Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "passementerie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PASSEMENTERIE

passementerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PASSEMENTERIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PASSEMENTERIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «passementerie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
passementerie

zawieszki

Passementerie

Pasaż zawiera wszystkie produkcje nici wykorzystywanych w strojach dekoracyjnych lub architekturze wnętrz. Odnosi się również do handlu tymi produktami. Przykłady pasywacji: sznurki, koronki, frędzlami, krawędziami, wstążką. La passementerie regroupe l'ensemble des productions en fil de toute nature utilisées en décoration vestimentaire ou architecture intérieure. Elle désigne également le commerce de ces produits. Des exemples de passement : cordons, dentelle, frange, liseré, ruban.

Definicja słowa passementerie w słowniku

Definicja obrzynków w słowniku to zestaw nici używanych do ozdabiania odzieży, zwłaszcza sprzętu wojskowego i szat liturgicznych, niektórych mebli i dawniej samochodów-mistrzów, samochodów, wagonów kolejowych. żelazko.

La définition de passementerie dans le dictionnaire est ensemble des ouvrages de fil servant à orner les vêtements, en particulier les équipements militaires et les vêtements sacerdotaux, certaines pièces de mobilier et, autrefois, les voitures de maître, les automobiles, les voitures de chemin de fer.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «passementerie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PASSEMENTERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASSEMENTERIE

passegrand
passegrande
passéification
passéifier
passéiser
passéisme
passéiste
passéité
passement
passementer
passementier
passementière
passepied
passepoil
passepoiler
passeport
passequillé
passequille
passer
passerage

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASSEMENTERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
clouterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
robinetterie
tuyauterie

Synonimy i antonimy słowa passementerie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PASSEMENTERIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «passementerie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa passementerie

Tłumaczenie słowa «passementerie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PASSEMENTERIE

Poznaj tłumaczenie słowa passementerie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa passementerie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «passementerie».

Tłumacz francuski - chiński

饰边
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

recortes
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

trimmings
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

सजावट
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الزركشة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

обрезь
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

guarnições
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

trimmings
260 mln osób

francuski

passementerie
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

hiasan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Zutaten
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

トリミング
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

트리밍
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

trimmings
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

trang trí
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

நறுக்கல்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

trimmings
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

abartı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

passamanerie
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

zawieszki
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

обріз
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

dichis
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

γαρνιτούρες
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

versierings
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

beslag
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

avskjær
5 mln osób

Trendy użycia słowa passementerie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PASSEMENTERIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «passementerie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa passementerie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «passementerie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PASSEMENTERIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «passementerie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «passementerie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa passementerie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PASSEMENTERIE»

Poznaj użycie słowa passementerie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem passementerie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Arts et techniques de la soie
Jean-Jacques Boucher. aura aussi de la broderie avec application de fils fantaisies comme des fils de chenille, de lacets plats, de tresses, etc.. La passementerie La passementerie est un métier, un art, qui remonte à la plus haute antiquité.
Jean-Jacques Boucher, 1996
2
Exposition des produits de l'industrie de toutes les nations ...
Passementerie de soie ; franges ; galons. „,j, ,7623 Cagnet (F.), a Paris, r. d' Amsterdam, 41. J — Galons pour livrées; galons pour voitures. Crêtes et franges pour housses de sièges. 7624 Oapell (Mmes), a Paris, r. Bourbon-Villeneuve, 30.
‎1855
3
L'art de la passementerie: et sa contribution à l'histoire ...
Les fils précieux, d'or et de soie, furent dès l'origine la matière première de cet art textile qu'est la passementerie.
Sabine Marchal, 1992
4
Guide des visites d'entreprises 2013 Petit Futé (avec ...
Savezvous ce qu'est la passementerie ? C'est la fabrication de galons, d' étiquettes ou encore d'écussons. Notre guide nous apprend que la passementerie est un métier d'art qui remonte à la plus haute antiquité et dont on trouve des traces ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
Encyclopédie du commerçant dictionnaire du commerce et des ...
B. P. PASSEMENTERIE. Les produits de cette industrie sont très nombreux; ils entrent dans la composition des ameublemens, des ornemens, et forment les garnitures des uniformes civils et militaires: tels sont les épaulettes, les ganses, les ...
‎1839
6
Annuaire du commerce maritime
25 O0 27 50 25 Passementerie. Passementerie de soie avec or ou argent fin. kil. 30 00 33 00 40 Passernenterie en faux. kil. 3 00 3 30 4 Passementerie de soie ure. kil. 16 00 17 60 2 Passementerie mêlée (llor ou d'argent fin. 25 O0 27 50 40  ...
Raymond-Balthasar Maiseau, 1834
7
Statistique de la ville de Gênes
Passementerie et Rubans de coton. Gintme Etoffes ou Tissus de coton. — Voyez Tissus. Catég. 9/ Passementerie et Rubans de coton teints, montés sur fil de fer. Comme Tissus de coton teints. — Catég. 9.e Passementerie de laine , poil , ou ...
Cevasco, 1840
8
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
Voyez le mot Dessin dans le texte ; 8c la Draperie , la Passementerie , la Soierie 6c la Rubanerie , pour le genre de deflin particulier à chacune de ces parties. DESSIN a chemin , fe dit , en foierie , de celui qui ne fe répète pas fur les côtés.
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
... aux petites franges blanches , de foie ou de fil , qu'on ajoute aux gazes ou aux mousselines , &c qui n'auroient annoncé que le deuil il y a trois ou quatre ans. Pour les détails de la fabrication des franges , voyéz le traité de la Passementerie .
10
Encyclopédie du commerçant. Dictionnaire du commerce et des ...
B. P. PASSEMENTERIE. Les produits de cette industrie sont 1res nombreux; ils entrent dans la composition des ameublemens, des ornemens, el forment les garnitures des uniformes civils et militaires: tels sonl les épauiet- les, les ganses, les ...
Guillaumin, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PASSEMENTERIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo passementerie w wiadomościach.
1
La fabrication au fil des siècles
... le non-tissé, passementerie et bonneterie, des activités économiques développées au XXe siècle montrant la diversification des métiers. «ladepeche.fr, Lip 15»
2
Prostitution : haro sur les faux salons de massage
Dominique a une boutique de passementerie, une simple cloison la sépare du salon. Elle arbore un grand calicot "No massage". "Comme la ... «France Info, Lip 15»
3
14 Juillet: le jour J pour l'usine La Calaisienne
Ce que nous arrivons à faire en France dans nos cinq ateliers, c'est le sur-mesure, les uniformes de cérémonie, les coiffes, la passementerie et ... «Nord Littoral, Lip 15»
4
Logement: l'écoquartier Descartes passe du mythe à la réalité (vidéo)
D'ici dix-huit mois, la Passementerie trônera face à la Cité de la dentelle. « C'est parti ! » sourit Rodolphe Bollengier, directeur de programme ... «Nord Littoral, Lip 15»
5
Calais : pose de la première pierre pour l'écoquartier Descartes
Il reste des finitions, mais « tous les aménagements extérieurs sont réalisés, résume Carole Vilet, architecte de La Passementerie. Maintenant ... «La Voix du Nord, Lip 15»
6
14-Juillet : le Pompon®, chocolat « porte-bonheur » orné du …
BBA (groupe Marck) est le fournisseur officiel de la Marine Nationale ainsi que de nombreux corps d'Etat pour toute la passementerie (galons, ... «Agence Bretagne Presse, Lip 15»
7
Biennale internationale du design Saint-Etienne
... l'industrie de la passementerie et des rubans qui a créé les deux leaders mondiaux du textile médical, Gibaud et Thuasne. Une conjonction ... «UP Magazine, Lip 15»
8
L'effervescence des évènements en marge de la couture
... 2013, il propose un travail d'une fluidité sculpturale s'appuyant sur des savoir-faire séculaires d'exception français comme la passementerie. «Francetv info, Lip 15»
9
L'actualité à suivre cette semaine dans le Calaisis
... à 18h, les élus posent symboliquement la première pierre de l'immeuble de 46 logements construit par Nacarat et baptisé la Passementerie. «La Voix du Nord, Lip 15»
10
“Vive l'Empereur”
Deux sexagénaires italiens déboulent avec leurs dolmans bleus à passementerie dorée. Ils sont fourbus. L'un d'eux est professeur d'histoire à ... «Valeurs Actuelles, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Passementerie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/passementerie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z