Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pomelo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA POMELO

pomelo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA POMELO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO POMELO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pomelo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
pomelo

Grapefruit i pomelo

Pamplemousse et pomélo

Grejpfrut i pomelo to niejednoznaczne nazwy ojczyste, które oznaczają we francuskich dwóch rodzajach owoców, których nazwy mogą być mylone, które pochodzą z dwóch różnych gatunków rodzaju Citrus, z rodziny Rutaceae: Azjatyckich maxi Citrus i Western hybrid Citrus x paradisi. Owoce te są nazwane handlowo "cytrusami", takimi jak cytryny, pomarańcze i mandarynki. Pamplemousse et pomélo sont des noms vernaculaires ambigus qui désignent en français deux types de fruits dont les noms peuvent être confondus et qui proviennent de deux espèces différentes du genre Citrus, de la famille des Rutaceae : l'asiatique Citrus maxima et l'hybride occidental Citrus ×paradisi. Ces fruits sont nommés commercialement « agrumes » à l'instar des citrons, oranges et mandarines.

Definicja słowa pomelo w słowniku

Definicja grejpfruta w słowniku to drzewo znane jako winogrono-owoc, które pochodzi od mutacji lub hybrydyzacji niektórych grejpfrutów, a których owoce ułożone w grona są duże, kuliste, kolorowe żółty i zawierają kwaśny sok. Owoc tego drzewa.

La définition de pomelo dans le dictionnaire est arbre connu sous le nom de grape-fruit, qui dériverait soit d'une mutation soit d'une hybridation de certains pamplemoussiers, et dont les fruits disposés en grappes sont gros, de forme sphérique, de couleur jaune et renferment un jus acide. Fruit de cet arbre.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pomelo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM POMELO


travelo
travelo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POMELO

pomaison
pomiculteur
pomicultrice
pommade
pommader
pommadin
pommage
pommard
pomme
pom
pomme de terre
pommeau
pommelé
pommelle
pommelure
pommer
pommeraie
pommeté
pommette
pommier

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POMELO

allo
buffalo
calo
chulo
colo
gallo
gigolo
halo
hello
kilo
lolo
mobilo
modulo
philo
piccolo
polo
solo
stylo
vélo
water-polo

Synonimy i antonimy słowa pomelo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pomelo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA POMELO

Poznaj tłumaczenie słowa pomelo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pomelo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pomelo».

Tłumacz francuski - chiński

柚子
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

pomelo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

pomelo
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

चकोतरा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

برتقال هندي أو جريب فروت
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

грейпфрут
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

toranja
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বাতাপিলেবু
260 mln osób

francuski

pomelo
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

limau bali
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Pomelo
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ザボン
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

포멜로
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

pomelo
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bưởi
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

Pomelo
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

pomelo
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

greyfurt
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

pomelo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

grejpfrut
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

грейпфрут
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

pomelo
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

φρουτ
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

pomelo
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

pomelo
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

pomelo
5 mln osób

Trendy użycia słowa pomelo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «POMELO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pomelo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pomelo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pomelo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «POMELO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pomelo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pomelo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pomelo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POMELO»

Poznaj użycie słowa pomelo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pomelo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pomelo Est Bien Sous Son Pissenlit
3 histoires, 75 carottes, 83 navets, 122 poireaux et 1 éléphant de jardin.
Ramona Bádescu, 2002
2
L'Encyclopédie visuelle des aliments
pomelo blanc F ruit couramment et improprement nommé pamplemousse (c'est le grapefruit de la langue anglaise). En anglais, le mot pummelo désigne le véritable pamplemousse, plus gros et piriforme (Citrus maxima), ce qui entraîne une ...
QA International Collectif, 1996
3
International Standards for Fruit and Vegetables Citrus Fruits
I I N o n c o n f o r m e Notes Pamplemousse – Star Ruby 120 1 – 7 8 Pamplemousse - Oroblanco 121 1 - 8 Pamplemousse – Star Ruby Pomelo - Chandler 122 1 - 8 Couleur externe Pomelo - Goliath 123 1 - 7 8 Évolutif Homogénéité : dans ...
OECD, 2010
4
Recettes originales du marché
DIFFÉRENTES VARIÉTÉS Suivant les variélés. la peau du pomelo est plus ou moins line. jaune pâle à jaune avec des plages rosées, pigmentée ou non. Sa pulpe est blonde (marsh seedless). d'un rosé plus ou moins vif ou foncé (ruby. ray ...
Vergne/burgaud/perri
5
Pomelo est amoureux
Courgettes 7 %, carottes 15 %, amour 34 %, salades 36 %, grande musique 1 %, radis 28 %, fleurs bleues 0,01 %, frissons 3 %, 100 % POMELO.
Ramona Badescu, 2003
6
200 menus équilibrés en solo
Papillote de saumon au pomelo Pois gourmands vapeur Yaourt au soja Cuisson: 10 min Légère ,«@ Papillote de saumon au pomelo Pour1 personne ' 1filetde saumon ' 1/zpomelo bio ' 1c.àc.d'huiledesésame ' 1pincée de piment ' 1 c. à c. de  ...
Véronique LIEGEOIS, 2011
7
La mini-encyclopédie des aliments
Pomelo ACHAT :: Choisir : un pomelo lourd pour sa taille, relativement ferme avec une peau tendue et brillante. Des cicatrices ou des plaques dures sur la peau n'altèrent pas sa qualité. :: Écarter : un pomelo trop mou à l'écorce terne.
QA International Collectif, Québec Amerique,, 2008
8
Pomelo Voyage
Ce livre à destination de l'inconnu desservira également : la cuisine, le fond de la théière, le sommet du kouglof, la moquette, le bout de le chaussette, la cagette de pommes et la Patatie...
Ramona Badescu, 2009
9
Pomelo et la grande aventure
"Il n'y a plus l'ombre d'un pissenlit quand Pomelo part pour La Grande Aventure.
Ramona Bădescu, Benjamin Chaud, 2012
10
Pomelo s'en va de l'autre côté du jardin
Adieu carottes adieu salades adieu endives bonjour le monde !
Ramona Badescu, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «POMELO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pomelo w wiadomościach.
1
Nubio fait sa détox week !
Mélange de carotte, pomelo, eau de coco, fraise, citron, curcuma ou épinard, fenouil, pomme verte, persil, citron vert, romarin... les recettes sont ... «Puretrend.com, Cze 15»
2
Vin: Les secrets du succès du Rosé percés
Pourtant, même en Provence, il existe « sept déclinaisons de couleurs, explique Manon Thomas : certains tirent vers le melon, le pomelo, ... «20minutes.fr, Cze 15»
3
La détox, c'est dans la tête
Les compositions des jus peuvent faire peur: carotte-pomelo pour le petit-déj, épinard-fenouil pour le déjeuner, carotte-fenouil pour le goûter et ... «20minutes.fr, Cze 15»
4
A L'Astrance, la cuisine voyage dans une autre dimension
On goûte ensuite de magnifiques asperges vertes, mousseline d'agrumes, gros cubes de pomelo, parsemés d'une fine brume de fleurs et ... «Le Temps, Maj 15»
5
Les agrumes et leurs bienfaits pour la santé
Le pamplemousse est gros, sa chair est jaune et c'est l'ancêtre du pomelo qui, lui, est plus petit et possède une chair plus rouge. Vous avez ... «allodocteurs, Kwi 15»
6
Vanessa explique comment perdre son mou de ventre en 10 étapes …
... réseaux sociaux avec des titres du genre: "Cette femme n'a mangé que des épluchures de pomelo pendant un an, le résultat est incroyable! «Al Huffington Post, Kwi 15»
7
Les astuces beauté des professionnels pour des vacances réussies
J'ai créé le parfum Pomelo alors que j'étais en vacances à Parrot Cay (une île de l'archipel des Caïques ndlr) et dès que je la porte, je suis ... «Vanity Fair France, Kwi 15»
8
Bangkok, le royaume aux 1 000 épices
Mangue, papaye, ananas, noix de coco, ramboutan, pomelo, mangoustan, pastèque, jacquier et le très malodorant durian clôturent souvent le ... «Marie France magazine, Mar 15»
9
Recette : tarte aux pomelos
Recette : tarte aux pomelos. Présent sur les étals de janvier à mai, le pomelo permet de faire le plein de vitamines tout en conservant la ligne. «Le Journal de Vitré, Mar 15»
10
Que valent les restos des Top Chef ?
... asperge, poutargue (avec une crème au raifort relevant le tout); lieu jaune, coque, pomelo (parfaitement cuit); poire, châtaigne (épatant, avec ... «Le Figaro, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pomelo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/pomelo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z