réformes préalable au déblocage d'un nouveau ... «Le Monde, Lip 15»

Le Parlement a adopté le projet de loi de simplification du dialogue …

Le Parlement a adopté définitivement, par un ultime vote de l'Assemblée, le projet de loi sur le dialogue social. Un texte de simplification des ... «L'Express, Lip 15»

Le Parlement adopte définitivement la loi sur la transition énergétique

A moins de six mois de la COP21, le Parlement a adopté définitivement mercredi, par un dernier vote de l'Assemblée, la loi sur la transition ... «Libération, Lip 15»

Le Parlement grec adopte une seconde série de réformes

Le Parlement grec a adopté jeudi un deuxième volet de réformes demandées par les créanciers de la Grèce en préalable à un nouveau plan ... «Le Monde, Lip 15»

Une délégation du Parlement européen visitera Moscou cet automne

Un groupe de travail "Pour un nouveau dialogue avec la Russie" au sein du Parlement européen se rendra en Russie en septembre-octobre, ... «Sputnik France, Lip 15»

Grèce: Les institutions créancières «satisfaites» après le vote du …

Les institutions créancières de la Grèce ont décerné jeudi un satisfecit à Athènes, après le vote par le Parlement grec d'un second volet de ... «20minutes.fr, Lip 15»

Tunisie : le Parlement débat d'une nouvelle loi antiterroriste

Le Parlement tunisien a entamé mercredi trois jours de débats pour adopter une nouvelle loi antiterroriste. Attendu depuis des mois dans un ... «Jeune Afrique, Lip 15»

Aléxis Tsípras à nouveau devant le Parlement grec

Aléxis Tsípras à nouveau devant le Parlement grec. Michel de Grandi / Journaliste, service international | Le 23/07 à 06:00, mis à jour à 14:22. «Les Échos, Lip 15»

Vote au Parlement grec, François Hollande à Dijon et « Xylella …

... les banques. Environ 6 000 personnes se sont rassemblées devant le Parlement pour protester à nouveau contre ces mesures d'austérité. «Le Monde, Lip 15»

Les conseils du Parlement européen aux touristes de l'Union …

Le Parlement européen donne 5 conseils aux voyageurs européens qui partent en vacances dans l'Union européenne ou ailleurs. «TourMaG.com, Lip 15»