Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "coterie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COTERIE

coterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COTERIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COTERIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «coterie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

koteria

Coterie

Strajk to stowarzyszenie między niektórymi grupami osób, połączonymi wspólnym zainteresowaniem, które faworyzują tych, którzy są częścią ich firmy i kłótniami przeciwko tym, którzy nie są. Zjawiska tak stare jak samo społeczeństwo, duch piegoty jest gotów bronić się wszystkimi środkami i poświęcić wszystkie interesy sprzeczne z jego zyskiem, aby umieścić osobę, rzecz w kredytach lub, przeciwnie, za zdyskredytować. Une coterie est une association entre certains groupes d’individus unis par un intérêt commun qui favorisent ceux qui font partie de leur compagnie et cabalent contre ceux qui n’en sont pas. Phénomène aussi ancien que la société elle-même, l’esprit de coterie est prêt à se défendre par tous les moyens et à sacrifier tous les intérêts contraires à son profit pour mettre une personne, une chose en crédit ou, au contraire, pour la discréditer.

Definicja słowa coterie w słowniku

Definicja koterii w słowniku to społeczność chłopska oskarżona o rozwój ziem pana. Ziemia nieszlachetna obciążona honorami dla pana. Ograniczone społeczeństwo ludzi o bardzo bliskich relacjach opartych na wspólnych interesach. Społeczeństwo pracowników. Znana nazwa, której pracownicy budowlani używają do wzajemnego zakwestionowania lub do wyznaczenia jednego lub więcej swoich kolegów z klasy. Grupowanie ludzi wspierających się nawzajem, dążących poprzez walkę lub intrygę do przeważania nad ich wspólnym interesem.

La définition de coterie dans le dictionnaire est communauté paysanne chargée de la mise en valeur des terres d'un seigneur. Terre non noble grevée de redevances au seigneur. Société restreinte de personnes entretenant de très étroites relations fondées sur des intérêts communs. Société d'ouvriers. Appellation familière que les ouvriers du bâtiment utilisent pour s'interpeller, ou désigner un ou plusieurs de leurs camarades. Groupement de personnes se soutenant mutuellement, en cherchant par la lutte ou l'intrigue à faire prévaloir leur intérêt commun.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «coterie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COTERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
biscuiterie
biscuiterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COTERIE

cote
coté
côte
côté
coteau
cotecoder
côte
côtelette
coter
cotereaux
coteur
cothurne
cotice
cotidal
côtier
côtière
cotignac
cotillon
cotillonner
cotillonneur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COTERIE

boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
clouterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Synonimy i antonimy słowa coterie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COTERIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «coterie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa coterie

Tłumaczenie słowa «coterie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COTERIE

Poznaj tłumaczenie słowa coterie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa coterie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «coterie».

Tłumacz francuski - chiński

小圈子
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

pandilla
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

coterie
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

मंडली
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

زمرة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

кружок
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

círculo social
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

গোষ্ঠী
260 mln osób

francuski

coterie
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

coterie
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Clique
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

同人
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

동인
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

coterie
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

phe đảng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

குழுவோ
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

एका समान उद्दिष्टाने एकत्र आलेल्या लोकांचा समूह
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

zümre
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

consorteria
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

koteria
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

гурток
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

coterie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κλίκα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

troep
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

kotteri
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

coterie
5 mln osób

Trendy użycia słowa coterie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COTERIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «coterie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa coterie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «coterie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COTERIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «coterie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «coterie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa coterie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COTERIE»

Poznaj użycie słowa coterie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem coterie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
ser, ont coterise; qui forme une coterie, des coteries, qui place sous 'influence, la dépendance des coteries COTERISATION, subst. fém.; action de cotcriser; état coterisé' Çoriaiiisiz, e, part. pass. et adj.; qui est en coterie, à une coterie, qui est ...
Jean-Baptiste Richard, 1842
2
Révelations d'outre-tombe ... Politique et religion. ...
La coterie aime à jeter la première et dernière pierre; la tombe en reçoit plus d' une, et leur lugubre retentissement n'efl'raye pas la main qui les lance; car ce bruit sera pour la coterie un moyen. Vous comprenez toute la valeur de ces mots: Un ...
Henri DOZON, 1864
3
Lettres satiriques et critiques
Il y a eu la coterie de Périclès, la coterie d'Auguste, la coterie de Léon X et la coterie de Louis XIV ! Il y a eu, de plus, la coterie de Voltaire, la coterie des Encyclopédistes, et beaucoup d'entre nous ont pu saluer, tout enfants, la dernière coterie ...
Hippolyte Babou, 1860
4
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Cotable, adj. des 2 g. , qui peut être, doit être cote. Cotation, s. f.; action de colir; éiat coté. Coierisable , adj des ï! g. ; qui est , peut être colérisé, qui est susceptible d'être livré à un coleiisme, à l'aclion d'une coterie, qui peut cire envahi par une ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
5
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Colen'scr, v. act. et pr. se- ; former, se former en colorie , tomber en coterie ; livrer à une coterie, placer sous l'influence, l'action d'une coterie, rendre dépendant d' une colorie. Neot.; faire coterie, de la coterie : vous cotet'iscz. Coterisme, s. m. ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
6
Dictionnaire de l'Académie française
Coterie prix d'une marchandise, le cours des effets publics, de la rente. Coter la rente, le change, etc. La rente a été cotée à tant. Coté, ée. participe. COTERIE, s. f. Compagnie, société de personnes qui vivent entre elles familièrement. Il se dit ...
‎1835
7
Dictionnaire français-grec: composé sur le plan des ...
... fovvoGotTÍw , <j>,tfut. ijlOJ. COTELETTE , j. /. rè *>sî>ov, ou. Côtelette de porc , то yoiputw fi/uc^OC « OUS- COTER , v. я. атуимо» , íá,fut. cíiíw t «ce. COTERIE, i ./. 4 hutpl* , «5- coterie , b . í¡ irxt^jtoc, ti Ov Former une coterie, èTXtpstxit ffuv- ...
Joseph Planche, 1837
8
L'espion chinois, ou L'envoyé secret de la cour de Pékin, ...
Ange Goudar. LETTRE L. Le mêmt , au Mandarin Kié-tou-na , à Pékin. De Paris. I -íA société générale de Paris est divisée en petits corps séparés , qu'on nomme coteries. Chaque coterie a son ton & son allure , qui n'est ni le ton ni l'allure ...
Ange Goudar, 1774
9
Politique et religion en France
A. C. Kors a bien montré que le point de vue selon lequel la coterie du baron d' Holbach se réunissait essentiellement pour comploter contre la monarchie n'était qu'un mythe45. Si certains membres de la coterie, Diderot ou d'Holbach, ne sont  ...
Jean-Louis Ormières, 2002
10
Collection des ouvrages sur le gouvernement représentatif et ...
'in- , dénonciation sur laquelle je n'avais p«r»on- ' neuement ni intérêt, ni b«soin, ni désir de m'expliquer. ii: ne seiche pas qu'aucune coterie ait engagé M. de Blosse- ville à faire insérer dans les feuille publiques, contre un malheureux ...
Benjamin Constant, 1819

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COTERIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo coterie w wiadomościach.
1
Petit plan de contingences utile en période agitée - Nouvelles de …
Sur le plan politique, qui peut nier que l'actuelle coterie de dirigeants, qu'ils soient européens, américains, russes, chinois, japonais ou même ... «Nouvelles de France, Lip 15»
2
Il a fait quoi, Hollande, pour être flaté ?
... celle de la jungle financière, qui requiert impérativement l'acceptation sans moufter des seules décisions, de la seule offre de la coterie. «Le Club de Mediapart, Lip 15»
3
Ma famille d'abord
... humilie les hommes ! En retour, Michael décide de semer le trouble dans la séance de lecture de sa femme, coterie exclusivement féminine. «Toutelatele.com, Lip 15»
4
Petit plan de contingences utile en période agitée
Sur le plan politique, qui peut nier que l'actuelle coterie de dirigeants, qu'ils soient européens, américains, russes, chinois, japonais ou même ... «Contrepoints, Lip 15»
5
7000 PERSONNES MANIFESTENT CONTRE LE PLAN DE …
... ses codes, sa coterie, sa logique ultralibérale. S'appuyant insuffisamment sur le Peuple grec. La ressource ample et courageuse de grands ... «Mediapart, Lip 15»
6
RÉVÉLATION ! CRISE IVOIRIENNE (2002-2011) : VOICI LES …
... a été totalement mise à l'écart par le clan Chirac, dès lors qu'il est devenu évident qu'elle était «trop confortable avec Gbagbo et sa coterie», ... «AbidjanTV, Lip 15»
7
« A Orange, nous ne pouvons nous permettre de médiocres …
Je dirais que c'est un « vrai » public d'opéra, hors de toute coterie et de tout snobisme. Je suis aussi très heureux de pouvoir ouvrir les ... «La Croix, Lip 15»
8
Ce pays que la start-up Uber n'a pas su séduire
Sa seule initiative originale est "Uber Black", un service de limousines select emprunté par une petite coterie de patrons de start-up, d'artistes ... «Challenges.fr, Lip 15»
9
Fête de l'artichaut. 25 confréries présentes
... la Confrérie des côteaux de Sucy-en-Brie ; la Confrérie de l'Oignon de Roscoff ; la Confrérie du malt de Bretagne ; la Coterie des closiers de ... «Le Télégramme, Lip 15»
10
Avignon : Krystian Lupa dans la tête de Thomas Bernhard
Suite au suicide d'une amie artiste, Joana Thul, il croise à l'enterrement de cette dernière deux figures de la coterie des happy few viennois, les ... «Les Inrocks, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Coterie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/coterie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z