Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pétulance" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PÉTULANCE

pétulance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PÉTULANCE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PÉTULANCE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pétulance» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa pétulance w słowniku

Definicja zdumienia w słowniku jest porywczą żywością, trudną do opanowania.

La définition de pétulance dans le dictionnaire est vivacité impétueuse, difficile à contenir.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pétulance» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PÉTULANCE


ambulance
ambulance
balance
balance
bienveillance
bienveillance
brillance
brillance
dissemblance
dissemblance
défaillance
défaillance
lance
lance
microbalance
microbalance
nonchalance
nonchalance
pharmacovigilance
pharmacovigilance
relance
relance
ressemblance
ressemblance
semblance
semblance
surbrillance
surbrillance
surveillance
surveillance
télésurveillance
télésurveillance
vaillance
vaillance
vidéosurveillance
vidéosurveillance
vigilance
vigilance
vraisemblance
vraisemblance

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PÉTULANCE

pétroléoélectrique
pétroler
pétrolette
pétroleur
pétroleuse
pétrolier
pétrolifère
pétroloaliment
pétrolochimie
pétrolochimique
pétrolochimiste
pétrologie
pétrosilex
pétrousquin
pétulant
pétuler
pétun
pétuner
pétuneur
pétunia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PÉTULANCE

accordance
accueillance
alliance
antibalance
assistance
assurance
calance
chance
chaude-lance
frétillance
invraisemblance
malveillance
passe-lance
rutilance
sautillance
sibilance
stimulovigilance
thermobalance
télé-surveillance
voulance

Synonimy i antonimy słowa pétulance w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PÉTULANCE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pétulance» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pétulance

ANTONIMY SŁOWA «PÉTULANCE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «pétulance» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa pétulance

Tłumaczenie słowa «pétulance» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PÉTULANCE

Poznaj tłumaczenie słowa pétulance na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pétulance na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pétulance».

Tłumacz francuski - chiński

任性
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

petulancia-
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

petulantly
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

चिड़चिड़ेपन से
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

بفظاظة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

обидчиво
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

petulância
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

petulantly
260 mln osób

francuski

pétulance
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

petulantly
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

petulantly
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

petulantly
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

petulantly
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

petulantly
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nóng nảy
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

petulantly
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

petulantly
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

aksi aksi
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

petulante
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

rozdrażnieniem
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

образливо
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

bosumflat
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

petulantly
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

balorig
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

petulantly
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

petulantly
5 mln osób

Trendy użycia słowa pétulance

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PÉTULANCE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pétulance» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pétulance
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pétulance».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PÉTULANCE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pétulance» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pétulance» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pétulance w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PÉTULANCE»

Poznaj użycie słowa pétulance w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pétulance oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Chanson sur l'air, "Mais la pétulance gagne tout"
Analyse de Rivoire: Pour encourager les citoyens à rester fermes vis-à-vis des prétentions des magistrats. - Paru le 22 janvier 1768.
‎1768
2
I-Z (500 p.)
Dans notre langue, pestifére est un terme didactique, comme somnifère, mortifère, etc. Une odeur pestifere, une vapeur pestifere, communique, apporte en effet la peste, la contagion, l'épidémie. (I4). 984. Pétulance, Turbulence ...
François Guizot, 1848
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
PÉTULANCE , TURBULENCE , VIVACITE. La pétulance est une vivacité impétueuse; la turbulence, une vivacité désordonnée. La vivacité se porte promptement à ce qu'elle désire ; la pétulance s'y porte brusquement et impétueusement ...
M. Guizot (François), 1822
4
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La vivacité se porte promptement à ce qu'elle désire; la pétulance s'y porte brusquement et impétueusement ; la turbulence ne veut et ne désire que le mouvement , le bruit et l'agitation. La vivacité dans les actions est le contraire de la lenteur ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
5
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Pétulance, Turbulence, Vivacité. La pétulance est une vivacité impétueuse; la turbulence une vivacité désordonnée. La vivacité se porte promptement a ce qu' elle désire, la pétulance s'y porte brusquement et impétueusement; la turbulence  ...
‎1850
6
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
PÉTULANCE, TURBULENCE, VIVACITÉ. La pétulance est une vivacité impétueuse; la turbulence une vivacité désordonnée. La vivacité se porte promptement à ce qu'elle désire ; la pétulance s'y porte brusquement et impétueusement ; la ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
7
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
PÉTULANCE, TURBULENCE, VIVACITÉ. La pétulance est une vivacité impétueuse; la turbulence, une vivacité désordonnée. La vivacité se porte promptement à ce qu'elle desire; la pétulance s'y porte brusquement et impétueusement; ...
Guizot (François, M.), 1809
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
PÉTULANCE , TURBULENCE , VIVACITÉ. - La pétulance est une vivacité impétueuse; la turbulence , une vivacité désordonnée. La vivacité se porte promptement à ce qu'elle désire; la pétulance s'y porte brusquement et impétueusement ...
François Guizot, 1822
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
PÉTULANCE, TURBULENCE, VIVACITÉ. La pétulance est une vivacité impétueuse; la turbulence, une vivacité désordonnée. La vivacité se porte promptement à ce qu'elle désire ; la pétulance s'y porte brusquement et impétueusement ; la ...
Guizot (François, M.), 1833
10
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La pétulance est une vivacité impétueuse; la turbulence, une vivacité désordonnée. La vivacité se porte promptement à ce qu'elle désire; la pétulance s'y porte brusquement et impétueusement ; ^turbulence ne veut et ne désire que le ...
Guizot, 1822

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PÉTULANCE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pétulance w wiadomościach.
1
Actus Blu-Ray/DVD « Bob l'éponge, le film : un héros sort de l'eau …
Le dynamisme de l'action, la pétulance des personnages, les couleurs acidulées donnent au spectacle un aspect agréable et attractif ; seule la ... «ON Magazine, Lip 15»
2
Jean Lacouture, point final
Il n'avait plus l'âge des cadets mais il en gardait la pétulance, le panache, le sens de l'amitié et une plume qui était comme la rapière de ... «Libération, Lip 15»
3
Profil de Mylène Demongeot
A quatre fois vingt ans cette actrice phare du cinéma français conserve ses activités, sa pétulance et son charme. L'exemplaire parcours de ... «Valeurs Actuelles, Lip 15»
4
Un festival raconté, et rêvé, par ses artistes
de Talal Haïdar « le poète de Baalbeck » (qui célèbre avec vigueur la beauté de ses ruines et avec pétulance les traditions de son terroir) ; du ... «L'Orient-Le Jour, Lip 15»
5
Regardez Sabah vous regarder dans les yeux...
Sabah, c'est la pétulance, la vitalité, l'énergie. Les passants lisent tout cela en un clin d'œil. Comme celui que Sabah leur envoie furtivement. «L'Orient-Le Jour, Lip 15»
6
Les tongs voyagent à l'œil
Or cette dernière ne brille guère par sa pétulance économique. Plus d'offre de transport, moins de demande : les prix s'effondrent. Le 22 juin, l'indice SCFI ... «Monde Diplomatique, Lip 15»
7
LoL - Patch 5.12 : De l'équilibrage pour Ashe, Ekko et les Maîtrises
... et des changements de position pour Obstination, Gardien Légendaire, Armure Enchantée et Pétulance. Bénédiction Divine prend la porte et ... «melty.fr, Cze 15»
8
Insécurité juridique : l'hôtel Carlton sur l'autel du droit
Ces dernières décennies, pour calmer leur pétulance, les juges d'instruction ont perdu certaines de leurs prérogatives, notamment la ... «Blog Le Monde, Cze 15»
9
Marthe Keller (Marathon Man) : portrait d'une star aux mille vies …
Le feuilleton fait un malheur, propulsant le naturel, la fantaisie et la pétulance de la petite Bâloise dans le coeur des téléspectateurs. «Télé Star, Cze 15»
10
Evelyne Wilwerth remet la sensualité des femmes à l'honneur
Vive, joyeuse, elle entraîne toujours ses lecteurs dans une farandole où la pétulance est souvent de mise. Avec son essai 22 astuces pour une ... «Le Huffington Post, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pétulance [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/petulance>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z